خطط لإعادة رسم خريطة الشرق الأوسط: مشروع الشرق الأوسط الجديد (ترجمة)

أحمد سوكارنو عبد الحافظ

الحوار المتمدن-العدد: 4356 - 2014 / 2 / 5 - 22:16
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

مجلة جلوبال ريسيرتش (الأبحاث العالمية)، 18 نوفمبر 2006م

بقلم: مهدى داريوس نازيمرويا ترجمة: أ.د. أحمد سوكارنو عبد الحافظ

" الهيمنة قديمة قدم الإنسان" بريجنسكى مستشار الأمن القومى الأمريكى الأسبق

إن عبارة "الشرق الأوسط الجديد" وردت أول مرة فى تل أبيب فى يونيو 2006م على لسان كونداليزا رايس وزيرة الخارجية الأمريكية آنذاك (كما أقرت بذلك وسائل الإعلام فى الغرب) وجاءت العبارة لتحل محل المسمى القديم "الشرق الأوسط الكبير".
لقد تزامن التغير اللفظى فى مفردات السياسة الخارجية مع افتتاح خطوط الأنابيب التى تنقل البترول من بحر قزوين حتى السواحل التركية ثم إلى أوروبا. لقد بادر رئيس الوزراء الإسرائيلى السابق أولمرت ووزيرة الخارجية الأمريكية آنذاك بالحديث عن تصوراتهم للشرق الأوسط الجديد إبان الحصار الإسرائيلى للبنان، ذلك الحصار الذى باركته الإدارة الأمريكية. لقد أسر المسئولان السابقان لوسائل الإعلام أن مشروع الشرق الأوسط الجديد على وشك الانطلاق من لبنان.

وقد جاء هذا الإعلان بمثابة تأكيد للخريطة العسكرية التى أعدت بمعرفة التحالف الإسرائيلى الانجلوأمريكى. اللافت للنظر أن هذا المشروع الذى استغرق إعداده عدة سنوات يتمثل فى خلق محور يكتنفه عدم الاستقرار والفوضى والعنف وينطلق من لبنان وفلسطين وسوريا ويمتد تجاه العراق والخليج وإيران حتى يصل إلى حدود أفغانستان.

من المفيد أن نشير أن واشنطن وتل أبيب بادرتا بالحديث علانية عن مشروع الشرق الأوسط الجديد على اعتبار أن لبنان هى نقطة الانطلاق لإعادة ترسيم حدود المنطقة حيث تنتشر قوى "الفوضى الخلاقة". وهذه القوى الخلاقة التى تتولد منها آليات العنف والاقتتال التى تسود المنطقة تستغلها الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا وإسرائيل فى إعادة رسم خريطة الشرق الأوسط بما يتفق وأهدافهم ومصالحهم الجيواستراتيجية

لقد أعلنت وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة كونداليزا رايس فى مؤتمر صحفى إن "ما نراه هنا (تقصد الدمار فى لبنان جراء العدوان الإسرائيلى) هو عبارة عن مخاض ولادة نظام الشرق الأوسط الجديد وإن كل ما نقوم به (تقصد الولايات المتحدة الأمريكية) يهدف إلى المضى قدما نحو الشرق الأوسط الجديد وبعيدا عن الشرق الأوسط القديم. الجدير بالذكر أن الوزيرة الأمريكية تعرضت لانتقادات محلية ودولية لعدم اكتراثها بمعاناة الشعب اللبنانى الذى كان يتعرض لقصف جوى عشوائى من قبل الطيران الإسرائيلى.

خارطة الطريق الأنجلوأمريكية للشرق الأوسط واسيا الوسطى

لا شك أن حديث كونداليزا رايس حول الشرق الأوسط الجديد كان بمثابة حجر الأساس لهذا المشروع. من المؤكد أن العدوان الاسرائيلى على لبنان بمباركة واشنطن ولندن جاء داعما للتوافق الجيواسترتيجى للدول الثلاث: الولايات المتحدة وبريطانيا وإسرائيل. ووفقا للبروفيسور مارك ليفين فإن "الليبراليين الجدد والمحافظين الجدد وإدارة بوش سوف يتشبثون بفكرة "الفوضى الخلاقة" كوسيلة لوصف الطريقة التى يخلقون بها الأنظمة العالمية الجديدة" وإن "هذه الفوضى الخلاقة —على حد قول فيلسوف المحافظين الجدد ومستشار الرئيس بوش مايكل ليدين—كانت ذات قوة ثورية هائلة فى نشأة الولايات المتحدة الأمريكية..."

من الملاحظ أن العراق القابع تحت الاحتلال الأنجلوأمريكى وخاصة كردستان العراق يعد بمثابة علامة بارزة فى طريق تقسيم الشرق الأوسط. وتجدر الإشارة أن النظام الفيدرالى والإطار التشريعى الذى أقره البرلمان العراقى يشيران إلى أن العراق فى طريقه إلى التقسيم إلى ثلاثة كيانات: كردستان العراق والكيان السنى والكيان الشيعى.

وبالإضافة إلى ذلك فإن الخارطة العسكرية تشير إلى أن هنالك منافسة حثيثة للولوج إلى أسيا الوسطى عبر الشرق الأوسط. فالشرق الأوسط وأفغانستان وباكستان هى عبارة عن جسور يعبر فوقها الولايات المتحدة لتصل إلى الاتحاد السوفيتى سابقا والى مناطق النفوذ السوفيتى فى أسيا الوسطى.

#أحمد_سوكارنو_عبد_الحافظ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل