اقباس ضوئية ( للشاعر المعاصر عمر عبدالكريم )

جمال جاف

الحوار المتمدن-العدد: 4161 - 2013 / 7 / 22 - 14:43
المحور: الادب والفن
    

أقباس ضوئية )

( للشاعر المعاصرعمر عبدالكريم )

ترجمة - جمال جاف


* السعادة

اذ تبحث عن السعادة
عليك بشد ظفائر السراب .

* العشق

احترق بنار العشق
وأذوب في الحياة .

* الجنون

بحر هائج ، تسقط فيه
لاتعود ثانية .

* اليأس

لايشبه غيرك
ولايومك ، وأمسك

* الانتظار

حبيس اللحظة
بعمق السماء
الانتظار ... الانتظار ...
اعمارنا تتفتت
من الانتظار .


* الدم
في الجسد حياة
خارج الجسد ، الموت
في الصلح ، المال .


* الفراشة

باقة عمر
لممر الازهار .


* التاريخ

أتمرغ في رائحة الدم .


* الغني

جسد ملييء بعيون الفقراء .


* الفقير

جسد ملييء بالحسرات .


* دمعة

مطرٌ بغيمة خضراء .


* غيمة

داكنٌ ومظلم من أجل الاخضرار .



* ( عمر عبدالكريم شاعر كوردي معاصر له دواوين عدة )

#جمال_جاف (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات