بيان لإتحاد الألوهيين لشمال إفريقيا والشرق الأوسط بشأن أحداث إسبانيا

كمال آيت بن يوبا
كاتب
(Kamal Ait Ben Yuba)

الحوار المتمدن-العدد: 5616 - 2017 / 8 / 21 - 19:08
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

(مترجم أسفله للفرنسية والإسبانية )
شعارنا : حرية – مساواة - أخوة
على إثر العمليات الإرهابية التي عرفتها بارسيلونا بإسبانيا يوم 17 غشت 2017
1- نعبر عن حزننا العميق لرؤية ضحايا أبرياء و مصابين مهما كانت جنسياتهم و نقدم تعازينا لعائلات الضحايا و للحكومة و للشعب الإسبانيين و كذا لحكومات و شعوب الجنسيات التي منها الضحايا الأخرى .
2- ندين بشدة هذه الأعمال البربرية التي تدل مرة أخرى عن قصور أكيد في التربية الدينية للإرهابيين و التي جعلتهم على إستعداد لإرتكاب تلك الجرائم .
3- إن الإدعاء بأن داعش هي المسؤولة عن تلك الجرائم لا تنفي المسؤولية التي للحكومات التي تدرس في مدارسها و في جوامعها طبعة من الإسلام غير الحقيقي تحض على مثل هذه الجرائم بنصوص واضحة لا علاقة لها بالإسلام المحمدي الحقيقي الذي لا هو مذهب إرهابي أو إديولوجيا عنصرية للكراهية أو للسياسة و لكنه وجهة نظر إصلاحية للقبائل العربية وحدها التي كانت تسكن شبه الجزيرة العربية في القرن السابع الميلادي توحيدية لله و أخلاقية ليعيشوا بسلام و يتقدموا . (القرآن الحقيقي يقول للعرب الذين كانوا عدوانيين : و إذا الذي بينك و بينه عداوة كأنه ولي حميم)
4- ندعو منظمة الأمم المتحدة و المنظمات الدولية ذات الصلة لتحمل مسؤولياتها التاريخية أمام هذا الوضع الذي لا يجب أن يستمر إلى ما لانهاية و دفع الدول المقصودة لفصل الديني عن السياسي من أجل دمقرطة دولها و من أجل إصلاح جذري و عميق للمذاهب التي يتم تدريسها في مدارس هذه الدول و جوامعها .
عـــــــــاشت الحريـــــــــــــة عـــــــاشت المســـــــاواة عــــــــاشت الأخــــــــــــــــــــوة
Communiqué de l’--union-- des déistes nord afrique-moyen orient
Suite aux actes terroristes qui ont eu lieu à Barcelone Espagne le 17 aout 2017:
1- Nous exprimons notre tristesse profonde de voir des victimes innocentes et des blessés quelle que soient leurs nationalités et nous présentons nos condoléances aux familles des victimes , au gouvernement et au peuple espagnoles et aux pays des nationalités des autres victimes .
2- Nous dénonçons fermement ces actes barbares qui démontrent encore une fois de plus une défaillance sûre dans l’éducation religieuse des terroristes qui les a rendus disponibles pour commettre de tels crimes .
3- --dir--e qu’une organisation islamique est résponsable de ces actes barbares ne doit pas décliner la responsabilté des gouvernements qui enseignent dans leur écoles et mosquées une version de l’islam qui incite à ces crimes par des textes tres clairs qui n’ont rien à avoir avec le vrai islam mahometien qui n’est ni une doctrine terroriste ni une idéologie rasciste de haine ou politique mais un simple point de vue réformateur pour les tribus arabes du 7 eme siècle de la péninsule arabe uniquement pour adorer dieu seul et avoir une bonne morale pour vivre dans la paix et prospèrer.(le vrai coran dit aux arabes qui étaient très aggressifs: considerez votre ennemi comme s’il est un ami intime)
4- Nous appelons l’organisation des nations unies et les organisations internationales concernées à assumer leur responsabilité historique devant cette situation qui ne doit pas durer éternellement et imposer aux pays concernés une séparation du religieux et du polique en vue d’une démocratisation de leur pays et une réforme radicale et majeure de la doctrine en question enseignée dans les écoles et les prêches des mosquées .
Vive la libérté vive l’égalité vive la fraternité
Noticias de la Unión de deístas del Norte de África y Oriente Medio tras los actos terroristas que tuvieron lugar en Barcelona, España 17 de agosto de, 2017
-1 Expresamos nuestra profunda tristeza de ver a las víctimas y heridos inocentes, independientemente de su nacionalidad y nuestras condolencias a las familias de las víctimas, a gobierno y al pueblo de España y e a los países de nacionalidad de las otras víctimas.
-2 Condenamos firmemente estos actos de barbaria demuestran una vez más un seguro fracaso en la educación religiosa de los terroristas que puesto a disposición de cometer tales crímenes .
3-decir que una organización islámica es responsable de estos actos de barbaria no debe declinar la Responsabilidad de gobiernos que enseñan en sus escuelas y mezquitas una versión del Islam que incita a estos crímenes por textos muy claros que no tienen nada que ver con el verdadero Islam mahomedo que no es una doctrina terrorista o ideología rascista de odio o política, sino simplemente la perspectiva reformista de las tribus árabes de la península árabe del siglo 7º sólo para adorar a un dios y tener una buena moral para vivir en paz y prosperar. (Corán verde dice à los árabe que eran muy agresivos : considere su enemigo como si es un amigo cercano)
4-llamamos a las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales para que asuman su responsabilidad histórica ante esta situación no debe durar para siempre e imponer a los países en una separación de la religión y políco para una democratización de su país y una reforma radical y fundamental de la doctrina en cuestión se enseña en escuelas y mezquitas sermones .
Viva brillante la libertad viva la igualdad viva la fraternidad

#كمال_آيت_بن_يوبا (هاشتاغ)       Kamal_Ait_Ben_Yuba#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل