قف مع الثورة الكوبية بلا أعذار ولا استثناءات!

طلال الربيعي

الحوار المتمدن-العدد: 6960 - 2021 / 7 / 16 - 08:54
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

The People s Streets: Stand with the Cuban Revolution!
شوارع الناس: قفوا مع الثورة الكوبية!
المصدر
The Marxian
July 14, 2021
ترجمة: طلال الربيعي
---------------
في آذار (مارس) 2020 ، قبل أن نبدأ جميعًا في تقدير خطورة جائحة كوفيد -19 ، توقفت عند ساوث كلويسترز في كلية لندن الجامعية (UCL) لحضور مناقشة حول "الإمبريالية ومعاداة الإمبريالية". استضافت المحاضرة مجموعة من الطلاب يطلقون على أنفسهم اسم تحرير الجامعة
Liberate the University: who they are, what they want, and what they’re going to do
https://thetab.com/uk/london/2021/02/17/liberate-the-university-who-they-are-what-they-want-and-what-theyre-going-to-do-39362
وقد اجتمعوا للتعبير عن دعمهم للإضراب الذي كان يشنه اتحاد الجامعات والكليات في ذلك الوقت ، وقاموا منذ ذلك الحين ببعض الأعمال المثيرة للإعجاب للترويج للإضراب عن الإيجارات و مقاومة التدخل الضار للسوق في التعليم العالي. وقد حضره أشخاص لديهم مجموعة من الآراء ، من بينهم بعض النشطاء من ما يسمى بالتحالف من أجل حرية العمال (AWL) الذين شعروا أنها مناسبة مناسبة لتسمية كوبا ، التي كانت متلقية للعدوان من جانب القوة الإمبريالية الأولى في العالم لعقود من الزمن ، ب"الدكتاتورية الستالينية" التي كانت نقاباتها العمالية من "المتواطئين مع الدولة" والتي "اضطهدت الشعب الذي طالت معاناته"، على الرغم من بعض التقدم في الرعاية الصحية والتعليم التي بالكاد شعر المتحدث بذكر أهميتها.

في الأيام القليلة الماضية ، تردد صدى موقف ناشط AWL بشأن كوبا من قبل أشخاص مثل السناتور ماركو روبيو ، والحاكم رون ديسانتيس ، وفوكس نيوز وغيرهم من صقور النظام الإمبريالي في الولايات المتحدة.
Hey Joe, Hands Off Cuba!
https://newrepublic.com/article/162960/cuba-democracy-protest-left-trade-embargo?utm_source=social&utm_medium=facebook&utm_campaign=sharebtn&fbclid=IwAR3SDOdGCYPcREoJRoH3NKI1OEsughZs1z8APjyTCmNOT6wRexl8cjJ93Mk

تجدد فيض الاحتقار والنقد الموجه ضد "الديكتاتورية الشيوعية" في كوبا ، هذه المرة ، من خلال حفنة من الاحتجاجات الصغيرة في العاصمة ، هافانا ، ومدن أخرى. بدأت الاحتجاجات في البداية بسبب مخاوف بشأن انقطاع التيار الكهربائي المستمر بالإضافة إلى نقص الإمدادات الأساسية مثل الغذاء والوقود والأدوية في بلدة سان أنطونيو دي لوس بانوس الصغيرة ، وسرعان ما تم احتواء الاحتجاجات من قبل معارضي الحكومة الثورية ، باستخدام الهاشتاغ. #SOSCuba. اتهم رئيس البلاد ميغيل دياز كانيل ، الذي خلف راؤول كاسترو في عام 2019 ، الصحافة ومنصات التواصل الاجتماعي التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها بمحاولة تنظيم حملة اضطرابات عنيفة ،
Cuban President denounces destabilization attempts
https://www.plenglish.com/index.php?o=rn&id=69402&SEO=cuban-president-denounces-destabilization-attempts
وهو ادعاء يبدو شرعياً في ضوء التاريخ الموثق للإدارات الأمريكية المتعاقبة لاستخدام أشكال شعبية من وسائل الإعلام مثل المحطات الإذاعية والشبكات الاجتماعية لزعزعة استقرار الحكومات التي تعارض مصالحها الجيوسياسية. ومع ذلك ، مع الاعتراف بأن الناس كانوا قلقين بصدق بشأن النقص المتزايد والضغط الذي فرضه جائحة Covid-19 على نظام الرعاية الصحية في كوبا ، سافر الرئيس دياز كانيل أيضًا إلى سان أنطونيو دي لوس بانوس للتحدث مع المحتجين ، ومن هناك دعا ثوار البلاد إلى النزول الى الشارع.
Cuban President Dí--------az-Canel: Revolutionaries to the Streets!
https://www.liberationnews.org/cuban-president-diaz-canel-revolutionaries-to-the-streets/

استجاب شعب كوبا ، وكذلك المجتمع الدولي للعمال والنقابيين
Cuba Solidarity Campaign statement on the current situation in Cuba
https://cuba-solidarity.org.uk/news/article/4271/cuba-solidarity-campaign-statement-on-the-current-situation-in-cuba
الذين يدركون ان النظام الاشتراكي للبلاد يحقق تطلعاتهم الخاصة للتحرر من القوة القمعية لرأس المال الخاص والأوليغارشية الفاحشة التي يخلقها. أدت الاحتجاجات الثورية المضادة في جميع أنحاء الجزيرة إلى تقزيم المظاهرات الأصلية ، والتي كان يُعتقد أن أكبرها لم يحشد سوى حوالي ألف شخص.

في غضون ذلك ، أشار العديد من المعلقين إلى النفاق السخيف - شبه البائس - لرأي الرئيس الأمريكي جو بايدن بشأن هذه المسألة. صرح البيت الأبيض في بيان صدر يوم الاثنين 12 يوليو بأن "الشعب الكوبي يناضل بشجاعة نن اجل الحقوق الأساسية والعالمية. ويجب احترام هذه الحقوق ، بما في ذلك الحق في الاحتجاج السلمي والحق في تقرير مستقبله بحرية".
Statement by President Joseph R. Biden, Jr. on Protests in Cuba
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/07/12/statement-by-president-joseph-r-biden-jr-on-protests-in-cuba/

أن مثل هذا التصريح يجب أن يبدو مثيرا للسخرية بكل وضوح لأي شخص مطلع على وقائع لعدد مذهل من جرائم القتل خارج نطاق القانون والقمع الوحشي للاحتجاجات السلمية من قبل الشرطة الأمريكية التي انتشرت في معظم أنحاء العالم لسنين عديدة، بينما لفت آخرون الانتباه إلى حقيقة أن معظم المشاكل الاقتصادية التي كانت السبب الرئيسي للاحتجاجات الأولى هي عواقب الحظر التجاري لمدة 60 عامًا ، والذي تم تشديده في عهد ترامب ، والذي رفض الرئيس بايدن رفعه أو تخفيفه (حتى المحاقن التي يتم بها إعطاء جرعات لقاح Covid لا يمكن استيرادها بأعداد كافية) ،
Defend the Cuban Revolution! No U.S. intervention from Cuba to Haiti
https://www.struggle-la-lucha.org/2021/07/12/defend-the-cuban-revolution-no-u-s-intervention-from-cuba-to-haiti/?fbclid=IwAR3Pn2fJjHX3KNvBloH5mV2EkLOf_PMIICXUZXqn6Cfk16teVO-2yuxT3uo

على الرغم من الوعود التي تم تقديمها خلال الدورة الانتخابية. يرى الحزب الشيوعي اليوناني ، في بيان رسمي حول الأحداث في كوبا ، أن موقف بايدن كشف عن انهيار الآمال في حكومة أكثر تقدمية من حكومة سلفه ،
KKE: Solidarity with Cuba! Imperialist plans shall not pass!
http://www.idcommunism.com/2021/07/kke-solidarity-with-cuba-imperialist.html?fbclid=IwAR3mNv-lv7Wag_7yLbKBknX-uTLBPzKGw2TXTp2c7PcORYvMhda_3e9erKs
بينما يسلط خورخي مارتن ، الضوء على نفاق البيت الأبيض ، "لم أستطع أن أتخيل درجة أكبر من السخرية ان نفس القوى التي تفرض الحصار على كوبا ، والتي تمنعها من التجارة في السوق العالمية ، ومن شراء الأدوية [أو] الإمدادات اللازمة لتصنيعها ، تطالب الآن الحكومة الكوبية ان تفتح "ممرًا إنسانيًا"! "
Protests in Cuba: defend the revolution!
https://www.marxist.com/protests-in-cuba-defend-the-revolution.htm?fbclid=IwAR0d4xB8fsh_tWAXBVscOhLbNdm4VtS7CxKR_MEXIyjR6-yJ0aRqsI31yvw

في الواقع ، ليس من المستغرب أن يتم تصوير بلد لا يمكن فيه احداث أية تغييرات في السياسة في أماكن العمل المحلية ، ولا أي تشريع عمل جديد على المستوى الوطني ، دون موافقة النقابات العمالية الشعبية والنشطة ،
The revolutionary past, present and future of trade ----union----s in Cuba
https://cuba-solidarity.org.uk/news/article/3804/the-revolutionary-past-present-and-future-of-trade-----union----s-in-cuba
القادرة على التباهي بنظام الرعاية الصحية, حيث معدل وفيات أطفال أقل من مثيله في الولايات المتحدة وهو قادر على إرسال ألوية من الأطباء إلى أي جزء من العالم ، بما في ذلك البلدان المتقدمة عند الحاجة وكذلك جهاز تعليمي يوفر له أعلى معدل لمحو الأمية في الأمريكيتين, على انه مشكلة خطيرة من قبل الطبقة الحاكمة في الولايات المتحدة. إنها تفضل أن تظل كوبا مستعمرة جديدة-نيوكولونيالية فقيرة ومتخلفة مفيدة فقط كمصدر للعمالة الرخيصة ومناطق الجذب السياحي. لا جدال في أن فيدل كاسترو ، قبل رحيله عن أسباب طبيعية ، كان هدفاً لمئات من محاولات الاغتيال التي قام بها الجيش والاستخبارات الأمريكية خلال حياته. لكن المثير للدهشة، والمثير للاشمئزاز حقًا، هو الافتقار إلى التضامن من بعض أولئك الذين يسمون أنفسهم "اشتراكيين". سواء أكانوا تروتسكيين أو من يسمون بـ "الماركسيين الأرثوذكس" أو "الاشتراكيين الديمقراطيين" ، فمن المذهل أن نرى هؤلاء الناس يظلون صامتين أو، الأسوأ من ذلك، يصطفون مع أولئك الذين يطالبون بإسقاط الحكومة و "التدخل الإنساني" بعد دروس يوغوسلافيا والعراق وليبيا وما إلى ذلك إلى ما لا نهاية. إنه لأمر مدهش حقًا أن نراهم لا يزالون يعطون المصداقية لنقاط الحوار التي روجها الأسوأ بين أتباع الوحش الرأسمالي ، وهم يتقولون بألقاب مثل "الستالينية" و"الطغيان" و"البيروقراطية المنحلة" عندما يكون الطلب الواضح في الوقت الحالي التضامن غير المشروط مع جماهير الشعب الكوبي التي، على الرغم من تحمل نفس المصاعب المحتجين ، تعلم، عندما يتحول الحديث إلى عمل ، أن سلامتهم وحقوقهم الإنسانية الحقيقية تكمن في الحزب الشيوعي والنظام السياسي الذي شكله. وبهذه الطريقة ، تعد كوبا بمثابة اختبار حقيقي لأي شخص يقف مع تقرير المصير والتضامن وقوة العمال والتحرر من طغيان رأس المال. إن سياسة المرء ليست سليمة بالضرورة إذا كان المرء يدعم كوبا، لكنها بالتأكيد بغيضة إذا لم يفعل ذلك. وبالتالي ، فإن رد كل اشتراكي ، من كل نوع ، على الجهود الحثيثة للمجرمين الأثرياء لتقويض السيادة التي يجدها الكوبيون في الاشتراكية ، لا يمكن أن تكون إلا في:
تحيا الثورة!
عاش الحزب الشيوعي الكوبي!
يسقط المتدخلون!

#طلال_الربيعي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل