غباء الطبقة البرجوازية

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4269 - 2013 / 11 / 8 - 22:36
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

غباء الطبقة البرجوازية
كيف تحولت البرجوازية من الغباء الى معناها الحالي؟ قلما حالف الحظ كلمة المانية مسيرة عالمية مثل كلمة برج Burg فالفرنسية استعارتها في البرجوازية العامة bourgiosie و الانجليزية في مدنها مثل Salesbury و Marlborough و Newburg و السويدية في Goeteberg و العربية في برج المراقبة و برج الحمام و برج العذراء و البرجوازية.

قبل ان يكون هناك مواطن Bürger و المدينة او البلد كان من المفروض ان يكون هناك برج و البرح كان بحاجة الى جبل Berg. كلمة Berg من الجذر الهندوالاوربي bhergho بمعنى تل القبر و الدفن. كان البرج بحاجة الى حماية و كانت الحماية مدنية تحافظ على النظام في داخل المدينة الى ان شعر المواطنون بامان دائم و تحولت الكلمة الى المواطن العادي او الغبي مثل الكلمة اليونانية idiot اي الانسان العادي و اليوم تعني الغبي في الانجليزية.

تحولت البرجوازية في القرنين 15 و 16 الى طبقة اجتماعية مسيطرة على الرأسمال و المؤسسات الدولية و وسائل الانتاج و دخلت الكلمة بهذا المعنى العربية. من ناحية اخرى تحولت الحماية المدنية الى الغذاء العام الى ان وصلنا الى الهامبوغر في مطاعم الاكلات السريعة مثل الماكدونالد.
www.jamshid-ibrahm.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل