في القرآن أبو الهول بيتكلم صيني

سامي الذيب
(Sami Aldeeb)

الحوار المتمدن-العدد: 4555 - 2014 / 8 / 26 - 09:59
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

أبو الهول بيتكلم ... صيني
هذا عنوان ندوة نظمت في مصر في 16 يونيو 2014... والمقصود من الندوة، خلافا لعنوانها، هو عرض حالة التغييب التي وصلت لها مصر.
وعندما اعنون بعض مداخلاتي في صفحة اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية https://www.facebook.com/groups/Koran.mistakes/: الله يتكلم صيني، فقصدي هو لفت انتباه القارئ إلى آيات مبهمة في القرآن.

من يتصفح كتب التفسير ويقارن بينها يرى ان هناك عددا هائلا من الآيات التي اختلف المفسرون في فهمها. وفي كتب التفسير الكبيرة، مثل تفسير الطبري، والرازي، والزمخشري، يجد القارئ عرضا للآراء المختلفة.

ولتفادي هذا التضارب، نشر الأزهر تفسيرا مختصرا لكل آية، اسماه المنتخب. وكما يشير اسمه، قام هذا التفسير في انتخاب تفسير بين عدة تفاسير. وكثيرا ما تجد اخلافا بين هذا التفسير وبين تفسير الجلالين الذي يؤدي نفس الدور. وإن انت قرأت بعض الايات وقارنت بينها وبين التفسير المقترح، تحتار كيف توصل التفسير إلى ما ذكره من معنى.... وتشعر كأنك امام نصين مختلفين تماما. فكثير من الايات تتضمن عناصر محذوفة أو تقديم وتأخير أو اعتراض أو التفات (وهي اصطلاحات متخصصة) اضطر التفسير ايجاد حل لها، ولو بالعافية (العصا لمن عصى).

وإذا اعتبرنا أن من اساسيات البلاغة "ابلاغ المتكلم مراده للمخاطب بغير غموض ولا لبس"، تتساءل أين البلاغة في هذه الآية؟ ما فائدة خطاب مبهم يدعي المسلمون زورا أو جهلا ان الله وجهه للبشرية؟

وعندما نقرأ في كثير من الكتب والمقالات بأن القرآن "يتميز بالدقة في اختيار الكلمة، والدقة في اختيار موضعها"، تشعر بأن كاتب هذه العبارة إما عبيط أو مستعبط. فإن كان في القرآن عبارات بليغة فعلا، فإننا نجد مقابلها أيات كثيرة بعيدة كل البعد عن البلاغة بسبب ابهامها.

وهنا لا بد من القاء اللوم على رجال الدين المسلمين وأساتذة الجامعات والإعلام لأنهم يتكلمون عن بلاغة القرآن ولا يتعرضون لعيوبه البلاغية، ناهيك عن أخطائه اللغوية والإنشائية، فأنشأوا لنا اجيالا مغيبة غير قادرة على التمييز بين ما هو غث وما هو سمين في القرآن، وساهموا في نشوء الحركات الإسلامية المتطرفة التي تعيث في الأرض فسادا، حاملة بيد شعار "القرآن دستورنا" وناشرة باليد الأخرى القتل وانتهاك الأعراض والدمار.

وقد تتساءل: ما علاقة اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية بالعمليات الإرهابية؟

يقول مثل تهكمي: الجمل يعرج من شفته. وكلما افكر في هذا المثل أجد انه صحيح مئة بالمئة.
فأن انت اوهمت القارئ بأن القرآن كتاب بليغ - بينما هو بعيد كل البعد عن البلاغة - فمن السهل ان تقنعه بأن يفجر نفسه ... لأنك جعلت منه شخصا مغيبا عقليا.

وإن جاء هذا الإستعباط من السياسيين ورجال الدين وأساتذة الجامعات، فأي خير تنتظره من مجتمع وضع مصيره بين ايدي هؤلاء المستعبطين؟


د. سامي الذيب
مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
كتبي المجانية : http://www.sami-aldeeb.com/sections/view.php?id=14
حملوا طبعتي العربية للقرآن بالتسلسل التاريخي والرسم الكوفي المجرد : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315
حملوا كتابي عن الختان : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=131
ومن يجد مشكلة في التحميل، يمكنه الاتصال بي على عنواني التالي: [email protected]
مجموعة اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية https://www.facebook.com/groups/Koran.mistakes/

#سامي_الذيب (هاشتاغ)       Sami_Aldeeb#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل