الأسماء الشعبية للكورد الفيلية/2

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 4280 - 2013 / 11 / 19 - 19:09
المحور: القضية الكردية
    

المقدمة:
نواصل معا سرد باقة أخرى من أسمائنا الشعبية الفيلية التي يستخدمها أبناء الشعب الكوردي في عراقنا العزيز،مع ذكر معانيها وأصولها،،نأتي بها وفق التسلسل الهجائي :

13- جمشيد :اسم ملك أسطوري من ملوك الفرس ذكره الشاعر أبو القاسم الفردوسي في ملحمة "الشاهنامه" ،و هو من أسماء الرجال.
14- جهان:ويعني:"العالم، الدنيا "،وهو من الاسماء الكوردية الخالصة ،والمشتركة للنساء و الرجال،ولإيقاعه الجميل في المعنى والمبنى يُستعمل من قبل الآخرين لا سيما العرب و الترك و الفرس.
15- خانم : يعني "السيدة" من أصل فارسي ، وهو من أسماء النساء، ويأتي لقب احترام و تعظيم يضاف الى أسماء النساء ،مثال على ذلك :يُقال لمريم - مريم خانم،وزهراء - زهراء خانم و هكذا.
16- خاور : يعني " الشروق، شروق الشمس،المشرق "و هو من الاسماء الكوردية الخالصة .
17- خداداد :يعني"عطاء الله "،من الأسماء الكوردية المركبة، من كلمتين هما :"خودا" يعني لفظ الجلالة "الله" ومقطع "داد"يعني العطاء، وبذا يكون المعنى:"عطا الله "وهو من الاسماء الكوردية الخالصة.
18- دارا:ويعني:"ذو،ذات،المالك،الغني"،و يُلحق به مقطع "بك" للتعظيم فيصبح (داراوَك) .
19- دلشاد :يعني "الفرحان "، من الأسماء المركبة من كلمتين كورديتينِ هما:" (دل) يعني "القلب" ومقطع "شاد" يعني الفرح،وبذا يكون المعنى:"ذو القلب المبتهج"وبذا الاسم يأتي بمعنى "فرحان".
20- زرين : كلمة كوردية خالصة ومركبة من لفظينِ هما :"زر- الذهب" و" ين- يفيد النسبة"و بما أنَّه من أسماء النساء،لذا يعني"زرين" :إمرأة ذهبية ،أو كالذهب ،أو مصنوعة من الذهب).
21- سردار:يعني "الرئيس،رئيس العشيرة ،قائد الجيش، السيد، المالك "، من الأسماء المركبة، من كلمتين هما :"سر" يعني"الرأس" ومقطع "دار" يعني الصاحب،وبذا يكون المعنى:"صاحب الرأس " فهو رئيس، ومن الناحية اللغوية يأتي اسم فاعل، وهو من الاسماء الكوردية الخالصة ،وهو للرجال.

22- شمه :ويعني "السبت" أول أيام الاسبوع، وهو من أسماء الرجال.
23- فيان:ويعني :"الوداد" و هو من الاسماء الكوردية الخالصة ،ويطلق على النساء.
24- ناوخاس:ويعني" الأسم الجميل" وهو من الأسماء المركبة، من لفظين :"ناو" إسم، و"خاس" الجميل و هو للرجال.

** بحث في الأصول و المعانِي / القسم 2

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل