تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

بين تكساس وتيقيساس جبالة

فؤاد وجاني

الحوار المتمدن-العدد: 4967 - 2015 / 10 / 26 - 10:49
المحور: مواضيع وابحاث سياسية

بين تكساس وتيقيساس جبالة
بقلم: فؤاد وجاني
لا يعرف الكثير أن تسمية ولاية تكساس الأمريكية ما هو إلا تحوير لكلمة تيقيساس الأمازيغية، وتيقيساس هذه هي الكلمة الأمازيغية التي كانت تطلق على المناطق التي تسكنها غمارة إحدى قبائل الأمازيغ بشمال المغرب أو مايسمى في العصر الحاضر بجبالة.
وقد كانت قبائل الأمازيغ في الشمال والجنوب أول من اكتشف القارة الجديدة ، بل وكانوا يقومون برحلات عديدة إليها قبل حلول كريستوف كولومبوس بها .
كريستوف كولومبوس هذا ذهب مع جبالة في رحلة إلى كوبا وكان عمره آنذاك ست عشرة سنة، وانطلقت تلك الرحلة من مدينة طنجة إلى الصويرة ثم معبور(السنغال اليوم ثم سليمي(سيراليون اليوم) ثم دابوه(ساحل العاج اليوم) ثم المينا(غانا اليوم) و منها إلى الرصيفة(ريسيفي-البرازيل اليوم) دون ان يعلم ان تلك ارض جديدة ظنا منه انها أرض أفريقية. وقد ذكرها كولومبوس في كتابه مقصيا البحارة الذين أخذوه إلى هناك.
وحين كبر كولومبوس، رفض الأوروبيون مرافقته في رحلته فاستعاض عنهم بالأمازيغ واستعان بهم في رحلته المشهورة لسخرية القدر، فكان ممن ذهب معه في رحلته من البحارة الغماريين ابن الرياش و موسى ابن ساطع . هذا الأخير يرجع إليه الفضل في اكتشاف كوبا.
ومما جاء في كتاب المسالك والممالك لأبي عبيد البكري عن تيقيساس ما يلي:
"فأمّا الطريق من سبتة إلى مدينة تيقيساس، فإلى نهر راسن كما تقدّم. ثمّ تدخل أرض غمارة. ثمّ تسير في بني جفو ، ثمّ في بني نفقاوة وهم من بني حميد من غمارة أيضا وهم على نهر لاو، وهو نهر كبير تجري فيه السفن، ولهم نتاج معروف وخيلهم معروفة بالحميدية. ثمّ إلى بني مسارة وهم السكّان حول تيقيساس وهم أيضا من بني حميد".
كُتب علم أصول الكلمات أو التأثيل أو ما يسمى بالإيتيمولوجيا الأمريكية تنسب اعتقادا دون دليل شافٍ لفظ تكساس TEXAS إلى كلمة تيشا taysha لقبيلة كادو Caddo من السكان الأصليين والتي تقطن الجانب الشرقي من الولاية. والكلمة تعني أصدقاء، وتم تحريفها من تيشا إلى تيخاس بالإسبانية لتدنو من لفظ تكساس. وكلمة تيشا taysha في لغة كادو Caddo تعني الأصدقاء، فكيف سيصف السكان الأصليون الأوروبيين الذين استعمروهم وسلبوهم أرضهم وأبادوهم بالأصدقاء؟
وقد ذكر كولومبوس الأبنية ذات الطابع الإسلامي خلال حلوله بأمريكا. وذلك أمر وارد وطبيعي بعد الرحلات التي قام بها العديد من البحارة الأمازيغيين قبل كولومبوس.
بل وتوصل باحثون أمريكيون إلى مخطوطة كتبها موسى بن ساطع في جزيرة ترينداد يذكر فيها فاجعتي سقوط مالقة وغرناطة بالتفصيل تعود إلى ما قبل كولومبوس.
تكساس ليست إلا تيقساس الكلمة الجامعة لشمال المغرب، هكذا لقبها الأمازيغ حين اشتد بهم الحنين إلى وزان وشفشاون وتطاوين وواد لاو وطنجة وما جاورها.

#فؤاد_وجاني (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل