Sandra1965(لوكينو فيسكونتي):عقدة اوديب الأنثوية

بلال سمير الصدّر

الحوار المتمدن-العدد: 4514 - 2014 / 7 / 16 - 08:37
المحور: الادب والفن
    

Sandra1965(لوكينو فيسكونتي):عقدة اوديب الأنثوية
الكترا هي الشخصية الر ئيسية لكل من تراجيديا سوفوكليس ويروبيدس
في الاساطير اليونانية القديمة الكترا هي ابنة(Agamemnon) والملكة (cly menetr) ومع اخاها لاحقا (orestes) سيخوضان لاحقا قصة انتقام من والدتها وزوجها (Aegishthus) لمقتل والدهما...
اعتبر كارل يونغ ان الكترا هي عقدة مطلقا عليها اسم(عقدة الكترا)،بينما رفض فرويد هذه التسمية مطلقا عليها في الوقت نفسه (عقدة اوديب الانثوية)،وهذه التسمية الاخيرة لاتخلو من شيء من الدقة لأن الكترا هي عقدة اوديب أو عقدة امتلاك الاب الانثوية...
وتحت هذا الموضوع،يعيد فيسكونتي صياغة هذه الاسطورة اليونانية بطريقة عصرية من خلال عنوان(Sandra Of Thousand of Delight) مقتبس من افتتاحية قصيدة للشاعر ليوباردي،محققا في الوقت نفسه جائزة مهرجان فينيسيا الكبرى على ان الفيلم لاحقا سوف يبقى خفيا وبالكاد يذكر في مسيرة فيسكونتي الفنية.
ساندرا (كلوديا كاردينيلي) مع زوجها الامريكي تعود الآن الى منزلهم الفخم في الريف الايطالي تحديدا قرية (voltterra)،لتحضر تكريم من قبل اهل القرية لوالدها العالم اليهودي الذي قتل في معسكرات الاعنقال النازية.
ساندرا شخصية عصابية،لها علاقة بالجنون والاضطراب النفسي،والفيلم يبدو خالصا جدا منحازا بقوة نحو الفردية وباللغة الفنية،نحو التراجيديا،وساندرا تبدو ذات الحضورفي الفيلم بل ربما هي من انقذ الفيلم...
لاحقا يحضر اخاها جياني الكاتب،العاطل عن العمل، في عناق واقتراب بينهما يجعلنا نشك ان جياني هو اخاها فعلا،ولكن لاحقا سنكتشف موضوع سفاح القربى...
إذا موضوع هذه الاسطورة أو العقدة سيتحول الى فيلم متقشف جدا خالي حتى من الموسيقى التصويرية وبالابيض والاسود غارق في تفاصيل دقيقة فردية،وتتحول هذه الاسطورة برمتها عند فيسكونتي الى مونولوج داخلي وحالة من سرد الماضي على لسان ساندرا من دون ان يستخدم فيسكونتي الاسترجاع(فلاش باك) وهذا له علاقة بالصبغة الادبية التي تحيط بالفيلم...ساندرا شخصية يسيطر عليها الماضي سيطرة تامة اكثر من فكرة الانتقام التي كانت تسيطر على الكترا ومع كل مايمكن ان يصيب ساندرا عندما تفكر في هذا الماضي من انواع الاضطرابات إلا ان الخوف يبقى هو المسيطر.
أول لقاء بين الأم وساندرا:
الأم تعزف باصرار على البيانو..بغضب...بملكوت خفي وساندرا تنظر اليها بحزن...بيأس... باضطراب
تقول ساندرا :غدا عيد ميلاد والدي...
الأم تضرب على البيانو بغضب...أنت لاتريدين ان تعرفي الحقيقة عن والدك
في الحقيقة،الشيء الذي غاب عن ذهن فيسكونتي ان هذه الاسطورة بدأت بتراجيديا ومن ثم أولت من قبل علم النفس،أي انها ترعرعت في احضان الادب ومن ثم اتجهت نحو علم النفس والتأويل النفسي،والتأويل النفسي القائم اصلا على الأدب قد يكون خاطئا ومن اساسه وهي حقيقة لايختلف عليها اثنان،وهي ايضا حقيقة من الممكن ان تهدم كل نظريات فرويد او كارل يونغ،ولكننا نلاحظ أن فيسكونتي يركز تركيزا كبيرا على التبعات النفسية لهذه التراجيديا (العصاب والاضطراب)،وهو بذلك يقدم معالجة لهذه القصة غير حرفية وحتى غير ادبية وهوالشيء المفروض ان يركز عليه فيسكونتي الذي عالج القصة من النهاية معتمدا على نتيجة ليست حتمية بدل من ان يعالجها من البداية أي من واقعها الادبي مما اوقع هذا الفيلم بحرج كبير جدا...
بل اننا نراه-وهذا الشيء ليس منتقدا- انه يقدم جياني على انه تعويض لساندرا على فقدان الاب ونحن لانعرف ان كان هذا موجودا في الاسطورة الاصلية...
على العموم الذي يفهم الفيلم فعليا سوف يجد-على الرغم من الالتزام السردي-ان الفيلم بعيد جدا عن الميلودراما وهذه نقطة مضيئة للفيلم.
إذا هناك قرف اتجاه هذه الأم،وكلمة (قرف) تبدو معبرة اكثر من كلمة (كره) ومن ثم هناك جيلاريني زوج الأم الذي سوف يكشف حقيقة الماضي القائم بين ساندرا وجياني لآندرو زوج ساندرا وهو الذي سوف يهم لاحقا بهجران هذه العائلة المضطربة...
إذا من الممكن ان نشير وان نعبر عن هذا الفيلم بكلمات قليلة:
تأكيد ذاتي وأم تعاني من اضطراب نفسي،واخوان يبدو بانهما على علاقة حب اكيدة،ومن ثم ماضي مغلق وكئيب مضمحل سوى من ذاكرة،ولكن هذه الذاكرة تطالب به دوما...
مع استغلال كبير لجمال كلوديا كاردينيلي حيث بدت احيانا كفنانة اغراء على انه لم ينقص من جمال اداء كاردينيلي شيئا.
قدم فيسكونتي هذه القصة بحرفية كبيرة وربما لو عالج مخرج آخر هذه القصة وبهذه الطريقة لربما سقط الفيلم سقوطا تاما نحو الهاوية،ويبدو فيسكونتي مولعا في هذه الفترة بالأدبيات الكبرى لأنه سوف يقدم فيلم الغريب تاليا القائم على الرواية الوجودية الشهيرة بنفس الاسم للفرنسي الحائز على جائزة نوبل (البير كامو).

#بلال_سمير_الصدّر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل