رواية قبلات نيتشه – لانس أولسن كتب اثرت في حياتي

مارينا سوريال

الحوار المتمدن-العدد: 6059 - 2018 / 11 / 20 - 20:39
المحور: الادب والفن
    

حفر أولسن عميقًا في الباطن المتصدّع لعقل الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه..في السرد الافتتاحي يَعدُّ نيتشه ساعاته الأخيرة المتبقية محاطًا بحب ورعاية ممرضته وأخته، بالتناوب مع فصول معنونة بأسماء أجزاء من الجسم البشري، فنقرأ فيها ما يشبه تسجيلا لأحلام من ذاكرة نيتشه، كُتبت بأسلوب تيار الوعي. وهناك أيضًا جزء سرديّ أكثر تماسكًا نجده في تفاصيل حياة نيتشه: عمله وسفره إلى إيطاليا حيث وقع في حب لـُو سالوميه، وسنوات تدريسه في تورين ونجاحه الأدبي الكبير في (مولد التراجيديا) وصداقته مع فاغنر قبل أن تنهار، وأخيرا شبابه في ناومبرغ ومولده كابن لأسقف أبرشية..يسرد لنا أولسن برقَّة عالية ثيمات نيتشه وأفكاره بحيث تكون كل جملة بمثابة قُبلة، ونستطيع القول إن أولسن كاتب جريء ومحترف قدَّم لنا عملًا أدبيًا يرقى إلى مستوى الموضوع الذي تناوله.Publishers Weeklyلا يقدم لنا أولسن سيرة لحياة نيتشه، بل هي المحطات الأساسية في حياة ذلك الفيلسوف الإشكالي الذي ترك أثرًا عميقا في الفلسفة من بعده. بمطرقة نيتشوية يفكك أولسن حياة نيتشه، فيبدأ من ساعاته الأخيرة، ويروح يستعيد ما حفر عميقا في حياة ذلك الفيلسوف.في سرده، لا يستخدم أولسن اللغة كصانعة للمعنى، بل يفتح النص ساعيًا إلى اللحاق بالمعنى النيتشوي المتمرّد على السياقات السردية التقليدية.
Lance Olsen was born in 1956 and received his B.A. from the University of Wisconsin (1978, honors), his M.F.A. from the Iowa Writers Workshop (1980), and his M.A. (1982) and Ph.D. (1985) from the University of Virginia.

He is author of eleven novels, one hypertext, four critical studies, four short-story collections, a poetry chapbook, and a textbook about fiction writing, as well as editor of two collections of essays about innovative contemporary fiction. His short stories, essays, poems, and reviews have appeared in hundreds of journals, magazines, and anthologies, including Conjunctions, Black Warrior Review, Fiction International, Iowa Review, Hotel Amerika, Village Voice, Time Out New York, BOMB, Gulf Coast, McSweeney s, and Best American Non-Required Reading.

Olsen is an N.E.A. fellowship and Pushcart prize recipient, and former governor-appointed Idaho Writer-in-Residence. His novel Tonguing the Zeitgeist was a finalist for the Philip K. Dick Award. His work has been translated into Italian, Polish, Turkish, Finnish, and Portuguese. He has taught at the University of Idaho, the University of Kentucky, the University of Iowa, the University of Virginia, on summer- and semester-abroad programs in Oxford and London, on a Fulbright in Finland, at various writing conferences, and elsewhere.

Olsen currently teaches experimental narrative theory and practice at the University of Utah. He serves as Chair of the Board of -dir-ectors at Fiction Collective Two founded in 1974, FC2 is one of America s best-known ongoing literary experiments and progressive art communities.

He is Fiction Editor at Western Humanities Review. With his wife, assemblage-artist and filmmaker Andi Olsen, he divides his time between Salt Lake City and the mountains of central Idaho.
يسرد لنا أولسن برقة عالية ثيمات نيتشه وأفكاره بحيث تكون كل جملة بمثابة قبلة، ونستطيع القول إن أولسن كاتب جرىء ومحترف قدم لنا عملًا أدبيًا يرقى إلى مستوى الموضوع الذى تناوله.

لا يقدم لنا أولسن سيرة لحياة نيتشه، بل هى المحطات الأساسية فى حياة ذلك الفيلسوف الإشكالى الذى ترك أثرًا عميقا فى الفلسفة من بعده. بمطرقة نيتشوية يفكك أولسن حياة نيتشه، فيبدأ من ساعاته الأخيرة، ويروح يستعيد ما حفر عميقا فى حياة ذلك الفيلسوف.فى سرده، لا يستخدم أولسن اللغة كصانعة للمعنى، بل يفتح النص ساعيًا إلى اللحاق بالمعنى النيتشوى المتمرّد على السياقات السردية التقليدية.

#مارينا_سوريال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل