الدجاجة في اليهودية

سيلوس العراقي

الحوار المتمدن-العدد: 4413 - 2014 / 4 / 3 - 14:35
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

إن الاكتشافات الآركيولوجية أظهرت وجود الدجاج في أرض اسرائيل منذ الأزمنة الكتابية ، ويعتقد بأن تكون قد قدمت (أوحُملت) اليها من بلاد فارس أو الهند.
الدجاجة بالعبرية هي (ت َ رْ نِ ج و ل ) الجيم تلفظ كالجيم المصرية. ويعتقد اللغويون بأن الكلمة مشتقة من كلمة سومرية تعني (طائر الملك) .
والتركي (علي شيش ، أو علو علو بلهجة أهل الموصل) يسمى بالعبرية ـ ترنيكول هودو ـ أي دجاج هندي .
بينما الديك بالعبرية هو : كيفير gever ويسمى أيضاً Sechvi ( س ِ كْ ف ي ).
والجدير بالذكر أن العبارة ذاتها gever تعني أيضاً الرّجـُل بالعبرية ، والعبارة لها علاقة بكلمة gevurah التي تعني القوة. وتذكّرنا هذه الكلمة بكلمة الجبروت و الجبار بالعربية.

التلمود والدجاج :
ينظر التلمود الى الدجاج على أنه الأفضل بين الطيور، وكذلك بيضه.

في الفلكلور الديني الشعبي :
في الفلكلور الشعبي القديم لبعض مناطق اسرائيل وبعض الجماعات اليهودية ، كان يوضع ديكاً ودجاجة أمام العروسين في مكان إقامة مراسيم الزواج ، كفأل حسن وكعلامة رمزية يُراد منها التمني للعروسين بالخير في أن يثمرا ويتكاثرا .

وهناك ممارسة شعبية دينية تمارسها بعض الجماعات اليهودية . وذلك بأن يقوموا باحضار ديك حيّ (للذكور) أو دجاجة حية (للأناث) ويقومون ببرمها ثلاث مرات حول رأس الأشخاص المحتفلين بعيد يوم كيبور. ومن بعدها يتم تقديم الديك أو الدجاجة المستخدمان كصدقة لمحتاج أو فقير.
ولم تعد هذه الممارسة الشعبية مستخدمة اليوم الا على نطاق ضيق، حيث تم استبدالها بالتصدق بالأموال على الفقراء والمحتاجين.

من يأتي أولا ً؟
حول السؤال العتيق والأزلي من يأتي أولاً البيضة أم الدجاجة ؟ يجيب التلمود ويعطي الأولية للدجاجة.

#سيلوس_العراقي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل