مكنون النفوس..Innermost Souls

مصطفى حسين السنجاري

الحوار المتمدن-العدد: 5714 - 2017 / 11 / 30 - 22:52
المحور: الادب والفن
    

أعلمُ بمكنونِ النفوسِ
وأعلمُ أنْ لا سبيل إلى كَمالِها

لذلكَ لا أرْنُو إلى القُبح في الحياةِ
لأنَّني أسْتَمدُّ الرَّوعةَ من جَمالِها

وأعلمُ أنَّني نَفسٌ ورُوحٌ
وأنّ النُّفوسَ أنثى
والأرواحَ أنثى
مَقْرونةٌ وَمَرْهونةٌ بآجالِها

وأعلمُ أنَّ البطولةَ مَوقِفٌ
وأنّ الرُّجولةَ مَوقِفٌ
بدونهما لا تفتَخِرْ بأنك من رِجالِها

وأعلمُ أن أياميَ سِلالٌ
وأفعاليَ ثمارٌ
ودربَ الرُّوحِ طَويلٌ
والويلَ في فَراغِ سلالِها

قد أكونُ مُختلفاً بعضَ الشيءِ
لكنني أحملُ في داخِلي رُوحا حَنونةً
وقلباً وَالِها

ولا أدَّعي المِثاليَّةَ في شيءٍ
غيرَ أنَّ نيَّتي سَليمةٌ وطاهِرَةٌ
وهذا ما يُكلّفُ الرُّوحَ فوق احْتِمالِها

مع ترجمته الانكليزية

I know what the souls
I know that the Only Way to Perfection
Therefore, the arno to the UGLINESS in life
I was derived from the splendor of its beauty.
I know that I am the same spirit
And female Souls
The female lives
Coupled with the interdependent and بآجالِها
I know that the championship Position
And manliness Position
Without you boasts of its men
I know that أياميَ baskets
وأفعاليَ fruits
Long trained spirit
In a vacuum سلالِها woes
I may have somewhat different
But i am in a loving spirit
And hearts and it has lots of
Not Ideal in Everything
But my intention is spotless sound
This is assigned to the Holy Spirit over the UNBEARABLE

#مصطفى_حسين_السنجاري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل