النزوح الجماعي لنخب واطباء وعلماء العراق

كهلان القيسي

الحوار المتمدن-العدد: 1441 - 2006 / 1 / 25 - 07:14
المحور: حقوق الانسان
    

بغداد: أغلق اشهر أطباء القلب في العراق عيادته، بعبارة كتبت على الباب تقول: على كافة مرضى الدكتور عمر الكبيسي، مراجعته في عمان، الأردن.
هناك وفي عمان يقضي الدكتور الكبيسي، 63 عام، أيامه جالسا في مقهى مع الأطباء والاختصاصين الآخرين من العراق.يبدو محبطا، وهو يراقب عن بعد كيف ينهار ويتلاشى ببطء نظام التعليم الطبي الذي ساعد على تأسيسه طلية مدة مهنته البالغة 36 عاما.حيث يهرب الطاقم التعليمي من الأطباء نتيجة للخوف من القتل أو الاختطاف، أما الأطباء حديثي التخرج فإنهم يبحثون عن بلدان أخرى للتدرب فيها. حتى المرضى يهربون لأنهم لم يعدو واثقين من الرعاية الطبية التي هم يمكن أن يحصلوا عليها في العراق.
يقول الدكتور عمر الكبيسي( عبر مكالمة بالهاتف): اعتقد إن العملية جزء من خطة شاملة لتدمير البلاد، لقد أصبح الوضع سيئا جدا في الشهور الستة الأخيرة ونحن لا نستطيع أن نستمر في عملنا. كان الدكتور الكبيسي مع تسعة أطباء آخرين قد تركوا بغداد في مايو/مايس بعد أن تسلموا رسائل تهديد كتبت بطريقة صبيانية باليد تنذرهم بأنهم سيقتلون إذا لم يتوقّفوا عن العمل في موطنهم العراق، وكان هو و زملائه قد تلقوا تهديدات سابقه ولكن الأخيرة منها حملت إنذار ملح لهم، كما قال.
يذكر إن كبار علماء العراق ونخبه من -- أطباء، محامون، أساتذة -- ورجال أعمال قد استهدفوا من قبل المجموعات السياسية الغامضة من خلال الإختطاف وطلب الفدية، بالإضافة إلى القتل. وإن العديد منهم قد هربوا من البلاد، وهذا يجعل العراق في خطر كبير لخسران النواة المهمة من الناس الماهرين الذي هو بحاجة لهم أكثر من أي وقت مضى و هو يحاول إعادة بناء مجتمع حديث الاستقلال. إنها عملية استنزاف للعقول كما يقول أمير الفايد مساعد عميد كلية العلوم السياسية في جامعة بغداد، "إن البلد يمكن إن يؤول إلى مجتمع بدون معرفه، وكيف لمجتمع كهذا أن يتطور؟
الاختصاصين ورجال الأعمال الذين يملكون الوسائل للهروب يذهبون إلى الأردن، سوريا، مصر، أو إذا حصلوا على التأشيرات، إلى البلدان الغربية.ويشعر أولئك الذين بقوا في العراق بأنه قد تم التخلي عنهم. ومنهم أحمد مير علي, طبيب مقيم بعمر 27 سنة، ترك لوحده لإدارة المستشفى الخاصّة حيث كان مكتب الدكتور الكبيسي الذي اقفل وترك، كما إن أغلب الإختصاصيين الذين عملوا هنا لتقديم لعناية للمرضى توجيه الدكتور أمير قد تركوا المستشفى. ويقول الدكتور أمير,لقد كانوا من الأخصائيين الذين تخرجوا من إنكلترا وأمريكا ، لقد كانوا أساتذتي ، وألان بعض المرضى يذهبون حتى إلى إيران للعلاج، في الماضي لم يكن احد يفكر في الذهاب إلى إيران.
يتمنى العديد من الشباب العراقيون المتعلمون الهرب، ومنهم الطالبة إيهانه نبيل، 22 عام التي ستتخرّج قريبا من جامعة بغداد بدرجة البكالوريوس في العلوم السياسية، حيث تقول"بالطبع أنا ساترك البلد إذا كنت قادرة على ذلك، "ليس هناك سلام، لا استقرار ولا وظائف، أما الطلبة الآخرون في الحرم الجامعي, فهم واحة مؤقتة في مدينة عنيفة.


النزوح الجماعي ليس جديدا في هذه البلاد. فقد هرب العديد من العراقيون من حكم صدام حسين القمعي: منهم الشيعة الفقراء الذين انسلوا عبر الحدود إلى إيران، و العرب السنّة عبروا الجبال إلى سوريا أو الصحراء إلى الأردن. وانتظر هؤلاء الناس لسنوات في هذه البلدان من اجل الحصول على الإقامة والعمل وبعد ذلك ذابوا هناك. بعد سقوط نظام صدام عاد العديد من هؤلاء ألاجئين إلى العراق لكن عدم استقرار البلاد ودورة من العنف اليومي جعلا العديد منهم يعيدون النظر في عودتهم. أما الآخرون الذين بقوا في العراق أيام حكم صدام حسين، أخيرا يقولون لوطنهم وداعا.
من المستحيل توثيق أعداد العراقيين الذين يتركون البلاد ألان، لان العديد منهم يخبرون دائرة الجوازات بأنهم سيسافرون خارج البلاد لفترة قصيرة ولا يخبرون حتى جيرانهم أو أصدقائهم يحملون ما خف حمله من بيوتهم ويختفون. ويحدد مسؤول في مكتب إحصائيات وزارة الداخلية عدد العراقيين الذين يسافر برا إلى الأردن بحوالي 200 إلى 250 في اليوم للفترة من يوليو/تموز 2004 إلى يونيو/حزيران 2005. أما منذ يوليو/تموز الماضي، فان عدد الذين يعبرون الحدود -- ماعدا سواق الشاحنات والتجّار – ارتفع الى1,100 شخص في اليوم.
قد يعودون إذا كان البلد آمنا،
أو قد لا يرجعون. فمنذ سقوط صدام حسين، أصبح الاختطاف تجارة مربحة، حتى الأطفال يختطفون، ثم يفتدون في نفس يوم ببضعة مئات من الدولارات يدفعها آبائهم المفجوعين. أصبح كل من يملك إشارات على ثروة معينة من الأخصائيين ورجال الأعمال هدفا للاختطاف لطلب فدية أعلى, حتى الفدية أحيانا لم تكن ضمانا، فالعديد من المخطوفين قد قتلوا ورميت جثثهم في الطرقات، وتقول بعض السلطات إن العشرات من الجثث توجد متروكة كل يوم لكن لا يتم الإخبار عنها.لان أعمال العنف الأخرى من التفجيرات والقتل الجماعي قد غطت على خطف العراقيين بصورة عامة.
ويقول الفايد إن "الأساتذة هدّدوا. والأطباء قتلوا في عياداتهم.والقتل أصبح شائعا ويعتقد بعض الناس إن هذا متعمّد، في محاولة لإفراغ عراق نخبته."
مثلا الدكتور الكبيسي،- الرئيس السابق للهيئة الطبية العسكرية في العراق،- صدق تلك التهديدات. ففي أواخر أبريل/نيسان، سلّمه سكرتيره رسالة كتبت بلغة عربية"سيئة" تمهله 6 إلى 10 أيام لترك البلاد. ثم سلم الرسالة إلى السلطات، التي أدعت بأنّها مزيّفه. ولكن بحلول الثامن من مايو/مايس كان الكبيسي في الأردن. أما أبنائه الثلاثة وبنته الذين كلّهم أطباء لا يستطيعون أن يخاطروا بالبقاء كما قال في عمّان "حيث يجلس بمعيية 10-12 من الأخصائيين الكبار
، نحن نناقش الوضع فقط، " " إن الجلوس هنا موت عقلي بطيء. لكن حتى مرضاي يقولون بأنّني يجب أن لا أرجع. حقا، أنا لا أستطيع أن أدفع فدية عن مختطف. وان لم تدفع فانك ستقتل." يحبطه مراقبة نظام التدريب الطبي الذي ساعد على خلقه يتهاوى ويقول إن "نظام التعليم والتدريب والعناية قد تحطم وقد لا يمكن استعادته، إن "كليّاتنا الطبيّة وأطبائنا معروفة جدا في جميع أنحاء العالم العربي ورعاية التعليم كانت ممتازة، لأنها مستندة على النظام البريطاني. كنّا ناجحون جدا في أن نؤسس دراساتنا العليا الخاصة، بضمن ذلك العديد من الاختصاصات الطبية. أيام نظام صدام حسين إما الآن هم يفرغون البلاد من كلّ هذه."

قصة أخرى، أم مصطفى وزوجها رجل الأعمال، تمنوا البقاء في العراق. لكنّهم تركوا ذلك الهدف، بعد أن قام لصوص بالهجوم على بيتهم ودخلوا غرفة نومهم، واحتجزوا ابنهم الشاب وسددوا بندقية إلى رأسه، وطلبوا من أبويه أن يسلّمونهم كلّ ذهبهم ومجوهراتهم. وتقول أم مصطفى 27 عام،التي لاتزال تخشى الهجوم فرفضت إعطاء اسمها بالكامل "نحن لم نرد ترك البلد،"نحن كنّا عائلة غنية وسعيدة جدا. زوجي كان عنده تجارة جيدة. وكان عندنا مال , وبيت وسيارة وخدم."

لقد أرهب الرجال العائلة لأكثر من ساعتان، يهدّدونهم بقتل أو اختطاف ابنهم ذو ال6 سنوات، بينما كان يصرخ ابنهم ذو العامين من العمر، لقد ضربوا زوج أم مصطفى، أخيرا تركوا البيت بعد أن استولوا على كافة المجوهرات و الأموال وقطعة سلاح كانت في البيت. تركوا الزوجين مقيدين بأصفاد من البلاستيك ومحبوسين في الغرفة، وهددوا بأنّهم سيحرقون البيت عندما غادروا. "لربّما كتب الله لنا عمرا جديدا لأنهم لم يقتلوننا.كما تقول أم مصطفى.وقررت هي وزجها الإنتقال إلى الأردن. لكنّهم سمعوا بأنّ السلطات الأردنية، قلقة بشأن التدفّق الكبير للعراقيين، وهي تعمل على جعل الحياة أكثر صعوبة هناك. لذا اشتروا التذاكر إلى القاهرة بدلا من ذلك.وتضيف: "نحن لا نعرف كيف سنعيش هناك؟. فعلى زوجي أن يجد عملا جديدا. وأنا سأبحث عن عمل ايضا، " إن ترك البلاد في أي وقت لم يكن قرارا سهلا. وعليك أن تبدأ حياة جديدة، انه شيء صعب جدا. لكنّه سيكون أفضل من البقاء هنا في بلاد ليست آمنه بعد ألان. " لقد عشت في العراق خلال أربعة حروب. لم أود ولم أفكر في ترك البلد قبل ذلك، أما الآن، أصبحت الحياة في العراق خطرة. أنا لا أشعر بالأمان حتى في غرفة نومي الخاصة -- أو في البلاد بكاملها."

Doug Struck
Washington Post Foreign Service
Monday, January 23, 2006; A01
ترجمة: كهلان القيسي

#كهلان_القيسي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل