أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أمينة الخربوع - اللغة والمجتمع أية علاقة؟














المزيد.....

اللغة والمجتمع أية علاقة؟


أمينة الخربوع
كاتبة من المغرب مهتمة بمجال اللسانيات التطبيقية والديداكتيك واستاذة لمادة اللغة

(Amina Kharboue)


الحوار المتمدن-العدد: 6766 - 2020 / 12 / 20 - 00:50
المحور: الادب والفن
    


بأي معنى تعد اللغة ظاهرة اجتماعية؟ وهل هي انعكاس مباشر للسلوكات والمواقف أم هي نتاج عملية ذهنية؟
تدرس اللسانيات الاجتماعية علاقة اللغة بالمجتمع وبمختلف التغيرات التي تطرأ على اللغة قيد الاستعمال في مواقف اجتماعية معينة وهي بهذا المعنى تنقسم إلى قسم اختباري وقسم نظري: يعنى القسم الأول بالخروج إلى الميدان لجمع المادة العلمية والثاني خاص بالخلو إلى هذا المادة بغية التفكير فيها وتمحيصها. واللسانيات الاجتماعية كما هو واضح تجمع بين مجموعة من التخصصات أهمها: علم الاجتماع، الأنثروبولوجيا، الجغرافية البشرية وعلم اللهجات.
إذا كانت اللغة ظاهرة اجتماعية يحتاجها الإنسان ليتواصل سواء باستخدام شفرات لغوية منطوقة أو مكتوبة أو استخدام أنظمة رمزية إشارية تحقق التفاعل بين الأفراد في مناسبات اجتماعية معينة، فإن دراستها داخل المجتمع يستلزم منا رصد مختلف التغيرات التي تطرأ عليها، فلا يمكننا الحديث عن التغير اللغوي بشكل مستقل عن التغير الاجتماعي، ذلك أن هذا الأخير يؤثر على اللغة ويساهم في تحويلها وتطوير مستوياتها المعجمية والتركيبية والصرفية ...الخ، ويرى "فيرث" أن اللغة سلوك اجتماعي يجب دراسته بالرجوع إلى المجتمع، فللغة –حسبه- وظيفة اجتماعية باعتبارها وسيلة للاتصال وطريقة لتمييز المجموعات الاجتماعية المختلفة، كما أن دراستها دون الرجوع إلى المجتمع الذي يتحدث بها هو استبعاد لوجود احتمالات وتفسيرات اجتماعية للأبنية والصيغ المستخدمة فيها.
على ضوء هذا الطرح يمكننا القول بأن اللغة في كنهها مؤسسة اجتماعية تربط بين جميع الأفراد بمعنى أنها مرتبطة بجميع مكونات وعناصر المجتمع ولا يمكن الحديث عن الدين أو العرق أو الهوية بمعزل عن اللغة.
ولابد هنا من التنويه إلى أن اللغة لا تعكس فقط سلوكات الانسان أثناء تفاعله في سياقات تواصلية حقيقة، بل إنه لمن المغالطة حسب "سابير" اعتبارها مجرد وسيلة للتواصل بين الأفراد والتعبير عن سلوكاتهم، إنما هي في الواقع توفر لمتكلميها المقولات الأساسية لتحليل وتصنيف معطيات هذا الواقع، وبواسطة هذه المقولات يشتغل الفكر، مما يعني أن للغة وظيفة فكرية تجعل منها وسيلة اتصال وتفاهم عالمية، فهي أساس كل نشاط ثقافي.هذا من ناحية
ومن ناحية أخرى الحديث عن اللغة باعتبارها سلوكا اجتماعيا يدفعنا إلى القول بأن هذه السلوكات محكومة بالموقف أي بالمقام التداولي وبمقاصد ونوايا مستعمليها، حيث يلجأ الفرد إلى عملية انتقاء العبارات والكلمات لتناسب هذا المقام، وهذا لا يطابق الواقع إنما هو مضلل له، وعليه فاللغة بهذا المعنى عنصر من عناصر الشخصية الإنسانية يتداخل فيها الجانب النفسي مع الجانب الاجتماعي .



#أمينة_الخربوع (هاشتاغ)       Amina_Kharboue#          



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب التونسي د. هشام القروي حول تعدد الاحزاب والديمقراطية في تونس والعالم العربي بشكل عام
حوار مع الباحثة اللبنانية د. ريتا فرج حول الاسلام والجندر واتجاهاته الفكرية في التاريخ المعاصر


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- قمر أزرق
- الملل المحب
- بقايا امرأة
- إن كنت تحبني
- أسئلة الماء
- النوتة الزرقاء
- طائر العتاب
- صرخة رجل
- زهرة الجبل
- تنهدات.... غادرتك فلا تذبلي.
- تراجيديا مشرقة
- قيمة اللغة العربية المعرفية والاجتماعية بالتعليم الثانوي الت ...
- شبح في المكتبة
- الدلالة والتداول Semantic and pragmatic
- قراءة في كتاب - تدريس اللغة العربية وجديد النقل الديداكتيكي ...
- النموذج الفعال لتدبير الفصل الدراسي -نموذج مقترح-


المزيد.....




- مثل -مطافئ قطر-.. الدوحة تحول مستودع شركة مطاحن الدقيق إلى م ...
- باريس تعتبر -اعترافات- الموقوفين الفرنسيين في إيران -مسرحية ...
- عرض نسخة جديدة من أوبرا الروك -الجريمة والعقاب- في موسكو
- مكتبة البوابة: -قراءات فى الفكر الإسلامي-
- نائبة جزائرية سابقة بين أيدي القضاء بسبب تصريحات عنصرية ضد م ...
- مشاهير يقاضون ناشر صحيفة ديلي ميل البريطانية بسبب -انتهاك ال ...
- -قسم سيرياكوس-.. فيلم وثائقي عن متحف حلب
- -الضاحك الباكي- بين التقليد والتشخيص.. فنانون جسدوا شخصية نج ...
- بحضور لافت.. بدء الدورة الصحفية التدريبية باللغة العربية لقن ...
- شاهد.. حلاق عراقي يحوّل شعر زبائنه المهدر إلى لوحات فنية


المزيد.....

- الغجرية والسنكوح - مسرحية / السيد حافظ
- مسرحية -الجحيم- -تعليقات وحواشي / نايف سلوم
- مسرحية العالية والأمير العاشق / السيد حافظ
- " مسرحية: " يا لـه مـن عـالم مظلم متخبـط بــارد / السيد حافظ
- مسرحية كبرياء التفاهة في بلاد اللامعنى / السيد حافظ
- مسرحيــة ليـلة ليــــــلاء / السيد حافظ
- الفؤاد يكتب / فؤاد عايش
- رواية للفتيان البحث عن تيكي تيكيس الناس الصغار / طلال حسن عبد الرحمن
- هاجس الغربة والحنين للوطن في نصوص الشاعرة عبير خالد يحيى درا ... / عبير خالد يحيي
- ثلاث مسرحيات "حبيبتي أميرة السينما" / السيد حافظ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أمينة الخربوع - اللغة والمجتمع أية علاقة؟