نحن ولغتنا الفصحى

كمال غبريال
كاتب سياسي وروائي
(Kamal Ghobrial)

الحوار المتمدن-العدد: 7094 - 2021 / 12 / 2 - 01:26
المحور: الادب والفن
    

اللغة العربية الفصحي لم تكن لغة أي من القبائل العربية.
هي صناعة محدثين أهمهم:
- الخَلِيل بن أحمد الفراهيدي البصري (100 هـ170 هـ - 718م 786م)
- سِيبَوَيْه (148 هـ - 180 هـ / 765 - 796م) عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي
- أبو الأسود ظالم بن عمرو بن سفيان الدؤلي الكناني (16 ق.هـ/69 هـ)
***
اللغة من معوقات التفكير لدى المصريين
فالإنسان لا يعبر فقط عن أفكاره باللغة
لكنه يفكر عبر مضمامين مفرداتها أو قوالبها، ليكون أسير مفاهيمها،
ومحدوداً بمدى ثرائها وتنوعها،
وبمدى قدرتها على استيعاب مشتقات ومفاهيم مستحدثة.
والمصري عاجز بين لغتين هزيلتين
لغة الأم العامية والفصحى الغريبة صعبة الإتقان
***
"العربية الفصحى"
لغة مصنوعة هزيلة القوالب اللغوية
وليست لسان أم لأي أحد
لكنها عكازنا الذي نتوكأ عليه
فلغة الأم لا يغني بديل عنها
***
لن تُمحى الأمية أبداً من مصر
والمتعلمون يرتدون لها بدرجات متفاوتة
لأن الكتابة بالعربية الفصحى،
المختلفة تماماً في تركيب الجملة، عن لغة الأم العامية المصرية
***
"العامية المصرية"
مفردات غالبيتها عربية
مع بناء الجملة بقواعد اللغة المصرية القديمة
والمتحدث بها يصعب عليه فهم العربية الفصحى
***

بالرغم من عيوب اللغة العربية
أعتز بها بصفتها الأداة الوحيدة التي أمتلكها وأجيد استخدامها
ولنحاول الإصلاح منها قدر المستطاع
معرفة لغة أجنبية لا يغني عن لغة الأم التي نفكر بها
***
دعوات إحياء لغات محلية ميتة وشبه ميتة بخلاف العربية
عصبية فارغة وجهل وهزل لا جد فيه
محاولة إثراء العربية الفصحى هو الحل

#كمال_غبريال (هاشتاغ)       Kamal_Ghobrial#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل