رابطة تيرا وفعاليات الملتقى الخامس للكتاب بالأمازيغية

رشيد نجيب

الحوار المتمدن-العدد: 4668 - 2014 / 12 / 21 - 16:28
المحور: الادب والفن
    

سيرا على عادتها وتنفيذا لبرنامج عملها السنوي، نظمت رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية يومي 20 و21 دجنبر 2014 الملتقى الوطني للكتاب بالأمازيغية بمدينة أكادير حول موضوع:"الأدب الأمازيغي الحديث والتراث" بمشاركة عدد من الكتاب والمبدعين والنقاد والباحثين والمتتبعين.
وتضمن برنامج هذا الملتقى الخامس ندوة مركزية علمية تناولت بالدراسة والتحليل الأدب الأمازيغي الحديث في علاقته مع التراث الشفوي، تم خلالها تقديم مجموعة من المقاربات والدراسات التأطيرية لعدد من الأساتذة الباحثين ومنها: تجلي الحضور التراثي في الأدب الأمازيغي المعاصر(لأحمد المنادي)، الكتابة من أجل الحكي ومكانة التراث الشفوي في الأدب الأمازيغي الحديث (للحسين بويعقوبي)، القصة الأمازيغية القصيرة ومحاولات للتأصيل (للحسن زهور)، التراث في الأدب الأمازيغي المكتوب بالريف (لعبد المطلب الزيزاوي)، التراث الشفوي في الرواية الأمازيغية وعناصر للتأمل (لإبراهيم بويفتران)، توظيف التراث في الشعر الأمازيغي الحديث (لمحمد أرجدال).
ويأتي اختيار دراسة موضوع الأدب الأمازيغي في علاقته بالتراث – حسب ما ورد بالأرضية العلمية المؤطرة لأشغال هذا الملتقى الثقافي والفكري والأدبي- نظرا لوجود واقع يتميز بالتمفصل بين مرحلتين من الرصيد الأدبي المكتوب بالأمازيغية: من جهة هناك رصيد أدبي شفوي باللغة الأمازيغية غني ومتنوع شكلا ومضمونا تم تدوين بعض منه مقابل اندثار معظمه لعوامل تاريخية مرتبطة بتطور المجتمعات في شمال إفريقيا، ومن جهة أخرى هناك أدب مكتوب باللغة الأمازيغية بدأ يشق طريقه ضمن سيرورة النهضة والتطور التي تعرفها اللغة الأمازيغية عموما.
ذات الأرضية العلمية أبرزت العديد من الأسئلة المرتبطة بالنمطين الشفوي والمكتوب للأدب باللغة الأمازيغية، من قبيل: ماذا عن العلاقة بين النوعين، أهي متصلة أم منفصلة؟ كيف يستحضر الأدب المكتوب عناصر ومعطيات الأدب الشفوي؟ ما التقنيات الموظفة في ذلك؟ كيف توظف الأشعار والحكايات والأساطير القديمة في طيات الأدب المكتوب باللغة الأمازيغية؟ ما العناصر المتحكمة والضابطة سوسيولوجيا لكثافة حضور التراث والذاكرة الجماعية في الأدب الأمازيغي الحديث؟ ما هي الحاجيات الواعية وغير الواعية التي يحققها الأدب المكتوب بالأمازيغية وماذا عن الوظائف التي يحققها أهي إيديولوجية أم تيماتية أم جمالية وفنية؟
وضمن نفس الملتقى، نظمت رابطة تيرا للكتاب باللغة الأمازيغية لقاءا خاصا مع عموم الكتاب للتداول في العديد من المقترحات والآراء ذات الصلة بتطوير الكتابة باللغة الأمازيغية وترويج الكتاب المنشور باللغة الأمازيغية ليصل إلى أكبر عدد ممكن من القراء والمهتمين. كما نظمت سهرة ثقافية خاصة بالاحتفاء بالفائزين والفائزات في مسابقة تيرا للإبداع الأدبي الأمازيغي في دورتها الخامسة، وهم: محمد بلقايد وصالح أيت صالح في مجال القصة القصيرة، رشيد بوركاع وجميلة إيريزي في مجال الكتابة الدرامية.
وخلال ذات الملتقى، نظم معرض مفتوح للكتاب بالأمازيغية تميز بتقديم الإصدارات الجديدة لرابطة تيرا ومنها الإصدارات المنشورة بدعم من وزارة الثقافة.

رشيد نجيب – أكادير

#رشيد_نجيب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل