من الرمضان الى الهوسة

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 5885 - 2018 / 5 / 27 - 01:08
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

من الرمضان الى الهوسة
طبعا كلنا نعرف بان المسلم الذي يصوم في الرمضان يمتنع عن الاكل و الشرب و التدخين و الجنس من شروق الشمس الى غروبها لذا ينتظر بفارغ الصبر لحظة الافطار ليبدأ الصخب و الضجيج في العائلات المسلمة و الانشغال بالاكل و الشرب و التدخين و الجنس للتعويض عما فاتتها في النهار. طبعا يستمر السهر و الصراخ الليل بكامله لقصره و لاجل تناول طعام السحور في الساعات الاولى من اليوم التالي اضافة الى ضجيج الاذان في مكبرات الصوت و الاندفاع الى محلات المواد الغذائية و المطاعم.

طبعا لا يهم اذا كنت تعيش في الدول المسلمة لان الناس تشاركك في الاحتفال او تتعود على الصخب و لكن المشكلة هي تواجد جاليات مسلمة كبيرة في الغرب فاذا حالفك الحظ و اصبحت عائلة مسلمة جارة عزيزة لك فعندها عليك ان تودع النوم و الهدوء لانك لاتستطيع النوم من الصخب لمدة شهر كامل.

لذا تحولت كلمة الرمضان في الفرنسية الى Ramdam اي الهوسة و الضجيج و في الايطالية الى Rabadan احتفالات الكرنفال و في الالمانية الى Remmidemmmi اي صخب الموسيقى و الغناء و السهر. من الرمضان الى الهوسة او من Ramadan الى Ramdam
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل