جرايد گبل 12

صوفيا يحيا

الحوار المتمدن-العدد: 4141 - 2013 / 7 / 2 - 15:25
المحور: الصحافة والاعلام
    

يُوسُفُ.. وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ Joseph though we are indeed his well-wishers فَأَدْلَى دَلْوَهُ He let down his bucket وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ And they sold him for a low price for a few silver coins And they were of those who regarded him insignicant وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ Thus did we establish Joseph in the Qater, that We might teach him the interpretation of over His Affairs آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا We gave him wisdom and knowledge يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ Ales, my grief for Joseph مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ Because of the sorrow that he was suppressing إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي I only complain of my grief and sorrow (سورةُ يُوسُفَ 11-19-20-21-22-84-86).

د. يُوسُفُ القرضاوي مِن مِّصْرَ From Egypt في ذات عدد مجلة (المجلة) السعودية أَدْلَى برده على غارودي: " دعوناه في جامعة قطر ليحاضر عن الحضارة الغربية المعاصرة.. اهتدى إلى الإسلام عن طريق محي الدين بن عربي الصوفي المعروف، الذي أثنى عليه كثيرا، فشككت منذ ذلك الحين أن إسلام الرجل هو ضرب من التصوف الفلسفي- المشوب بنظرية الحلول والاتحاد.. يعرف الأخوة الجزائريين أني لم أنسحب من قاعة المحاضرات يوما ما لأي سبب- اختلطت على الرجل الأسماء والأشخاص بحكم السن وضعف الذاكرة- ليس صحيحا أن كل علماء الإسلام يجهلون اللغات، فمنهم من يعرف الفرنسية مثل شيوخنا د. دراز و د. عبدالرحمن تاج و د. يُوسُفُ موسى ومنهم من يعرف الألمانية مثل شيوخنا د. محمد البهي و د. محمد ماضي، ومنهم من يعرف الإنگليزية وهم كثيرون.. ثم من قال من يجهل اللغة يجهل أهلها ودينهم وحضارتهم، فأين دور الترجمة؟.. وإذا كان گارودي لا يعرف العربية فكيف عرف دين العرب وتراثهم وحضارتهم؟.. لقد كرم المسلمون گارودي ومنحوه أعظم جوائزهم ومنها جائزة الملك فيصل لخدمة الإسلام.

يقول المرحوم جاد الحق شيخ الأزهر أني أذكر المفكر گارودي دعي لحضور الاحتفال بالعيد الألفي للأزهر سنة 1983م ولو كان الجمهور الحاضر في قاعة الشيخ محمد عبدة، بجامعة الأزهر يتحدث بمثل لغته وطريقته، مع اعتبار فقده الإلمام باللغة العربية ومفرداتها وأساليبها؛ لأدرك أن لكل مقام مقال..

ولو المفكر گارودي استذكر أن مؤتمر (لاهاي) الذي دعي إليه إثنان من علماء الأزهر، شرحا لأعضائه الكثير، الوفير، الجديد، المفيد من مبادىء الإسلام شريعة وعقيدة؛ فاستكانوا لما سمعوا، وأقروها بعد أن تفهموها. فهو فيما روي عن جدله مع الشيخ القرضاوي بالجزائر قد أبرز قدره الضئيل في علوم الإسلام وفقه لغته؛

فمادة (عبد) بمعنى أطاع الله، غير مادة (استعبد) التي تقتضي معنى العبودية أي استعباد إنسان لإنسان {.. وَمَا يَعْقِلهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ}".

أنكر مرجعنا فقيه اللغة ولغة الفقه أستاذنا (ظافر غريب) واستنكر، هكذا استعباد يعتمده ضمنا سماحة (السيد!) جابي الجزية من عبيدالله المتعففين، داخل الوطن العراق السليب وفي المنفى المنسى جوار سفاراتهم
التي تضع دونهم المتاريس كما فعلت سفارتهم في (لاهاي) اللاهية عن جرائم وكيل أوربا وكندا وأميركا مبيض غسيل السحت الذي يستأثر به (السيد!) دون المتعفف ابن السبيل من رعايا سفاراتنا في أقطار اللجوء الأكرم من الوطن الأم.

القرضاوي ذات برنامج (الشريعة والحياة) من قناة (الجزيرة) القطرية في معرض حديثه عن بابا حاضرة الفاتكان قال بتعبير دال:

- نحن لا بابا ولا ماما لنا!..

#صوفيا_يحيا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل