على درب الشِّعرَى اليماني - فريدرخ دورينمات

شادي الحاج

الحوار المتمدن-العدد: 5335 - 2016 / 11 / 6 - 23:15
المحور: الادب والفن
    

ما رأت عيني أقرب منك ..
أيكون فصل الختام بك
والقادم المكتوب لك

اكتمل بريق الماس فيك
واحترق المكان
ووقتاً أحرقت
هذا أنت هنا
طريقاً في الفراغ
بهولِك شققت

حياتك التي أُعطيت،
يا صغيرنا أَعطَيت
نجماً عجوزا
يا لهيبَ الثلج
في ليلنا أمسيت
أيكون فيك موتنا
ام انك من خوفنا
اكتفيت


قصيدة للشاعر والروائي السويسري، فريدرخ دورينمات، 1958
ترجمة وتصرف: شادي الحاج

#شادي_الحاج (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات