صبري موسى .. الكاتب المعروف المجهول

أحمد الخميسي

الحوار المتمدن-العدد: 5767 - 2018 / 1 / 24 - 10:36
المحور: الادب والفن
    

رحل صبري موسى عن عالمنا، معروفا ومجهولا بعد أن أصبح الناس يعرفون أسماء الأدباء فحسب من دون أن يقرأوا لهم عملا، مثلما يعرفون اسم سيد درويش من غير أن يسمعوا له نغمة، وهم في ذلك في حالة أقرب إلي العلاقة بالأهرامات التي يعلمون أنها قائمة ويقدرونها لكن من بعيد. ولا أذكر من الذي قال إن الكاتب لا يبحث عن الإعجاب لكن عن الفهم. لهذا أعرض هنا لأهم أعمال صبري موسى رواية " فساد الأمكنة" التي جلبت له الشهرة ورسخت قدميه في عالم الأدب. بداية يعد صبري موسى من جيل يوسف إدريس، الفارق في تاريخ الميلاد بينهما خمسة أعوام، وهو الفارق ذاته بين صدور مجموعة " أرخص ليالي" لادريس عام 1953، وصدور " القميص " أولى مجموعات صبري موسى عام 1958. لكن ابداع موسى المختلف نوعيا وضعه في مصاف جيل الستينيات المجدد في الأشكال القصصية والروائية. وقد أصدر موسى عدة مجموعات قصصية لم تلفت النظر إليها ربما لأن عمله بالصحافة ترك أثره في طريقة كتابتها. في عام 1962 نشر موسى روايته القصيرة " حادث النصف متر" فأثارت الانتباه بتحررها من قواعد الرواية الكلاسيكية التي بسط نجيب محفوظ ظلها الكبير على الجميع. في" حادث النصف متر" تتضح بدقة رؤية الكاتب التي قامت عليها روايته الشهيرة" فساد الأمكنة"، وذلك حين يحكي بطل النصف متر أن عثمان باشا كتخدا اغتصب فلاحة صغيرة رآها في بستانه، وأن أحد جنود الحملة الفرنسية اغتصب أيضا فلاحة أخرى في إحدى القرى، ويعقب الراوي على ذلك بقوله: " هذا الاغتصاب المزدوج الذي وقع في أخريات القرن 18 أثر إلي حد كبير على تكويني الشخصي". ويؤكد معنى " تضافر الاغتصاب" وقسوته حين يشير إلي أن حفيد الباشا من المغتصبة الأولى ذهب ليتزوج حفيدة الجندي الفرنسي من المغتصبة الثانية. هذا الاغتصاب المزدوج الذي يصب في بعضه البعض يصبح أهم خيوط روايته " فساد الأمكنة التي صدرت بعد نحو عشرة أعوام في 1973. فكرة التضافر الوثيق بين الغزو الخارجي والاستغلال المحلي التي لمعت للحظة في" حادث النصف متر" أمست قلب الرواية الأهم " فساد الأمكنة" التي تغطى فترة تمتد من أيام الملكية حتى الستينيات من القرن الماضي. وفي العمل سنرى شخصية " نيكولا" القوقازي الأصل، الذي عاش في إيطاليا ثم تركها وجاء إلي الصحراء الشرقية في مصر قرب حدود السودان حيث جبل الدرهيب بحثا عن الثروة واستخلاص الذهب وبحثا أيضا عن حلمه بالفردوس المفقود. إنه خليط من الطمع في ثروات المنطقة والأحلام أو حتى الأوهام. لذلك يرى" نيكولا " في منامه أنه يضاجع ابنته التي تحمل نفس اسم زوجته " إيليا". ويشعر بالذنب أو بالأحرى بالجريمة. إن الغريب الذي يحلم بأنه سيعمر الصحراء لا يجلب معه سوى الخطيئة. أما في الداخل فإن موسى صبري يعري فساده وخرابه حين يقوم الملك بزيارة إلي المنطقة ويشتهي " إيليا" ابنة " نيكولا" الصغيرة ويستدرجها له أحد قواديه، فتركب بجوار الملك في سيارته إلي خيمة حيث يغتصبها الملك وتحمل منه. ويصاب "نيكولا" بلوثة جنون، لأنه لا يدري إن كانت علاقته بإيليا ابنته كانت مجرد حلم أم أنها تمت في الواقع؟ ومن ثم فإنه لا يدري إن كان هو أبوها والد الطفل الذي أنجبته أم الملك؟ ومن ثم يلقي بالطفل طعاما للوحوش في الصحراء وهو يردد لنفسه أن ابنته جعلته " أبا وجدا في وقت واحد"! خلال تلك الأحداث تتبين لنا عادات وثقافة البدو الذين يسكنون الصحراء والذين يشتبكون في علاقات مع " نيكولا" خلال البحث عن الذهب والتلك والثروات الأخرى. وقد كانت الرواية جديدة ومفاجئة في حينه، فقد وضع صبرى موسى يده على مادة أدبية جديدة على الأدب المصري، أعنى عالم الصحراء الذي لم يكن قد تطرق إليه أحد، حتى اعتبر البعض أن الرواية رائدة الأدب العربي إلي مجاهل الصحراء. أيضا سنرى أن الرواية مشبعة بفانتازيا تحطم الطريقة الواقعية في الكتابة، مثل المشهد الذي ضاجع فيه عبد الله كريشاب عروس بحر في حضور رموز السلطة اللاهية السكرى. أما الأهم فهو الشخصية المحورية في الرواية ، أعني " نيكولا" الذي يقدمه موسى إلينا بصفته باحثا عن فردوس مبهم، أو جمال مطلق، أو خير عميم، لكن مأساته أنه لم يجلب سوى الخراب، متواطئا مع الاستغلال الداخلي والملك والحاشية. ما الذي أراد موسى صبري أن يقوله؟ هل أراد أن يقول إن كل مزاعم الاستعمار عن تعمير وتطوير الشعوب التي جاء بها انتهت إلي خراب؟ أم أراد أن يقدم شخصية أدبية جديدة على ضوء شخصية " زوربا اليوناني" التي أضاءت سماء الأدب بقوة حينذاك؟ وهل لذلك السبب تبدو الرواية أحيانا كأنما مكتوبة للسينما ؟. في كل الأحوال كانت" فساد الأمكنة" عملا جديدا ولافتا بكل ما يحمله من إطلاق الخيال والبحث عن زاوية جديدة لرؤية العالم. وقد فصلت بين " حادث النصف متر" وصدور" فساد الأمكنة " عشرة أعوام، ثم احتاج الكاتب لعشرة أعوام أخرى ليصدر في 1982روايته الثالثة " السيد من حقل السبانخ" وفيها يلمع مجددا بقوة كاتب الخيالات الجميلة صبري موسى حتى عدها البعض أول رواية خيال علمي في الأدب العربي.
د. أحمد الخميسي. قاص وكاتب مصري

#أحمد_الخميسي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل