الشاعرة مريم العطار

مقداد مسعود

الحوار المتمدن-العدد: 4465 - 2014 / 5 / 27 - 10:15
المحور: الادب والفن
    

قراءة منتخبة من قصائد مهرجان نينيتي الثالث للأدب العالمي
أربيل 22-24 2014
الشاعرة ..مريم العطار..وقصيدتها (أستمنائي)
مقداد مسعود
(1)
صدمة تلقي العنوان هي القسيم الاتصالي الاول بين قصيدة ازهار على حسين وقصيدة مريم العطار، وكلا العنوانين ينتسبان للعنونة الاشتقاقية،في قصيدة أزهار
( تعلن ميلادك، ميلاد الله، عندها) وفي قصيدة مريم (استمنائي مهووس بقضم التفاح الاحمر) ،وعنوان قصيدة مريم العطار،يستقطب القارىء (الفحل) ثم يصفعه
بقوة!!..وعنوان قصيدة أزهار سيبث استفزازا،لدى المتلقي الاصولي أو سواه
لكن قراءة النصين قراءة موضوعية منصفة، ستبرر الانزياح الدلالي في ملفوظ
ثريا القصيدتين..
والقسيم الاتصالي الآخر هو النصف الثاني من قصيدة ازهار،يشترك بذات الفضاء النصي لقصيدة مريم والعكس صحيح ايضا، ولايعني ثمة تأثير قصيدة على أخرى، اي لاأعني ان قصيدة مريم متأثرة بقصيدة ازهار أو العكس..
بل أعني الاغتراف من ذات الهم العراقي العام ولكل قصيدة زواية منظور مختلف
في قصيدة أزهار ندخل من خلال الخاص الانساني ،المتجسد في بائعة العلكة
وفي المفصل الثالث من القصيدة، نكون امام فاعلية الموت السالبة، الموت المصنّع
في الداخل، من خلال تصديره لنا، عبر قوى الظلام، في قصيدة مريم نكون مع الارهاب ذاته، وهو مشخصن ذكوريا، بذكورة مستلبة الطبيعة، متشيئة، ممسوخة بدءا بالعنونة( استمنائي).. ثم تبدأ القصيدة بتصويره تصويرا اندراجيا..
يتكىء على جدار بيتي
ثم يدخن أحلامي الضالة
يتسلى بمضغ قلبي
مغرور كابليس حين أبى
ينسخ بصمة أبي
يأكل ابتسامة أمي
يصرخ
ينثر بصاقه في هواء مدينتي
تحت جلده ثعبان أزرق ينبض
آثار أسنانه على عنق طفلي
تتوسع حدقتا عينيه على بنات الحيّ
حين يهرول بقميص النوم
تحت زخات الرصاص
أستمنائي مهووس بقضم التفاح الاحمر
حر كالسرطان
يعربد
لايفهم القرآن
لايحمل الانجيل
لايعرف بوذا
يضغط على الزر ويكبّر !
(2)
كقارىء منتج اقسم القصيدة الى قسمين..
من السطر الاول الى نهاية التفاح الاحمر، اعتبرها متوالية شعرية، لها وظيفة المهاد النصي، ثم أدخل القصيدة من ( حر كالسرطان) الى فعل (ويكبر)
القسم الاول من القصيدة،منشغل بضرورات التفاصيل، التي تحتضن كل الظلال المعتمة لذكورة ممسوخة، عاطلة عن تفعيل ذكورتها،بطريقة سوية..
القسم الثاني من القصيدة،منشغل بالأقتصاد الاسلوبي، بالأختزال الشعري..
وكان من الممكن ان يكون أكثر اختزالا، حين نقول:
أستمنائي مهووس بقضم التفاح الاحمر
حر كالسرطان
يعربد
يضغط على الزر ويكبر!
القصيدة هي قصيدة تتراكم سيرورتها عبر الفعل المضارع،بدءاً من الفعل الاول
في بداية السطر الاول الى آخر فعل في نهاية السطر الاخير، ومن خلال هذا أستمرارية المضارع، يكون الحضور المخرّب، الذي يبدأ بالتجسس
(يتكىء على جدار بيتي) ثم يتسلل التفكير به الى الخلايا الدماغية، ليستقر في القلب(يتسلى بمضغ قلبي)..ليزّيف خصوصية الام والأب، ومن الخاص تنقله
سيرورة القصيدة الى العام..(ينثر بصاقه في هواء مدينتي)....

#مقداد_مسعود (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل