المسلم اقدم من الاسلام

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4345 - 2014 / 1 / 25 - 21:58
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

المسلم اقدم من الاسلام
من اهم مفردات الاسلام هو المسلم و اصبح المسلم اليوم كلمة عالمية ذات ذبذبية عالية. اسلم اي خضع و استسلم (لله) و هذا يقونا الى الاسلام. الثلاثي (سلِم) هو جذر عربي اصلي يشير الى الكمال و الامان و الخلاص من الجرح و الاذية قارن ايضا الاكدية (شلامو) بمعنى الكمال و الامان. رغم ذلك لا نجد لهذا الثلاثي الاولي ذكر في القرآن رغم ان سلَّم (المزيد - الباب الثاني) اشتقاق من الاسم (سلام) و (سلام) هو اسم مستعار.

كما يرد في القرآن ان المزيد (اسلم) هو اصطلاح ديني يمكن تعقيب تطور معناه في طريقة استعماله عند محمد كما في (من يسلم وجهه الى الله) و (اسلم لرب العالمين) ثم تطور المعنى ليشير الى الذي يعتنق الاسلام في حين ان المعنى الاصلي لـ (اسلم) قبل الاسلام كان ناول او سلّم (لاحظ ايضا تشابه المعنى بين الباب الثاني و الباب الرابع) كما نجد في شعر ابو عزا (لا تسلموني لا يحل اسلام) اي (لا تعطوني بيدي لان هذا التسليم حرام).

يتبين هنا بان (اسلم) كان مصطلح ديني قديم استعير من الديانات القديمة كالمسيحية و اليهودية نجدها ايضا في الارامية و السريانية و في الكتابات الرابينية. تستند كلمة (مسلم) على هذه القاعدة و هي كلمة اقدم من الاسلام رغم ان الاكثرية تعتقد انه مصطلح اسلامي الاصل. بالمناسبة لكل كلمة تستعمل لابد ان يكون لها تأريخ اقدم من يوم استعمالها لان الكلمات تعيش في المحيط الخارجي بعد ولادتها لفترة قبل استعمالها في نصوص ادبية او دينية.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل