أرى علَل الدنيا عليَّ كثيرةً

قحطان محمد صالح الهيتي

الحوار المتمدن-العدد: 5091 - 2016 / 3 / 2 - 11:23
المحور: الادب والفن
    

يسـتشـهد الكثـير مـن الناس بالبيـتين الآتيين تعبيرا عن فراق الأحبة وينسبوها الى الإمام علي (رضي الله عنه):
-
حزني على مدى الايام طويل
وعيني علـى الاحباب تسيل
-
ابـكــي إذا فـارقتهـــم يـومـــا
فكيـف إذا كان الفـراق طويـل
-
إن نسبَهما الى الإمام علي ( رضي الله عنه) خطأ لا يمكن السكوت عنه لأسباب عدة منها: تشويه بلاغته ؛ فلا يمكن أن يقول سيد البلغاء وصاحب نهج البلاغة مثل هذا اللا ( شعر)؛ ومنها : أنه مع ضعف الصياغة وركاكة الأسلوب هناك خطأ نحوي يمـكن أن يعرفه طالـب الابتدائية ، وهو خبر كان في قوله: (إذا كان الفراق طويل). والأهم من هذا كله فأن ديوان الأمام على ( رضي الله عنه ) لـم يتضـمن لا بالمتن ولا بالحـواشـي هذين البيتين.
-
إن ما قاله الإمام علي في شكوى الزمان وقيل انه في رثاء الزهراء (رضي الله عنهما) هو:
-
أرى علَل الدنيـا عليَّ كثيـرةً
وصاحبُها حتى المماتِ عليلُ
-
لكل اجتماع من خليلين فرقةٌ
وكـلُّ الذي دون الممـات قليـلُ
-
وانَّ افتقادي واحداً بعدَ واحدٍ
دليــلٌ علـى ألا يــدومَ خـليــلُ
-
ومنهم من يروي البيت الأخير:
-
وانَّ افتقادي فاطماً بعدَ أحمد
دليــلٌ علـى ألا يــدومَ خـليــلُ

#قحطان_محمد_صالح_الهيتي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل