أسئلة الحياة الكبيرة 3-3

خسرو حميد عثمان
كاتب
(Khasrow Hamid Othman)

الحوار المتمدن-العدد: 6598 - 2020 / 6 / 21 - 01:31
المحور: العلاقات الجنسية والاسرية
    

ترجمة القسم الثالث من المقال العلمي التي نشرتها مدونة THE CONVERSATION بتأريخ 13شباط2020 بقلم Parashkev Nachev بروفيسور في علم الأعصاب تحت عنوان : Love: is it just a fleeting high fuelled by brain chemicals
هل الحب مجرد لحظة عابرة نتيجة التغذية العالية للدماغ بالمواد الكيميائية؟:-
"يتعلق الحب، في النهاية، بالإنجاب، من الناحية التطورية. ضع في اعتبارك ما سيحدث لكائن حي يعمل جاذبيته الجنسية من خلال آلية بسيطة للغاية تشتمل على سلسلة من الجزيئات الحرجة، أو دزينة من العُقَد العصبية الحية أو أكثر."
ومن ثم، سيكون نجاحه الإنجابي مُحَصَّناً بسلامة عدد قليل جدًا من العناصر الجينية، مع إمكانية التخلص منها بالكامل عن طريق طفرة mutation أو طفرتين.
يمكن لمفترسٍ predator ما أن يطور سُمًا يجعل ضحيته تتجاوز حالة الإذعان الى حالة العشق، وتُسعدها كثيراً أن تنزلق من الموت اللحظي petite mort إلى الدائمي. ( La petite mort الموت اللحظي تعبير مفاده "فقدان الوعي أو إضعافه لفترة وجيزة"، وفي الاستخدام الحديث يُشير تحديداً إلى الإحساس بنشوة رعشة الجِمَاعْ-ذروة التهُيج الجنسي الشبيه بالموت orgasm. من الوكيبيديا)
إذا كان هناك شيء لا حياة فيه لاحتواء الجزيء الرئيسي بوفرة، فقد تصبح النوع species بأكمله objectum sexuals*، ويختار اللعب معها أومعه(دمية أو تمثال-توضيح) من خلال ممارستهما الجنس فيما بينهما. تكاد تكون "الكمأة تلعب على الخنازير البرية truffles play on wild pigs"** نكتة، تقول على أن الحيوانات يتم تسليتها مؤقتًا بذلك فقط.
لكن الضعف التطوري(التطور بالاتجاه المعاكس) ***evolutionary vulnerability تتعمق أكثر. تَذَكَرْ أن الجنس لا يتعلق في المقام الأول بتكاثر الأنواع، ولكن حول تحسينها optimisation، وليس فقط استجابة للظروف الحالية، إنما إستجابة لمجموعة واسعة من الاحتمالات المتوقعة إفتراضياً في المستقبل. هذا يستوجب أن تكون الكائنات الحية متنوعة السمات واللياقة. سيؤدي التغير المفاجئ في البيئة إلى انقراض الأنواع بين عشية وضحاها، إن لم يكن الأمر كذلك.
لهذا، لا يمكن أن يكون كل قرار تكاثري بسيطاً ولا منتظماً، لأنه من غير المسموح أن توجِهْنا أية خاصية فردية، ناهيك الخاصية نفسها. القامة الطويلة قد تكون جذابة عالمياً، لو سمحت لنا البيولوجيا بإختيار القامة الطويلة وحدها، لكنا جميعاً عمالقة في يومنا هذا. عندما تكون القرارات معقدة، يجب أن تجعلها الأجهزة العصبية ممكنة.
(يتبع)
هوامش أضيفت بعد الترجمة:
‏*objectophilia أو objectophilia (الكائن الجنسي): شكل من أشكال الجذب الجنسي أو الرومانسي الذي يركز على أشياء خاصة غير حية. قد يكون للأفراد الذين لديهم الجذب هذا مشاعر قوية من الحب والالتزام تجاه هياكل معينة من نتاجهم. العلاقات الجنسية أو العاطفية الوثيقة مع البشر بالنسبة للبعض غير مفهومة.
غالبا ما يؤمن بعض الأفراد الجنسيين object-sexual في كثير من الأحيان بالرسوم المتحركة، وتبادل الاحاسيس مبني على الاعتقاد بأن الكائنات لها النفوس والذكاء والمشاعر، ويمكنها التواصل.
في الميثولوجيا الإغريقية والرومانية العتيقة، كان رجل يسمى بجماليون Pygmalion جد أدونيس والد ميثارمي. لكن حكاية الشاعر الروماني أوفيد أشهر، وهو يصف أن بجماليون (Pygmalion) كان نحّات عظيم يكره النساء، فصنع تمثال من العاج يمثل امرأة جميلة، ووقع في الحب. زينها بالملابس الثمينة واللؤلؤ، وأخيرا يوم عيد فينوس دعا إلهة الحب فينوس يوم عيد ميلادها أن تحيي تمثال المرأة، عندما عاد من العيد قابلها. سمى التمثال جالاتيا ونكحها، فولدت لهما بنت اسمها بافوس، أسست مدينة بافوس في قبرص.
المصدر :https://en.wikipedia.org/wiki/Object_sexuality
**"الكمأة تلعب على الخنازير البرية truffles play on wild pigs": بالامكان قراءة موضوع " How do Pigs find Truffles? على الرابط:
‏https://petpigworld.com/how-do-pigs-find-truffles/
***الضعف التطوري Evolutionary Vulnerability: Implications for Sex Differences in Health an عنوان كتاب صدر في 28تموز 2015 لمؤلفهDavid C. Geary.
نبذة عن الكتاب:
يبدأ الكتاب بمراجعة الأدبيات الواسعة حول السمات التي يُتوقع أن تظهر حساسية خاصة بالجنس للضغوط البيئية والاجتماعية. كما يفصل الآثار المترتبة على تقييم وفهم عواقب التعرض لهذه الضغوطات بشكل أفضل. بعد ذلك، يستعرض الكتاب الانتقاء الجنسي - التنافس والاختيار - والآليات التي ينطوي عليها تطور الصفات التي تعتمد على الحالة والضغوط التي يمكن أن تقوض نموها وتعبيرها. وتشمل سوء التغذية والصحة المبكرتان، والطفيليات، والضغط الاجتماعي، والتعرض للسموم الاصطناعية. بعد ذلك يستعرض السمات التي تعتمد على الحالة (الجسدية والسلوكية والمعرفية والدماغ) في الطيور والأسماك والحشرات والثدييات لإثبات انتشار هذه السمات في الطبيعة. ثم يتحول التركيز إلى البشر ويغطي نقاط الضعف الخاصة بالجنس لدى الأطفال والبالغين فيما يتعلق بالسمات الجسدية والسلوك الاجتماعي والرفاهية النفسية والسمات الدماغية والمعرفية. psychological wellbeing, and brain and cognitive traits.
ترتبط حساسية هذه السمات بالتعرض للطفيليات وسوء التغذية وسوء المعاملة الاجتماعية والسموم البيئية والعلاج الكيميائي ومرض الزهايمر، من بين أمور أخرى.
‏https://phys.org/news/2015-06-vulnerability-human-early-ancestors-disability.html

#خسرو_حميد_عثمان (هاشتاغ)       Khasrow_Hamid_Othman#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل