تُراث ماركس و إنجلز الخالد . المجلد الخامس.

عبد الحسين سلمان عاتي
باحث
(Abdul Hussein Salman Ati)

الحوار المتمدن-العدد: 6081 - 2018 / 12 / 12 - 14:25
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

تُراث ماركس و إنجلز الخالد . المجلد الخامس.

وتخلينا بقدر ما كان ذلك متفقًا مع إرادتنا، عن المخطوط لتقرضه الجرذان، إذ كنا قد بلغنا هدفنا الرئيسي؛ ذلك أن الرؤية وضحت أمامنا ...ماركس 1859 وهو يتحدث عن مخطوط الإيديولوجية الألمانية.


يحتوي المجلد االخامس على 694 صفحة, من الأعمال التي كتبها ماركس و إنجلز ,والصادرة من دار النشر Lawrence and Wishart في لندن , عام 2010.

يغطي المجلد الخامس من أعمال ماركس وإنجلز الفترة من نيسان 1845 الى نيسان 1847 .

ومن أهم الأعمال خلال هذه الفترة هي , أطروحات ماركس عن فيورباخ و الكتاب المشترك بين ماركس و إنجلز , الإيديولوجية الألمانية .

"أطروحات حول فيورباخ" (بالألمانية: Thesen über Feuerbach) هي أحد عشر ملاحظة فلسفية قصيرة كتبها كارل ماركس كخطوط رئيسية للفصل الأول من كتاب الأيديولوجية الألمانية في عام 1845.
ولم ينشر ماركس "أطروحات حول فيورباخ" خلال حياته. وقد حرر إنجلز هذه المواد في وقت لاحق ونشرها في شباط عام 1886 كملحق لكتيب لودفيغ فيورباخ و نهاية الفلسفة الكلاسيكية الألمانية. لم ينشر نص ماركس الأصلي غير المحرر إلا في عام 1924 في اللغة الألمانية والترجمة الروسية كجزء من أرشيف ماركس-انجلز الكتاب الأول، من قبل معهد ماركس-انجلز في موسكو.

لذلك سوف نجد نصين للاطروحات في هذا المجلد. النص الأصلي بقلم ماركس و النص الثاني الذي نشره إنجلز عام 1886.

ويعتبر فيورباخ حلقة الوصل بين هيجل وماركس, وقد كان المضمون الأساسي لفلسفة فيورباخ إعلان المادية والدفاع عنها, لكن فيورباخ لم يتابع السير على خط مادي متماسك في هذه المسألة لأنه كان يعتبر الانسان فردا مجردا، ككائن بيولوجي بحت, ويؤكد على الجانب الحسي.
كتب ماركس رسالة الى صديقه أرنولد روغه Arnold Ruge , الذي وصف فيورباخ بالساخر العابث, بتاريخ 13 أذار 1843 قائلاً: حكمة فيورباخ تبدو خاطئة في جانب واحد فقط، وهو اشارته الى الطبيعة بصورة كبيرة جداً بينما أشارتة قليلة جداً الى السياسة.

وحصل استخدام للاطروحة رقم 11 والتي تنص : وهكذا مضى الفلاسفة في تفسير العالم فحسب بطرق متعددة , والمهمة هي تغييره .

فقد استخدمها سيرغي بروكوفييف في الأنشودة ال20 لذكرى ثورة أكتوبر , وكذلك تم حفرها في مدخل جامعة هومبولت في أونتر دن ليندن في برلين. الاتحاد الاشتراكي حزب الوحدة من ألمانيا أوصى بذلك في عام 1953 كجزء من إعادة الإعمار في أعقاب الحرب العالمية الثانية , وفي النقش التذكاري على شاهد قبر ماركس في مقبرة هايغيت في لندن، جنبا إلى جنب مع السطر الأخير من بيان الحزب الشيوعي, "يا عمال العالم اتحدوا".

إما العمل الثاني المهم وهو مخطوط الإيديولوجية الألمانية.
و هي مجموعة من المخطوطات كتبها كارل ماركس و فريدريك انجلز في الفترة الواقعة بين أبريل وأوائل مايس عام 1846. لم يجد ماركس وإنجلز ناشرا لمؤلفهما ولكن في عام 1932 عثر ديفيد ريازانوف على العمل ونشره من خلال معهد ماركس-إنجلز في موسكو. .

لقد صرح ماركس بشكل قطعي و حاسم , في مقدمة مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي 1859, يتحدث ماركس عن, مخطوط الإيديولوجية الألمانية, عمله المشترك مع إنجلز :
أن الظروف الجديدة لم تعد تسمح بطبعه فتخلينا عن طيب خاطر عنه ليقرضه نقد الفئران لاسيما وأننا كنا بلغنا هدفنا الرئيسي ألا وهو توضيح رؤيتنا لأنفسنا.

السؤال الان : ما هي الرؤية التي وضحت أمام ماركس و إنجلز؟
يجيب إنجلز على هذين السؤال في العام 1886 في كتابه : لودفيغ فيورباخ ونهاية الفلسفة الكلاسيكية الألمانية , بالجواب التالي:
المفهوم المادي للتاريخ

هذه الرؤية او بتعبير دقيق جداً, weltanschauung, هذا المصطلح الألماني والذي يعني : أدراك او فهم العالم او الكون .
وتم عرض هذا أدراك او فهم العالم او الكون من قبل ماركس في عدة مواضيع:

الاول: رسالة ماركس الى الكاتب و الناقد الروسي , آننكوف , Pavel Annenkov , بتاريخ 28-12-1846. وفيها يشرح ماركس العلاقة بين قوى الانتاج و علاقة الانتاج و تطور المجتمع و التشكيلة الاقتصادية. وهي رسالة مهمة جداً توضح موقف ماركس في العديد من القضايا.
و الثاني: في مقدمة مساهمة لنقد الاقتصاد السياسي 1859 , و الثالث: في مقدمة الطبعة الألمانية الأولى,25-07-1867, لرأس المال , و الرابع في كتاب إنجلز ضد دوهيرنغ 1878.


فهرس المجلد الخامس من نيسان 1845 الى نيسان 1847

A.
1. أطروحات ماركس عن فيورباخ . النص الأصلي.
2. أطروحات ماركس عن فيورباخ. تحرير إنجلز عام 1886
3. ملاحظات إنجلز عن فيورباخ. كتبها في خريف 1845 ولم تطبع الأ في عام 1932.
4. الرد على برونو باور , حول نقده لكتاب العائلة المقدسة. 20.11.1845
5. مخطوط الإيديولوجية الألمانية.

B. الملاحظات و الفهارس.

6. فهرس الاسماء الواردة في المجلد.
7. فهرس الاقتباسات من أعمال ماركس و إنجلز الاخيرة وكذلك من بعض الكتاب الاخرين.
8. فهرس الدوريات .
9. فهرس المواضيع

C. صور و رسوم توضيحية.
10. صورة للاطروحة رقم 11
11. صورة للصفحة الأولى من مخطوط الإيديولوجية الألمانية بخط يد ماركس.
12. صورة من مخطوط الإيديولوجية الألمانية عن فيورباخ.
13. مخطوط الإيديولوجية الألمانية عن سانت ماكس.
14. رسم تخطيطي لشخصية ماكس شتينر.
15. صورة الصفحة الأولى من الفصل الرابع من مخطوط الإيديولوجية الألمانية.


رابط تحميل المجلد الخامس

http://marxists.anu.edu.au/archive/marx/works/cw/volume05/index.htm

#عبد_الحسين_سلمان (هاشتاغ)       Abdul_Hussein_Salman_Ati#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل