يومات معيدي بالسويد -كما ارسلت الي الحب ارسل اليك قلبي

شبعاد جبار

الحوار المتمدن-العدد: 1591 - 2006 / 6 / 24 - 11:39
المحور: الطبيعة, التلوث , وحماية البيئة ونشاط حركات الخضر
    

سارفق طيا نموذجين من الرسائل التي تصلني
واقول للكاتبة الكبيرة الي لن اسميها لانني اخشى عليها ضوعة الطيوب.. وتََكَدِسْ الليلك في الدروب, ولاباس اني استعير ذلك من اغنية لفيروز واقول لها مثلما ارسلت الي الحب سيدتي ارسل اليك قلبي

maj 2006 12:43:43
Till:
ؤmne: الحوار المتمدن - يوميات معيدي بالسويد_صرخة بنت الرافدين المدوية

| | | Utkast | Inkorgen

Comments about your article http://www.rezgar.com/debat/show.art.asp?aid=64847"
كم اعتذر وكم انا اسفة لانني لم اقرأ حتى اليوم اي من المقالات التي نشرت تحت عنوان معيدي في السويد لشعباد لان العنوان لم يجذبني ولكن اليوم قررت ان اقرأ احدها وكم اسعدني وجود مثل هذه القابلية الرائعة لتي تمزج بين السخرية والجد بين عكس امر وقائع شعبنا بالامل والثقة وتحرير البسمة بدل الدمعة
احبك واشد على يديك وبدأت اليوم بقراءة ما كتبت سابقا وساتابع ما تكتبين فانا اعجب بهذا الاسلوب من الكتابة الذي اعتبره اكثر تأثيرا ومتعة من اي اسلوب اخروهو موهبة رائعة لايتمتع بها كل الكتاب وانا منهم"انتهت الرسالة

اما النموذج الثاني فيكون سب وشتم وقذف حتى دون ان يفصحوا عما يضايقهم في كتاباتي, فانا اؤمن بالنقد على الاقل كي اصلح من شاني ولا انسى رسالة الاخ الامير وكانت ايضا عنيفة الا انها لم تخرج عن حدود الادب واللياقة اضافة الى انه نبهني الى اشياء كثيرة اظنني كنت غافلة عنها, اما الاخ الذي تنكر لاسمه واتخذ اسما سويديا ويتهمني بانني تنكرت لبلادي فانا حقا لاادري لم هو غاضب وارسلت له هذه الرسالة بعد ان تسلمت منه اسخف رسالة :م

شوف
ان تتهجم بكلمات سخيفة علي وباسم مستعار هذا منتهى الجبن والضعف وهذا
مالا ارضاه لك هل تعرف لماذا لانه من لهجة الكتابة مبين انت عراقي
اما ان تختلف معي في الرأي ونختلف فهذا شئ جدا طبيعي وخصوصا انك تعيش
هنا المفروض تعلمت ان تحترم اراء الاخرين وتناقشهم فيما يعجبك او لايعجبك
مع الاسف نحن ناتي هنا وننزع حتى اخلاقنا ولانتعلم منهم شيئا
لقد عانينا نحن العراقيين ومازلنا نعاني لانه ليس في عقليتنا شئ اسمه قبول الاخر
واحترامه وانما من يعارضني يجب ان يخرس او يصمت او يموت هذه سياساتنا
لحد الان
التعويل عليكم انتو الطالعين برة تتعلمون وتعلمون ابناءنا لكن مع
الاسف هذه عقليتكم مازالت هي هي
انتظر منك قرار شجاع ان تعترف بخطئك ليس لي وانما لنفسك وتعاهدها ان تعمل
من اجل ان تزاح الغمة عن الوطن لايهمني ان تعتذر لي المهم ان تعتذر لنفسك
لانك اهنتها كول شلون اكول لك انت تهجمت على سيدة ما مسويتلك شئ ابدا كل
الذي احاوله ان ارفع الوعي البيئي في وطني وبدلا من ان تشجعني تقذفني بالشتائم
وهذه كبيرة بحقك ان تعتدي
على سيدة قد تكون بعمر والدتك
على العموم اتمنى ان تلتفت لمستقبلك وتحاول تتعلم الاشياء الزينة
فما كان منه الا ان اجابني


Skickat: den 22 juni 2006 02:39:51
Till: [email protected]

| | | Inkorgen


اريد ان ارد على رسالتك الفاشلة والفشل هو من صفات الذين يخلعون ثوبهم ويعتقدون انهم يواكبون التطور هل تعلمتي التدخين او شرب الكحول.و هذا هو مفهوم التطورعندكم الله يرحم ايامكم وايام الجمس وتريدين ان تحسنيين صورة المعدان الذين انتي منهم هذا اولآ وثانيآ و على الاقل انا لي انتماء لبلدي ولم انكر فضله علي ولن يكون انتمائي الى الذين يصفون انهم حكومة المتصهينين المجوس ولا تصفين احد بالجبن فأنتم اجبن خلق الله و لستي انتي من يقيم الاخلاق فهذه العبارة بعيدة كل البعد عن مفهومكم واذا كنتي سيدة محترمة وانا اشك في هذا والواضح انكي امرأة خرفة وانا على يقين انكي عانس او مطلقة. ألتفتي لبيتك ولا اريد ان اطيل مع هكذا نماذج سخيفة فأنتم لكم صفة وهي فصيلة الصراصر . دضربو بهلسوسيال و البدراك وانسي هذه التفاهات اذا انتي هيج وطنيتج عالية ارجعي للعراق شتسرسرون هنا...!!!

اود ان اترجم لكم بعض الكلمات فالـ السوسيال تعني الاعانة المالية التي تتسلمها العوائل التي لاتعمل وانا لست منهم لاننا تركنا السوسيال بعد سنتين بفضل حصول زوجي على عمل ثم لحقته انا بالعمل اما كلمة بدراك يعني معونة او مساعدة وهذه تعطى للاطفال ولذا فهنا اغلب العوائل يكثرون من اولادهم من اجل الحصول على البدراك اللي اتمنى حكومتنا ان تسن قانون مثله, وهذه ايضا انا غير مستفادة منها فقد خاب ظن" الاخ لاسا وهذا اسمه المزيف وهو اسم سويدي "لان لدي اثنان من الاطفال هما ثروتي هنا الحمد لله وهكذا اقترف "لاسا"الاثم بكل الظن وليس ببعضه واقسم بالله العظيم ان كل ظنه الذي قذفني به اثم وخاطئ اللهم الا شئ واحد وهو اني من اصل المعدان ويبدو ان الاخ لاسا لايقرأ التاريخ ليعرف اصل المعدان وان كانت هذه خصاصة فاني افخر بانتمائي لاحفاد من امتلك ناصية التاريخ ولتكن هذه خصاصتي

هذا ناهيك عن رسائل الفيروس التي اضرب بها وهم لايعرفون ان لدي مناعة اضافة الى اغرب تعليق استلمته على احد مقالاتي المنشورة في شبكة العراق الاخضر سارفقه لكم واترك لكل اصدقائي التعليق


معيدي بالسويد-سادتي آكلي لحوم البشر إني أعتذر لكم" | دخول / تسجيل | 1 تعليق

التعليقات مملوكة لأصحابها. نحن غير مسؤلون عن محتواها.

Re: يوميات معيدي بالسويد-سادتي آكلي لحوم البشر إني أعتذر لكم (التقييم: 0)
من قِبَل نشر في Monday, June 19
كلامك جميل . ولكن لا تنزعجي من الأموال التي يصرفنها على حمايتهم فهم لا يريدون أن يكون شهداء ويدخلون الجنة كا الشرطة التي تحميهم . حددي موقفك أن كنتي تريدي الجنة مالتهم وتصبحي شهيدة . ألا تحبي الجنة هم يريدونك ان تدهبي الى الجنة ................


اما البيئة التي هي جل اهتمامي وما كان اهتمامي بها الا من اجل المواطن الذي هو من يعيش ويتعايش ويؤثر ويتأثر بعناصرها كنت قد اجلت الخوض فيهالفترة وكانت لي اسبابي اظنني طرحتها في مقال سابق
فالبيئة اتخذت تعاريف مختلفة واخذت ترتبط بممارسات معينة ورغم ان تعريفها العلمي البسيط هو كل مايحيط بك من ماء وهواء وتربة الا انها اخذت تقترن بتسميات اخرى او تتخذ معاني ثانية فحينما تذكر كلمة بيئة عندنا نحن العراقيين يدير لك المقابل ظهره ويهز يديه ويقلب شفتيه ولايتردد في ان ينعتك بالبطر والمثل العراقي الشائع عرب وين طمبورة وين ..ادرنا لها ظهرنا فادارت لنا ظهرها وتفاقمت مشاكلنا وتزايدت امراضنا واخذت تفتك بناسنا وكانها والارهاب متفقين ..التخريب تفجير انابيب النفط القمامة تعفن الحثث في الشوارع ,عدم الانضباط واتباع الشروط الصحية.. كل يرمي نفاياته على هواه ,المستشفى خلف السياج,المعمل في النهر وقرب الانبوب الذي ياخذ الماء الى محطة التصفية ..وحين تتكلم عن البيئة تصبح بطران ولكي لاينعت سياسيونا بالبطر اهملوا البيئة..اهملوا الهواء الذي نتنفسه والماء الذي نشربه والتربة التي خلقنا منه وسنسجى بهاا
الغريب ان كلمة بيئة في اللهجة المصرية اصبحت تطلق على كل من انحدر من طبقة فقيرة واذا ما اريد ان ينظر بعين الاستصغار وقد يكون الاحتقار لشخص ما اطلق عليه كلمة بيئة نظرا الى الحالة المتردية للبيئة في مصر ايضا..في حين نطلق عليه نحن في العراق كلمة "محافظات "لنعت الشخص بالتخلف والفقر والعوز والفاقة هذا في السنين الاخيرة من حكم صدام نظرا للحالة المتردية التي تعيشها المحافظات ومازالت بل الحال اسوء

هنا في السويد تقترن كلمة البيئة بكلمة الطبيعة" الناتور"وينظر اليها بكبير الاحترام ..والناتور هنا ماذا اقول لكم من اجمل مايكون ولكنها بطبيعة الحال تختلف عن البيئة على الرغم من انهم يسعون الى ربطهما ببعض والعمل على جعل الاثنان بنفس مستوى الجمال فبالاضافة الى ما حباهم الله من الماء والخضراء وطبعا الوجه الحسن تجدهم كل همهم تحسين وتنظيف وتجميل مدنهم انا بصراحة لجمال المدن هنا وطبيعتها الخلابة خفت لايعتبرها الارهابيون الجنة التي يحلمون وخصوصا ان فيها من الحور العين مالا استطيع وصفه..فياتون ويعبثون بخلق الله كما عبث كبيرهم الاهوج بجنة عدن .."الاهوار"ا

ولا ادري لمَ خطرت لي فكرة مجنونة وانا اهم بكتابة هذا المقال والحديث عن مدى اهتمام السويديين بالبيئة وهي ان اركض الى اقرب جريدة يومية لاحصي عدد المرات التي وردت كلمة البيئة في عدد واحد من صحيفة يومية ..في الحقيقة بدات العد في صفحة واحدة وجدت مقالين كاملين عن البيئة واربع كلمات اخرى متفرقة ولكن هناك شئ ما صدمني وانا اقرأه وجعلني احجم عن فكرتي المجنونة واحاول ترجمة ما صدمني
انتظروني غدا

#شبعاد_جبار (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل