ومضات شعرية ( للشاعر المعاصر ( عمر عبدالكريم )

جمال جاف

الحوار المتمدن-العدد: 4146 - 2013 / 7 / 7 - 22:09
المحور: الادب والفن
    

* غيمة

ترتدي رداء المطر .

* البحر

لايستقر وبعشق السريان
يصبح غيمة .

* السفر

حلم المسافرين نحو المدى .

* المطر

جنون نحو العلى .

* توآمين

ظلال وعشق ، كالسراب لا تصلهما .

* الامواج

أسماك تنقلب بين صفحات الماء
والجثث تنقلب فوق الأرض .

* الماساة

يهبطون على الارض
وبآهات الدعاء
يتطايرون .

* الجنة

منذ أمد أصبحت الجنة رماداً
كل ذرة تختبيء
تحت جبب .


* معذرة

يأتي يوماً ...
عذراً الرقم الذي طلبتهُ
تحت الحلقات .

* سيروان

يتحدب النهر
خلف الاكام يتآمرون
لخنق التاريخ والجغرافيا .

* الموت

الوحيد الذي لا يخسر شيئاً .

( ترجمة جمال جاف )




* (عمر عبدالكريم) شاعر كوردي معاصر لهُ أربعة دواوين شعرية .

#جمال_جاف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل