الاذاعة الكردية في بغداد ودورها في توثيق الاغاني الكردية 2 من 2

حسن نبو

الحوار المتمدن-العدد: 5727 - 2017 / 12 / 14 - 14:23
المحور: الادب والفن
    

في ثلاثينيات القرن الماضي هاجرت المغنية "ميرم خان " (1904 - 1949 ) سوريا الى زاخو فالموصل فبغداد وبعد ان سجلت خلال (1936- 1939) باكورة اعمالها الغنائية : lê lê weso - miheed selîm - mûşa şewtî - qumrîk canê - herî delal - siwaro - dotmam . قصدت القسم الكردي في اذاعة بغداد وغنت فيها .
وفي سنة 1947 انتقل المغني محمد عارف جزيري (1920 - 1986) الى بغداد وسجل في القسم الكردي في اذاعتها اغانيه التي بلغ عددها بعد وفاته اكثر من (350) اغنية شعبية وتاريخية ، من اشعر اغانيه : kuro dîno - eyşana elî - xirabo - xezal xezal - lawikê edenî - dilo - bavê fexrî - keça gundî - eminayê - ziravê .
في اواسط الخمسينيات من القرن العشرين كان القسم الكردي في اذاعة بغداد يقدم للمغني طاهر توفيق (1922 - 1987) اغنية في الفترة الصباحية ، وكان المغني المذكور قد سجل اوائل اغانيه ( nêwe şewe - keras zerde gula serbestê) في سنة 1942 في الاذاعة الكردية في بغداد , اضافة الى اغنية للمغنية " نسرين شيروان " (1922 1990) التي سجلت في القسم الكردي في اذاعة بغداد الكثير من الاغاني والمقامات الجميلة ، اذكر منها ( delêlê وهي اول اغنية سجلتها dîlan dîlan - na-dir- beg - hesenîko - şêxa canê - xanê tu xanî - ehmedê ronî - bavê fexrî - meremë - gulî sorê - gulê hey nar - lawikë medenî )
وفي الفترة المسائية كان يقدم اغنية للمغني والاستاذ شمال صائب (1930 - 1986) الذي سجل خلال مسيرته الفنية (27) اغنية في القسم الكردي في اذاعة بغداد ، اذكر منها :( hawar leylê - hawar sed hawar - were were - azîz bahare - şiwane - hey berde berde befde ) .
وسجل " حسن زيرك " (1921 - 1972) الذي يعد من اشهر المغنين الكرد في القرن العشرين ويبلغ عدد اغانيه حوالي الف اغنية ، سجل خلال اقامته في العراق في اواخر خمسينيات القرن الماضي عددا من الاغاني في الاذاعة الكردية في بغداد ، ومن اشهر اغانيه على سبيل المثال : cîwanî cîwanî - newroz hatewa - baran - lesêley qeyran - celsa - bawaba bawabe - kermenşa şarî şîrîne - gewhere - kitane - reş esmer - ay nezam - sorgul - meyrema bokanî - le pêşda - were were ber pencerê
وفي سنة 1959 سجل المغني تحسين طه (1942 - 1996) في القسم الكردي في اذاعة بغداد بعضا من اغانيه اذكر منها : min tû nevî - aso - bihêre destar - rabe cotyar - were wer
في بداية الستينيات من القرن المنصرم قررت الفنانة الكردية المتألقة على صعيدي المسرح والسينما في العراق "فاطمة احمد الملقبة كلبهار " (1929 - 2010 ) قررت ان تغني باللغة الكردية ، فتوجهت الى القسم الكردي في اذاعة بغداد وسجلت لديها اولى اغانيها ( kurê gundî ) وتبعتها المئات من الاغاني الاخرى الجميلة ، اذكر منها : kawa spêda - dilo dilo - zanyarî - min tu divî - ez û şev û roj - narînê - heyva gulanê - مع فؤاد احمد emrekdm - xal xalokê مع تحسين طه dewere were مع سمير زاخولي - hey lê lê hey lolo مع عبدالله زيرين .
لم يحصر القسم الكردي في اذاعة بغداد تعامله مع المغنين الكرد في العراق فحسب بل سجل وقدم اغاني الكثير من المغنيبن الكرد في كل من تركيا وسوريا وايران وارمينيا . ففي سنة 1969 توجه المغنيان الكرديان في سوريا " محمود عزيز شاكر (1950 - ) و محمد امين كيكي " (1949 - 2003) الى القسم الكردي في اذاعة بغداد ، وقد سجل الاول اولى اغانيه التي تحمل اسم ( gulîzar ) اضافة الى اغان اخرى ( hebes û zîndan - felek heylê - şinbu rîhan - zênebê narê )
اما المونولوجيست "محمد امين كيكي فقد سجل ثلاثا من اجمل اغانيه الناقدة للعادات المتخلفة في المجتمع : law şivanê berxika - ma ewjî jine - yek mi hebû adîn çima .
وفي سنة 1978 سجل كل من محمود عزيز ومحمد امين كيكي اغان اخري لهما في القسم الكردي في اذاعة بغداد .
وفي سنة 1972سجل المغني " محمد شيخو (1948 - 1989) عددا من اغانيه في اذاعة بغداد / القسم الكردي اذكر منها :
Ay gewrê - aman dilo
المغنية الكردية التركية "عيشه شان"(1938 -1996) هي ايضا سجلت بعضا من اغانيها في اذاعة بغداد اثناء زيارتها للعراق سنة 1978 واحياءها لعدة حفلات مع المغنيين الكرد في العراق محمد عارف جزيري وعيسى برواري وغيرهما )
ختاما لابد من القول ان الاسماء التي ذكرتها ليست هي الاسماء الوحيدة التي كان القسم الكردي في إذاعة بغداد سجل اغانيها وقدمها عبر الاثير ، هناك الكثير من الاسماء الاخرى التي لم يتم ذكرها .


المصادر المعتمدة :
1- ذكرياتي خلف مايكرفون الاذاعة الكردية /جمال برواري
2 - هنا الاذاعة الكردية في بغداد / محمد سليم عوادي .
3 - مشروع كتاب عن المغنين الكرد واغانيهم .

#حسن_نبو (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل