أدب الطفل المكتوب بالأمازيغية: أخلاق وتلاوين.

رشيد نجيب

الحوار المتمدن-العدد: 4984 - 2015 / 11 / 13 - 12:06
المحور: الادب والفن
    

"ئغمان د ئرفسان" أو الأخلاق والتلاوين هو عنوان الإنتاج الأدبي الأخير للأستاذ والكاتب باللغة الأمازيغية محمد أرجدال والصادر عن رابطة تيرا للكتاب باللغة الأمازيغية في إطار الشراكة مع وزارة الثقافة المغربية، وذلك عن مطبعة دار السلام بالرباط.
ويعد هذا الكتاب الجديد الرابع في المسار الأدبي والإبداعي للمبدع محمد أرجدال بعد ديوانه الشعري الأول "أيلال ن ئمان" (طائر الروح) 2009، وديوانه الشعري الثاني "ئفوكا ن توجوتين"(زرابي العطور) 2010، وهو كذلك الكتاب الثاني من سلسلة إنتاجاته الموجهة للطفل بعد كتابه الأول "أوتيل ئلوزن" (الأرنب البري الجائع) 2012.
ويقع الكتاب الجديد المنشور في طبعة أنيقة في حوالي 96 صفحة من الحجم الصغير متضمنا ل 16 نصا قصصيا قصيرا بالحرفين الأمازيغي (تيفيناغ) واللاتيني. وتمتاز مجمل النصوص السردية والقصصية المتضمنة بهذا الكتاب بقصرها النسبي وبتشربها من اللغة الأمازيغية العريقة والعميقة واتخاذها للحيوانات كأبطال للأحداث المتناولة إضافة لتضمين ذات النصوص رسوما معبرة عن القصة قصد تلوينها من طرف الطفل القارئ حسب اختياراته.
ولأن هذا الكتاب يندرج في إطار الكتابة الأدبية الموجهة للطفل باللغة الأمازيغية، فإنه سيعزز بدون أدنى شك أدب الطفل المكتوب باللغة الأمازيغية لكونه أدبا ناشئا، إضافة إلى ذلك فإنه سيغني تجربة تعليم وتعلم اللغة الأمازيغية اعتبارا لكون النصوص المتضمنة به يمكن أن تستثمر كدعامات بيداغوجية أو كنصوص تعليمية موازية لتسهيل تعلم هذه اللغة باعتبار الطابع التربوي المميز لهذه النصوص.

#رشيد_نجيب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل