العالم يحب المملكة 6

أفنان القاسم

الحوار المتمدن-العدد: 6443 - 2019 / 12 / 21 - 13:39
المحور: الادب والفن
    

سيريل رامابوزا: هل أتعبك رقصنا؟

أفنان: أتعبني رقصنا.

سيريل رامابوزا: نرقص ونحن نأكل، نرقص ونحن نشرب، نرقص ونحن نعمل، نرقص ونحن نضاجع.

أفنان: نرقص ونحن نضاجع مثلكم في كل أوضاع الحياة مركوبين خاصة.

سيريل رامابوزا: هل تعرف أن البيض يرقصون مثلنا، حتى في عز الأبارتهيد كانوا يرقصون مثلنا، ومن هذه الناحية، لهذه الناحية، تغلبنا عليهم.

أفنان: ومن هذه الناحية، لهذه الناحية، تتعايشون سويًا (يلهث من الرقص).

سيريل رامابوزا: نعيش سويًا (يلهث من الرقص).

أفنان: نحن والإسرائيليون نرقص معًا ولا نتعايش سويًا ولا نعيش سويًا.

سيريل رامابوزا: لأنكم ترقصون الدبكة وهم يرقصون الروك آند رول.

أفنان: صدقت (يتوقف عن الرقص وهو ينحني على نفسه ويلهث بشدة).

سيريل رامابوزا: رقص الإسرائيليون الروك آند رول مع نظام الأبارتهيد فكان اتفاقهم مائة بالمائة.

أفنان: "تعاونت إسرائيل مع نظام الفصل العنصري لكنها لم تشارك في فظائعه".

سيريل رامابوزا: موضوعيًا صحيح ما قاله بابا مانديلا (يواصل الرقص بحركات يعجز عنها من هم في سنه).

أفنان: لكنها شاركت في فظائعها.

سيريل رامابوزا: في أبريل الماضي سحبت جنوب أفريقيا سفيرها من تل أبيب بشكل دائم (يواصل الرقص).

أفنان: طولتم كثيرًا!

سيريل رامابوزا: هذا صحيح (يواصل الرقص).

أفنان: انتظرتم كثيرًا!

سيريل رامابوزا: هذا صحيح (يواصل الرقص).

أفنان: رقصتم كثيرًا!

سيريل رامابوزا: هذا صحيح (يواصل الرقص).

أفنان: ومتى سترسل جنوب أفريقيا سفيرها إلى القدس الشرقية؟

#أفنان_القاسم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل