قيمنا الداخلية والخارجية - باولو كويلو

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6870 - 2021 / 4 / 15 - 14:52
المحور: الادب والفن
    

ترجمة: محمد عبد الكريم يوسف



اعتاد أبو محمد الحريري أن يقول: "في الدين كنوز تغنينا. هناك خمس قيم داخلية وخمس قيم خارجية علينا أن نعمل من أجلها وعلى كل من يمشي في الطريق الروحي أن يتبعها .

القيم الداخلية هي: قدرة الإنسان على الصدق، التدرب على ترك الممتلكات، إظهار التواضع في المظهر والعمل من أجل الاثنين، التوازن بين تجنب الخلافات والقوة في التعامل معها .

أما القيم الخارجية فهي: اكتشاف الحب السامي، القدرة على اكتشاف الهفوات الشخصية، وأن يدرك الإنسان كل ما يجري في الحياة وأن يكون شكورا لكل ما يأتيه من السماء ."



..............

الحواشي

(1) النص الأصلي للقصة على موقع الكاتب البرازيلي باولو كويلو / بعنوان Inner and Outer Values

(2) باولو كويلو بالإنجليزية: Paulo Coelho روائي وقاص برازيلي ولد عام/ 1947/ يؤلف القصص. تتميز رواياته بمعنى روحي يستطيع العامة فهمه مستعملاً شخصيات ذوات مواهب خاصة متواجدة عند الجميع . كما يعتمد على أحداث تاريخية واقعية لتمثيل أحداث قصصه. عين سنة 2007 رسول السلام التابع للأمم المتحدة.

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل