إِنَّ أَنعَمَ الأَصْوَاتِ لَصَوْتُ عَمّار

صوفيا يحيا

الحوار المتمدن-العدد: 4111 - 2013 / 6 / 2 - 18:57
المحور: الادب والفن
    

إِنَّ أَنعَمَ الأَصْوَاتِ لَصَوْتُ عَمّار بن ياسر وسمية، الفتى عَمّارُ مثل النبي بتأثير تعذيب مشركي قريش، استجاب لطلبهم بذكر آلهتهم بخير، حين قدم نفر من مهاجرة الحبشة قرأ (سورة النجم 53 آية 19- 20):.. وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى (حتى بلغ) أَفَرَأَيْتُمُ اللاَّتَ وَالْعُزَّى؟ * وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الأُخْرَى؟ ألقى الشيطان في أمنيته (تلاوته) تلك الغرانيق العُلى إن شفاعتهن لتُرتجى؛ فلما ختم السورة سجد (ص) وسجد معه المشركون (كتاب الملل والنحل والأهواء للشهرستاني ص 109)، كذلك الفتى عَمّارُ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْأِيمَانِ فنزل فيه قرآن (آية)، وكذلك سمي ابن سمية الفتى عَمّارُ الْحَكِيمُ Wise= Al Hakim على الأثر إثر اغتيال عَمّه ووالد زوجته محمد باقر الْحَكِيمُ؛دعا إلى إعادة النظر بقانون اجتثاث (البعث الصدامي) المحظور بالدستور العراقي!.. وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ (سورة يس 68)
He whom We grant long life

وفِي الصّحِيحيْنِ حديث عنْ عَمّار ٍ أنّهُ (ص) قال:

- تقْتُلُهُ الْفِئةُ الْباغِيةُ!.


تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ These are Verses of the Wise Book
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ A guide and a mercy for the Good-doers
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ And of mankind is he who purchases idle talks to mislead
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا And when Our Verses are recited to such a one, he turns away in pride, as if he heard them not-as if there were deafness in his ear
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ.. عَزِيزٌ حَكِيمٌ He is the All-Mighty, the All-Wise
قَالَ (لُقْمَانُ) لِابْنِهِ Said to his son
لّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ No father can avail aught for his son, nor a son avail for his father
وَصَّيْنَا الإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ We have enjoined on man to his parents
وَلا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ.. فَخُورٍ And turn not your face away.. arrogant boaster
وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ الأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ And lower your Voice. Verily, the harshest of all Voices is the braying of the ass
أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم؟.. See you not that God has subjected for you whatsoeever نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلا We let them enjoy for a littel while
وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى
And whosoever his face to God, while he is a them he has grasped the most trustworthy hand-hold (سورة لُقْمَان2-3-6-7-9-27-13-33-14-18-19-20-24-22).

وَإِنَّ فَرِيقاً مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ [البقرة 146] وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى [الحشر:14] Have you not seen those who were forbidden to hold secret Counsels? * You would think they were united, but their hearts are divided

(مُحْسِنٌ الْحَكِيمُ) اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى The most trustworthy hand-hold

http://rafed.net/booklib/view.php?type=c_fbook&b_id=398

youtube عَميد المسرح العَربي توفيق الْحَكِيمُ Tawfik Wise= Al Hakim

http://www.youtube.com/watch?v=nHojtwCwe30

#صوفيا_يحيا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل