[اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب]

شتاء في الدم

خليل الشيخة
كاتب وقاص
(Kalil Chikha)

الحوار المتمدن-العدد: 5348 - 2016 / 11 / 21 - 03:11
المحور: الادب والفن

شتاء في الدم
احتفت شركة غوغل بالكاتب الامريكي من الهنود الحمرجيمس ويلش، حيث ولد في نوفمبر 18 من عام 1940 وشكلت معظم اعماله ركيزه اساسية فيما يسمى أدب الهنود الحمر في امريكا. هو من ولاية مونتانا وينتمي لقبيلة بلاك فيت ((black feet. انهى دراسته الجامعية في ولاية مينصوتا واتجه إلى الادب من نثر وشعر. نشر أول وأهم رواية له (شتاء في الدم). عمل ابوه مسؤولا في احد المشلفي ثم مزارعا. كتب عدة أعمال كان آخرها في عام 2000 وهي "أغنية من القلب لظبية البراري". في الستينات شكل نشاظ الاقليات دفعة للهنود الحمر في امريكا، فاسسوا مايسمى النهضة الادبية كما حدث عند الزنوج أيضاً. واعترفت امريكا بهم كأقلية قومية فأعطتهم الحق في اقامة كيانات يستطعون من خلالها الحفاظ على تراثهم وخصوصيتهم، لكن ظلت تلك المخيمات من افقر الامكان في امريكا ومن أكثر الامكان التي يرعى فيها الجهل والمرض.
الرواية الأولى:
شكلت الرواية الأولى “شتاء في الدم” موديل عام لحياة الهنود بشكل عام وربما احساس الكاتب بشكل خاص. فبطل الرواية ليس له اسم ويعاني من غربة بين مجموعته وفي المدن الأمريكية. هذه الغربة كانت العمود الفقري التي شكلت احداث الرواية ونشاط شخصياتها. تبدأ الرواية بعودة الراوي إلى بيت امه وجدته ليكتشف هروب خطيبته من البيت وقد سرقت بندقيته ولجأت إلى قبيلتها (الكري). يذهب ويبحث عنها في بلدتها فيواجه اخوها، فيضربه الأخ حتى يدميه، ثم يسكر ويتعارك مع رجل ابيض فيضربه الأبيض أيضاً. فتزداد غربيته، وهنا يقول الرواي جملة تختصر الرواية كلها " كلاهما الهنود والبيض يضربوني". ويكتشف بعد أن تموت جدته أن الرجل الذي كانت تسكن معه لم يكن جده، بل كان رجل آخر. من فترة إلى أخرى، يأخذه الفلش باك إلى موت ابيه واخوه، فقد مات ابوه وهو سكران في البرد عندما كان عائداً إلى البيت، أما اخوه فقد دهسته سيارة عندما كان يرعى الجواميس.
شتاء في الدم هي جرس يجلجل في النفس ببرودته وغربته بالنسبة للهنود وحياتهم التي اصبحت باردة مثل سقيغ الشتاء. يعتقد المؤرخين أن اعداد الهنود في الولايات المتحدة كانت تتراوح بين 6 إلى 12 مليون هندي، قضى معظهم في الحروب والمرض حتى انخفض في بداية القرن الماضي إلى حوالي 300 الف. إلا أنهم يشكلون الان حوالي 2 مليون ونصف بعد توقف الحروب. هذه الرواية تحولت إلى فيلم في السبعينات.
ومن يستغرب ماهي علااقة غوغل بالاحتفاء بجيمس وليش بعد أن مات في عام 2003. فالجواب هو أنهم يرضون زبائنهم ويبيعون اعماله على شكل اوسع.

Winter in the blood- James welsh penguin books, USA inc, 1974

#خليل_الشيخة (هاشتاغ) Kalil_Chikha#

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل