شيري

شيري باترك
كاتبة / باحثة نفسية ( مسجلة دكتوراه بعلم النفس )

الحوار المتمدن-العدد: 4260 - 2013 / 10 / 30 - 01:47
المحور: ملف مفتوح: مناهضة ومنع قتل النساء بذريعة جرائم الشرف
    

أُدعي
شيري ... اسمي يعني السلام في لغة أجدادي
لغة جدي منسي ، و جدي يسي
السلام؟!
لم أفهم تلك المفردة
أراها غير مناسبة
في بلادي ،لا تعتبر حقيقة
إنما هو أكذوبة كبيرة
سخرت منه حينما أَدركت معناه
ولكن
أنا أطوق شوقاً لنحيا في سلام !
شيري ... اسم لحن في
موسيقي جدي متي
لحن جميل يعزف بكنيستي
ولكن ولم أكن إلا لحم
لم أكن لحن بل جُعلت لحم
لابد أن يؤكل علي مائدة قبيلتي
لفارس يقتلني ليثبت رجولته
شيري ... قال لي صديق هولندي
اسمك يا عزيزتي يعني نوع فاخر من الخمور
نوع من الخمور ؟
جعلني مجتمعي قطعة لحمة
وأصبح اسمي معناه
نوع من الخمور
آه ما هذا ؟
ولكن سوف أصير خمرا يهدي البشرية !
حقاً خمراً يهدي البشرية
شيري... في بلاد الذوق
بلاد البرج المائل
اسمي يعني الحبيبة ! CHERIE
الحبيبة ؟!
لم اسمع تلك الكلمة مِن أحداً
حتى أَبي ولم يقولها لي!
كم أتمني يكون كل بني آدم أحباء
شيري ... في لغة أهل التوراة
اسمي يغني أغنية
أُغنية ؟!
أُغنية حزينة ، بائسة
يا ليتي كنت أُغنية
ترنيمة ، أنشودة مفرحة
اسعي لأكون حقًا أُغنية جميلة
تُردد علي كل الأفواه
شيري ... شيري
فيكِ سلامي
بك يبقي فمي
يشدو لحن الخلود
وأَسكر من دون خمر
يكفي اَسمك يا حبيبتي
يا أغنيتي الجميلة رغم كل شيء
لـ شيري باترك

#شيري_باترك (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل