حادثة هشام بوداوي وحادثة الرئيس اليامين زروال

أسامة هوادف

الحوار المتمدن-العدد: 6288 - 2019 / 7 / 12 - 00:39
المحور: عالم الرياضة
    

في الندوة الصحفية المدرب جمال بلماضي تعمد بعض أشباه الصحفيين من المسوخ والخونة وعبدة المستعمر الفرنسي طرح الأسئلة بالفرنسية لإحراج الاعب "هشام بوداوي" الذي لا يجيدها في سلوك مشين لا يمت بصلة الجزائر ولا بشعبها ؟هل أشباه الصحفيين لا يعملون أن مخاطبة جزائري تكون بلغته ؟أنا أعتقد أنهم مبعوثين من دوائر الخيانة والعمالة من أجل نصرة الفرنسية بعدما اعلن المنجل أنه لا مكان لها في الجزائر في العهد الجديد ومع ذلك أريد أن أقول المسوخ والعاهرين أشباه الصحفيين أن هشام بوداوي يتقن أعظم لغة في العالم ولتي قال عنها أحد المستشرقين " ليس على وجه الأرض لغة لها من الروعة والعظمة ما للغة العربية" و أقول لهم أنكم لا تمتون بصلة الجزائر يقول أحد فلاسفة " أن من يكتب بلغة غير لغته يعتبر في منزلة خادمة برتغالية في بيت فرنسي" وحادثة هشام بوداوي ذكرتني بحادثة الرئيس اليامين زروال عندما ألتقى بالرئيس الفرنسي جاك شيراك يوم 22أكتوبر 1995 بأحد اروقة الأمم المتحدة في لقاء غير رسمي ، حيث تصافحا ودار بينهما حديث قصير وهما واقفان ،وكان ترجمان الرئيس زروال بجانبه لا يفارقه ، ولاحظ الرئيس الفرنسي أن زروال يتحاشي الحديث بالفرنسية والمترجم يتولى مهمة الترجمة من العربية الى الفرنسية والعكس ،حيث تعجب وقال مخاطبا زروال "أنت تحسن الفرنسية ولا تتكلم بها رغم أننا لسنا في جلسة رسمية " فأجابه زروال بالعربية الفصحى تولى المترجم نقلها إلى الفرنسية قائلا "أنت ياسيادة الرئيس تتكلم بالفرنسية لأنك تمثل الشعب الفرنسي ولغته الرسمية هي الفرنسية ،وأنا أخاطبك بالعربية لأنني أمثل الشعب الجزائري ولغته الرسمية هي العربية" فهل رسالة وصلت يا عملاء فرنسا ..والمجد لك يا هشام بوداوي.

#أسامة_هوادف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل