|
مخطوطات المندلاوي : راز فروش / 1
احمد الحمد المندلاوي
الحوار المتمدن-العدد: 4448 - 2014 / 5 / 9 - 01:13
المحور:
الادب والفن
بسم الله الرحمن الرحيم مخطوطات المندلاوي : راز فروش / 1
بقلم/أحمد الحمد المندلاوي
**راز فروش : ديوان شعر كوردي باللهجة الفيلية- الكلهورية ،من مخطوطات كاتب المقال (احمد الحمد المندلاوي) إنتهى من ترتيبه الأخير هذا اليوم أي 6/4/2014م بعون من الله تعالى في بغداد. يتكون الديوان (راز فروش) من مجموعة قصائد متنوعة فسم منها كتب في المهجر،هنا نذكر عناوين القصائد مع ترجمتها للعربية و ذلك لإتمام الفائدة: نبدأ أولاً بمعنى ( راز فروش) أي بائع النجوى و قصد الشاعر بالبائع فتاة و ليس ولداً؛ هنا يكون المعنى (بائعة النجوى)،و أما القصائد هنا نذكرها حسب ما موجود في المخطوطة: 1- راز فروش – بائعة النجوى. 2- بكر زواند – إمسك لسانك. 3- نصيحت – النصيحة . 4- ئاسمان رميا له حلبجة – سقطت السماء في حلبجة. 5- ئه لس يه ريده – إنهض هذا سبيلك. 6- ئاساره يل كيرسن – بكت النجوم. 7- بالم به بوراق – حلّق بي يا براق. 8- باوك شهيد – والد الشهيد. 9- ته وسل وه ئيمام رضا – التوسل بالامام الرضا (ع). 10- رووز خميس – يوم الخميس. 11- به ريقه ى ئيمان – جذوة الايمان. 12- ماجه راى رووز سه وق كردن –مأساة التهجير. 13- عه يد غه دير – عيد الغدير. 14- بماركد بووك ئى بيرووزيه – مبارك هذا النجاح. 15- كتاوه كه م – كتابي للأطفال. 16- كول كه رمه سير - وردة كرمسير. 17- ليزكردن – الايواء. 18- ماجه راى رووز خوينين سه دريه – مأساة اليوم الدموي في الصدرية. 19- مه نه لى هاتم – جئت يا مندلي 20- دل غافيل – القلب الساهيز 21- قه سه م و خودا – قسماً بالله 22- غه ريبى و خاك وه ته ن – الغربة و الوطن 23- داخه يل دل – هواجس القلب 24- لايت سه نين – شراء مصباح يدوي 25- كليه و زمانه – عتاب الزمن 26- سه فه ر ها نواد – الرحيل أمامك.
و بهذا نأتي الى نهاية عرض المخطوطة (راز فرووش – بائعة النجوى)،و لنا جولة اخرى مع مخطوطة أخرى للكاتب ،نأتي بها مستقبلاً. احمد الحمد المندلاوي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
مركز مندلي و دعوة هادئة
-
ذريني..
-
مثل كوردي و شعر عربي/1
-
حاي يوسف :أماكن من مندلي / 7
-
البجلي :أماكن من مندلي / 6
-
باقوج القلندري :أماكن من مندلي / 5
-
ئيسبازياا
-
هَزار وته - ألف تغريدة/ القسم 2
-
هَزار وته - ألف تغريدة/ القسم 1
-
رحلة نوروزية الى مندلي
-
الجيب بين الأمثال والأقوال
-
بنيامين ..نبي تاران:أماكن من مندلي / 4
-
من روائع الأدب العالمي..سعدي الشيرازي
-
بير محمد :أماكن من مندلي / 3
-
ليسَ للحُبِّ فِطامٌ
-
تعريف حلبجة و لوحات الأنين..عن مركز مندلي/5
-
تراتيل الصِّبا..
-
يا واحة ليس لها حدُّ
-
حلبجة و لوحات الأنين / القسم الأخير
-
حلبجة و لوحات الأنين / القسم 7
المزيد.....
-
رئيس الحكومة المغربية يفتتح المعرض الدولي للنشر والكتاب بالر
...
-
تقرير يبرز هيمنة -الورقي-و-العربية-وتراجع -الفرنسية- في المغ
...
-
مصر.. الفنانة إسعاد يونس تعيد -الزعيم- عادل إمام للشاشات من
...
-
فيلم -بين الرمال- يفوز بالنخلة الذهبية لمهرجان أفلام السعودي
...
-
“ثبتها للأولاد” .. تردد قناة سبونج بوب الجديد لمشاهدة أفلام
...
-
محامية ترامب تستجوب الممثلة الإباحية وتتهمها بالتربح من قصة
...
-
الممثلة الإباحية ستورمي دانييلز تتحدث عن حصولها عن الأموال ف
...
-
“نزلها خلي العيال تتبسط” .. تردد قناة ميكي الجديد 1445 وكيفي
...
-
بدر بن عبد المحسن.. الأمير الشاعر
-
“مين هي شيكا” تردد قناة وناسة الجديد 2024 عبر القمر الصناعي
...
المزيد.....
-
أبسن: الحداثة .. الجماليات .. الشخصيات النسائية
/ رضا الظاهر
-
السلام على محمود درويش " شعر"
/ محمود شاهين
-
صغار لكن..
/ سليمان جبران
-
لا ميّةُ العراق
/ نزار ماضي
-
تمائم الحياة-من ملكوت الطب النفسي
/ لمى محمد
-
علي السوري -الحب بالأزرق-
/ لمى محمد
-
صلاح عمر العلي: تراويح المراجعة وامتحانات اليقين (7 حلقات وإ
...
/ عبد الحسين شعبان
-
غابة ـ قصص قصيرة جدا
/ حسين جداونه
-
اسبوع الآلام "عشر روايات قصار
/ محمود شاهين
-
أهمية مرحلة الاكتشاف في عملية الاخراج المسرحي
/ بدري حسون فريد
المزيد.....
|