حديقة -الامريكان في بيتي- وشجرة الالوان

ضحى عبدالرؤوف المل

الحوار المتمدن-العدد: 6627 - 2020 / 7 / 25 - 17:09
المحور: الادب والفن
    

"لأجل أن يفرح قلبك أيتها الملكة"
بدءا من الإهداء الذي وضعه نزار عبد الستار لروايته "الامريكان في بيتي" تتشكل إرادة مستخلصة من عالمين. إرادة تبدو قوية في مزج كولونيا أمريكية في "عطر روحاني للإيحاء بالالتزام"، فيتخطى القبول، و رفض الحاضر، والمستقبل، وعنف بدأ بالتهديد بركلة على مؤخرة حسن "قلت لها سأركل حسن على مؤخرته إذا تفوه بكلام لا يعجبني" إن اللغة عند نزار عبد الستار مختلفة، فلها خصائص شكلية ترتبط بالصورة، وتعتمد على التقنية المتابعة للحركة داخل النص "أمسك بربطة عنقه المارونية" و"أكثر ما أغاظني أن الأمريكان دمروا قمصاني المكوية" و "أنها تحتفظ في البنك برصيد كبير يجعلني أنفر من طيبتي الحمارية".
رؤية فكرية في تجسيد زمني بدأ في تموز عام 2005 "بعد مرور يوم واحد على نشري تقريراً عن قصف بالصواريخ." الراوي يحدد الزمن بتاريخ حدث بدأ في مطار الموصل، محاولا وضعه كإشارة للإنطلاق في وعي زمني وواقعي حقيقي في نفس القارىء.
تماه في شخصية الصحفي جلال الذي يحتل الامريكان بيته كي يراقبوا من غرفة نومه الشارع، وهو ايضا نفور من الجينات الوراثية العربية التي تتطابق العائلة فيها ، كأنها في استنساخ يشبه "قطع البسكويت" لتستقطب مناسك ملامح كوندليزا رايس القادرة على إخصاء اكبر شنب في غموض روائي بدأ به، وكأنه يؤسس سبقا صحفيا يحقق له الإنتشار والأنتصار على الفكر الأمريكي.
يقول بودلير "في بعض الحالات النفسية،التي تكاد تكون غير طبيعية، ينكشف عمق الحياة كلها في مشهد من المشاهد، يقع تحت البصر، مهما يكن عاديا".
"تدرك أنني أقدر لها تضحياتها في ان تكون مختلفة تماماً عن كل نساء الموصل." فهل نسي هنا نزار عبد الستار انه جلال؟أم أنه يبرز الموصل كوجود حضري وحضاري؟..وهل خلقت المرأة لمناهضة شراسة الحياة ؟ ..أم أننا أمام فيلم أمريكي مصوّر في العراق؟.. فالشخصيات في رواية "الامريكان في بيتي" الصادرة ببيروت عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر أهم من الحدث بل هي الحدث نفسه لبلوغ العقدة الروائية."نعم إنهم يريدون قلادة الملكة شمشو" وكأن قلادة الملكة هي شخصية متفردة لها خاصية الملوك وتحتاج لحماية ملكية متفردة..بصيرة قوية وثقة اسلوبية في اتقان خلق أبعاد فيزيولوجية وسوسيولوجية في حقائق واقعية تصويرية وحدس أدبي متين استطاع ان يخترق مشاعرنا، لنتشارك مع مناسك قوتها، وسندس انوثتها الأربعينية، وحنان المرأة العربية البسيطة، لكنه لم يلغ الكوتا بل وقف خلفها بقوة." إذا كان بيف سان لوران يفتخر بأنه وضع النساء في السروايل، فانا أتباهى بأنني وضعت مناسك على منصتها الحقيقية" ومن ثم تكريماً لها أعطاها القلادة كحرز ثقة لتطمئن، وفي هذا فهم عميق لماهية المرأة. لكن هل ننسى كينونة شعب مقهور في نقص يعاني منه جلال. أم أنها السخرية المبطنة ."هبطت إلى الطابق الأرضي وثيابي ينقصها بوكسر رالف لورين الإغوائي"وكأن الغرب يبهرنا بمنتجاته وبمقتنيات نلهث خلفها وننسى القضية الأساسية. كلما توغلنا في صفحات رواية الامريكان في بيتي للروائي العراقي نزاز عبد الستار نكتشفت حقائق مخيفة ولقطات لا تخلو من أدب ساخر يخلق الدهشة في عقلانية ابداعية، ليعي العقل حقيقة الذات العربية التي تفتقد الوعي ويصيبها الرعب"..تساءلت ساخراً تريدني أن أكتب عن الكبة الموصلية والناس يذبحون في الشوارع؟" و"رفاقك في المهنة قتل نصفهم، ومن نجا اعتزل خوفا وجلس في بيته..نحن نريد المحافظة على ما تبقى لنا"...لنضحك في قرارة انفسنا ونسأل ماذا تبقى للوطن العربي غير التفجيرات والتشرد والصراع المذهبي؟.
لغة سينمائية ابداعية حركية زمنية سريعة، يجعلنا ننتبع عدسة خاصة يمسكها صحفي متمرس بتوظيف تقنيات فنية في تناول شخصيات حقيقية يلقي الضوء عليها في جرأة تحفز المتابعة، فيستدرجنا بذكاء لنشعر بقيمة شخصيات عراقية مغمورة مثل هرمز رسام ووشخصية انكليزية مرموقة مثل هنري لايارد وغيرهم في توثيق روائي شديد التكثيف والإستيعاب لقضايا ثروات الوطن الاثرية والمدفونة في الاعماق، فكمال لم يكن شخصية ذات وجود استثنائي في الرواية بل هو البطل المتخفي خلف جلال وهو الماضي العراقي المؤتمن عليه الحاضر في جلال "لا أعرف لماذا ينتابيني الخذلان أمام الشخصيات التي تتمتع بغرور قوي، وما هو سر الثقة التي تجعل كمال محاطاً بعدد كبير لا يرون عيوبه"..فهل أفعال الزمن الماضي المتوحشة هي التي وضعت النهايات المأساوية لكثيرين من أهل السياسة؟.. وهل أبرز الأسباب هي اخفاء عيوب الرؤساء ممن حولهم من المقربين؟.
تضامن وتعاون بين الرجل والمرأة في العمل الصحفي في واقع تفجيري مخيف يسعى إلى ابراز دور المرأة في صنع الحدث، وقوة الحب في تحديات الموت في تناسق سردي تفاعلنا معه ليضعنا بدبلوماسية امريكية على مسرح الصراع في العراق في قوة الشخصية العراقية القادرة على احتواء وجود امريكي فرض نفسه بالقوة في الرواية عبر خلق حوار يستنزف كل الجهود لحماية الإرث الوطني ..
قال ابن رشيق "ابلغ الوصف ما قلب السمع بصراِ"ً.."منذ أربعة أيام وتلفزيون الموصل يعلن عن موعد الأفتتاح، وكرر مراراً عرض تقرير مدته نصف ساعة"..الصحافة الأمريكية تحدثت عن تقديم الميجر ويمبر للمحاكمة العسكرية"..."وصلني صوت عنبر مخنوقا ومتقطعا".
وحدة بناء في ترابط موضوعي انطباعي لعناوين فصلية فنية مؤلفة من كلمتين غالباً من بداية قطع البسكويت وحتى ظهور الملائكة في دقة عنوانية ايحائية حرص نزار عبد الستار على اختيارها في توظيف طريف يطمح لومضة عنوان رشيقة نطوف من خلالها في بناء دائري يعتمد على الرؤية المصاحبة، وبهذا جعل الرواي مساويا للشخصية في فهم دقيق وعميق لتحولات العمل الصحفي في الوطن العربي. الامريكان في بيتي هي رواية الزمن القادم. زمن سمعي بصري يعتمد على ثقافة الصورة الفنية التي وظفها نزار عبد الستار، وكأنه يزرع شجرة ألوان من المعاني والكلمات التوثيقية تاريخيا في حديقة الأمريكان أمام البيت الأبيض وأمام القارئ ليقول بعدها، بكل انفعال: الامريكان في بيتي.

#ضحى_عبدالرؤوف_المل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل