النزيل وأمله -بابلونيرودا-

رائد الحواري

الحوار المتمدن-العدد: 4408 - 2014 / 3 / 29 - 21:39
المحور: الادب والفن
    

النزيل وأمله
بابلو نيرودا
في القصة الصادر عن دار المؤسسة العربية للدراسات والنشر عام 1981، تقدم لنا أنموذج عن الأدب الذي يتمرد على الشكل الأدبي إلى الأدب الذي يهتم بالجمالة الأدبية والفكرية معا، فرغم أن الكاتب هو شاعر محسوب على التيار التقدمي، والذي من المفترض أن يهتم بوعي الجماهير، نجد الشاعر يتجاوز كل هذا يقدم لنا قصة أدبية تخترق الشكل المألوف للقصة، فينقلنا الكاتب من حدث إلى آخر دون أن يقدم لنا التفاصيل، فالصور الأدبية التي رسمها الكاتب تجعل القارئ ينغمس في النص حتى أذنيه، فالاستمتاع مسألة أساسية في الأدب، "غالبا ما كنت أبقى وحيدا في بيتي، فيما تضرب العواصف والرعود ساحل البحر، امكث وحيدا غير عابئ برعب الموت أو بأية أشياء أخرى ، لكن كان يروق لي تأمل الصباح الذي ينبثق صافيا منيرا، ليس من النادر أن اجلس على جذع شجرة وأطلق نظري في مدى غزارة المياه غير المنتهية، أشم رائحة الهواء الطلق، وأتأمل كل الطرقات التي كانت تتقاطع جميعها في نقطة واحدة ينطلق منها الهنود الحمر والعمال والمسافرون" ص11، نجد في الاقتباس الطبيعة بكل تجلياتها، المطر والأشجار الصباح، الهواء والبحر، ولم تقتصر صور الشاعر على المرئيات وحسب بل تعداها إلى الرائحة وما يتركه المشهد من مشاعر وأفكار في نفس وعقل الشاعر، فالكاتب استخدم هنا قدرته كشاعر لرسم هذه المشاهد الخلابة التي تأخذ اللب.
المرأة كانت حاضرة في أكثر من مشهد في القصة، وهو يعطينا مشاهد عنها بصورة عذرية وأخرى تمزج بينها وبين الطبيعة، حتى أن المتلقي يشعر بان الكاتب لا يستطيع أن يفض احدهما على الآخر، فكلاهما مهما للشاعر، يمنحاه المتعة والفرح والتأمل، "في غرفتها التهم التفاحة، وعندما تظهر أمامي، وعطر الياسمين يضيق على صدري والأيدي ويختفي أثناء عناقنا" ص 22، المشهد السابق قدم لنا مشهد الحب بصورة تمتزج بين الرمزية والصراحة، وهنا تكمن عبقرية الشاعر.
الشاعر يمزج بين الطبيعة والمرأة بصورة رائعة، فهو عاشق لهما، ولا يستطيع التخلي عنهما، "أواه، كم احبك، لوسيا، أحب جسدك الرشيق المستعد تماما وبلا أنانية لاستقبال عطشي،... وأحب نزعتنا على الطريق النهري، حيث الطيور ترفع غذاءها من الطحالب النائمة، أن الذهاب إلى هناك لمفرح لقلوب العاشقين" ص39، من خلال هذه المشهد أكد لنا الشاعر بان المرأة والطبيعة كائن واحد، يمنحان الرجل نفس الشعور، الراحة والسكون، والهدوء والتأمل، التلذذ بمتعة الجمال، "أريد عبر حمرة فمك أن أتعرف على لون ياقوت الطفولة، أتعرف على صعود مد البحر، حدثيني كيف يتدحرج ويتسع، ويعود وفي طياته الأسماك الحية، غني لي يا صغيرتي لوسيا، اسحريني بدودة الظلام النامية" ص41 من خلال هذه المشاهد نستطيع أن نقول بان علاقة الشاعر بالمرأة والطبية علاقة وجود، فهما الرئة التي يتنفس بها، وبدونهما لن يستطيع الحياة، وهما من يمنحانه المقدرة على الإبداع والتألق، فيكفينا أن نستوعب من النص هذه العناصر فقط.
رائد الحواري

#رائد_الحواري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل