-محنة العشق و الغياب.. في نص جيهان جمعة-

عبدالوهاب بيراني
روائي و شاعر و ناقد في الادب و الفن

الحوار المتمدن-العدد: 6532 - 2020 / 4 / 8 - 23:34
المحور: الادب والفن
    

Bi tavekê re
Li ezmanê warê te
Min xwe veda Û bi her dilopek baranê re
Min hêsir Ji derdê eşqa te
Pêre barand
"مع غيمة سكنت سماءك
ومع كل قطرة مطر
ذرفت دموع آهات عشقك !!!"
(النص باللغتين الكردية ؤ العربية بقلم الشاعرة الكردية جيهان جمعة)
الشعر صورة و دفق احساس لا يرتوي، ان كان الوطن يباسا فالحب دمع طهر و مطر نقي.. عبر هكذا صورة شعرية متقنة تسافر الشاعرة جيهان جمعة و تسبح في فضاءات الوطن الجريح، وهي في غربتها تذرف الدمع و تبكي بصمت.. عشقها الذي مضى.. و الذي ربما لن يعود.. انه محنة الزمن الرديء و محنة الشعر...

#عبدالوهاب_بيراني (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل