النادلة

حسن البياتي

الحوار المتمدن-العدد: 5969 - 2018 / 8 / 20 - 22:43
المحور: الادب والفن
    

النادلة
شعر: بيلّا احمدولينا
نقلها من اللغة الروسية: د. حسن البياتي

ها هي ذي تخطرُ الملكةُ،
مرنِّحةً، بتؤدة، قرطيها.
والمعجبون من الرواد
يتابعون، باجلال، قدميها الصغيرتين.
إنكَ لَتسمعُ حفيفَ ثوبها الحرير.
مقلتاها نديتا الأغوار
وبسحر رموشها، كفعل الصدمة،
ترى الجميع قد أُخذواعلى حين غرة.
يا لرشاقة قوامها !
رافعةً الطبق الى أعلى،
تتهادى النادلة،
في المقهى ذي السقف اللازوردي.
يفتقر الى مشورتها
هذا الزبون وذاك،
وذرى المناشف الثلجية
تحلق مسرعةً طَوع بنانها.
وفوق تسريحتها القصيرة
يمخر، بكبرياء وصرامة،
تاجها المنشّى،
بارداً كالجمان !

#حسن_البياتي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل