حكايا و أساطير من رُبى كرمسير /3

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 4310 - 2013 / 12 / 19 - 02:16
المحور: الادب والفن
    

المقدمة:
**بعد أن قدّمنا أربع حكاياتٍ شعبية من مادة (حكايا و أساطير من رُبى كرمسير ) في الجزء الأول ؛كانت إثنتانِ و هما: ( جنّي الجبل) ، و( معزة هياس) ،و في هذا الجزء الثاني ذكرنا حكايتينِ أخريينِ وهما (التيس المتبختر) و (الوهم) ،و ها نسردُ أساطير أخَرَ من ربى كرمسير:
الحكاية الخامسة : الفأس و الاشجار
يذكرها الأستاذ محمد توفيق وردي كالآتي:
أوصَلتْ أشجارُ الغابة الى ملكتهم خبراً مُحزِناً و قالوا:
- إنَّ عدوّاً شرساً دخل الغابةَ،و لا مثيلَ له في الظلم و البطشِ.و طلبوا منها إيجاد وسيلةٍ للتخّلصِ من هذا العدوّ الجبّارِ.
قالت ملكة الأشجارِ:
- ما إسمُ هذا العدوّ ؟ما جنسُهُ ؟ما شكلُهُ؟
فقالوا لها:
- إنَّ إسمَهُ – الفأس-.
أرسلت الملكةُ بعضَ المخبرينَ و العُقلاءِ لمعرفة هذا العدوّ الطارئ الذي عكّرَ حياةَ سكانِ الغابةِ الآمنة!.
راقبَ المخبرون الفأسَ،فوجدوه وحشاً قاسياً لا يَرحم.فرجعُوا الى ملكتهم حزينينً باكينَ ،و أخبروها عن هذا العملاق الغادرِ و قالوا:
- إنَّ الفأسَ مفترسٌ،رأسه من الحديدِ الصُّلْبِ و حادٌّ جداً ،يقطعُ أكبر شجرةٍ بطرفةِ عينٍ !.
سألتهم الملكةُ:
- و ما أعضاءُ جسمِ هذا الماردِ الجبّار؟
فأجابوها:
- تعيشُ ملكتُنا المحبوبةُ،إنَّ رَبَدَهُ منّا.مصنوعٌ من الخشبِ و هذهِ هي مصيبتُنا!
تأوَّهَت الملكةُ،وسالَت بعضُ الدموعِ على خدّيها،وقالَت بحسرةٍ،ووجهُها أصفرُ كالليمونِ:
- إنَّ وضعَنا حرجٌ جداً،طالما ذيلُهُ منّا فَلَن يبقَ أحدٌ منّا حيّاً ،فإتّخذ الفأسُ واحداً منّا رَبَداً لهُ تحطَّمَتْ وحدتُنا،و لنْ نستطيعَ الوقوفَ بوجهِهِ .قالَت الأشجارُ:
- و كيفَ الخلاصُ يا مليكتَنا العزيزة؟!
فأجابَتِ الملكةُ الحكيمةُ :
- نيا أبنائي.. يا بناتي..لا تخافوا.الفأسُ لا يعملُ من دونِ رَبَدٍ ،فعليكم أن تفروا من وجهِهِ ،و لا تكونوا عُرضَةً لَهُ،فيتّخذ منكم أيدياً لَهُ للبطشِ ،فيفترسَكم واحداً واحداً .يقولُ الشاعر الكورديّ الحاج قادر:
- من السّهلِ أن يكونَ العدُوُّ أجنبيّاً ، لكنَّ المصيبةَ أن يكونَ عدوُّنا من بينِنا!!.(1)
الحكاية السادسة : زليخا و تاري العاشق
يذكرها الأستاذ جمال برواري كالآتي:
زليخا الفتاة الكوردية الجميلة الفاتنة،كان هناك شاب مغرم بحبّها الى درجة العبادة اسمه فاتول،أراد فاتول أن يؤكد لها حبَّه ذات يوم ،فسألها عمّا ترغب فهو مستعدُّ لأن يهبها القمر لو أرادت،و لكن زليخا كانت تكتفي بمجيء أحد الشعراء ليغنّي بجمال الشمس و الطبيعة ،لأنَّها كانت تحبُّ الشعر و الغناء،و عن طريق الصدفة مرََّ من أمام قصر زليخا شاب كوردي يدعى تاري؛و هو موسيقي جوّال من إصفهان ،و رأى الطرب أوجَه ،فدخل ليشترك في هذا الإحتفال ،وكانت زليخا جالسة على عرشها أمام حشد من الضيوف من مختلف البلدان لمشاهدة الأميرة الكوردية الفاتنة ، و ما أن يمسَّ تاري أوتار قيثارته حتى يصاب الجميع بالدهشة و الإعجاب و تتقدم زليخا مأخوذة بصوت موسيقاه و أنغامه الشجيّة،و تتقابل نظراتهما و يبدأ الشاعر بالغناء بينما تسيل الدموع من عيني زليخا ..
(أنا تاري العاشق ،أبحث عن عمل،أغنّي للحريّة و للنّاس،عن التعاسة و الشقاء في هذه الحياة..) و تثير هذه الكلمات الأميرة الرقيقة فتقع في حبّ الموسيقي الشاب.
و ها هو الليل قد أقبل و ساد السكون و رقد الجميع بعد أن أسكرتهم أنغام الطرب ،و لكن زليخا لوحدها تسهر حتى الصباح تنتظر أمراً لا تعرفه و تتساءل اذا كان تاري قد رحل؟ وينفتح الباب ليظهر تاري على عتبته و.. و يتعانق الحبيبانِ . و تشي بهما خادمة لئيمة الى فاتول الذي يفاجئُهما و هما يتعانقانِ،فتنصبُ مشنقة في اليوم التالي في ميدان عام و يعلق عليها تاري الغريب الذي لم يعرفه أحد و يوجه نظرته الأخيرة قبل أن يلفظ أنفاسه الى حبيبته،إذ تكون زليخا في هذه اللحظة قريبة و ترى المشهد ،و تبكي النساء مع زليخا و يذهبن بها الى القصر يحاولن التخفيف عن بؤسها ،و يصادفن في طريقهن الخادمة الواشية فتأخذ زليخا خنجراً و تطعن به قلب الغادرة.
و لا تستطيع زليخا أن تنسى حبيبها فتزيّن قبره بالزهور و تبقى حزينة في القصر و لا تتحدث مع أحد و يحاول فاتول ملاطفتها و التودد اليها عبثاً ،و ذات يوم يلاحظ خروجها فيحاول منعها الا أنّها تهرب منه فيأمر بنبش قبر تاري و رمى جثته في الهور .
و يؤثر ذلك في نفس العاشقة الحزينة كثيراً فتصاب بالذبول.و في ليلة كانت السماء ساطعة بنجومها تبدأ بالبحث عن جسد حبيبها،و تطوف في السهول و الوديان غير واجلة من الذئاب و الحيوانات المفترسة ، تغنيّ للجبال و الأشجار تنوح طالبة إرشادها الى جثة الحبيب،و في ضوء القمر تجد زليخا عند أسفل شجرة عظاماً بشريّة تتعرف عليها ،فالهيكل العظمي ما زال سليماً و لكن اختفى اللحم تحت تأثير المطر والريح ،و تجلس زليخا قرب الجثة تبكي ،تعول كثيراً،ثم ترجع بعد ذلك الى إصفهان و تتعرض في طريقها للمطر و الرياح الباردة و ما أن تصل الى قصرها حتى تسقط طريحة الفراش حيث تفارق الحياة بعد أيامٍ.(2)
للبحث صلة ..
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الهوامش
1-نماذج التراث الشعبي.ترجمة محمد توفيق وردي .
2-جمال برواري – صحيفة التآخي العدد:5597 في 3/5/2009م

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل