كلمات هندية من أصل عربي(5)

خليل البدوي

الحوار المتمدن-العدد: 4102 - 2013 / 5 / 24 - 22:27
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

كلمات هندية من أصل عربي(5)

خليل البدوي
أننا نعرف جميعاً إن الإسلام دخل الهند على مرحلتين:
الأولى :عن طريق التجار العرب المسلمون والذين ساعدوا على نشر الإسلام من خلال تواجدهم بالهند وكذلك من خلال حسن معاملاتهم مع غير المسلمين.
الثاني:عن طريق الفتح الإسلامي في عصر الخلافة الأموية على يد القائد محمد بن القاسم الثقفي في سنة 92هجرية ثم محاولات كثيرة بعد ذلك كان اهمها قيام دولة آل تغلق، وكانت النتيجة امتزاج الحضارة الهندية بالحضارة الإسلامية.
ومن بقايا ذلك بعض الكلمات التي لا زالت تستخدم ونسمعها من ممثلي وممثلات بوليوود باعتبارهم جزء من هذا المجتمع.
نصيب = نصيب
رزا = رضا
كتاب
انتظار
نظر
يقين
رشوة
جاسوس
طوفان
محبة
عشق
انتقام
قهوة (تنطق قهفة)
شكوى
مجبور
شاى
مشكل (صعب)
جنات
عاشق
هناكلمات هندية من أصل عربي(5)

خليل البدوي
أننا نعرف جميعاً إن الإسلام دخل الهند على مرحلتين:
الأولى :عن طريق التجار العرب المسلمون والذين ساعدوا على نشر الإسلام من خلال تواجدهم بالهند وكذلك من خلال حسن معاملاتهم مع غير المسلمين.
الثاني:عن طريق الفتح الإسلامي في عصر الخلافة الأموية على يد القائد محمد بن القاسم الثقفي في سنة 92هجرية ثم محاولات كثيرة بعد ذلك كان اهمها قيام دولة آل تغلق، وكانت النتيجة امتزاج الحضارة الهندية بالحضارة الإسلامية.
ومن بقايا ذلك بعض الكلمات التي لا زالت تستخدم ونسمعها من ممثلي وممثلات بوليوود باعتبارهم جزء من هذا المجتمع.
نصيب = نصيب
رزا = رضا
كتاب
انتظار
نظر
يقين
رشوة
جاسوس
طوفان
محبة
عشق
انتقام
قهوة (تنطق قهفة)
شكوى
مجبور
شاى
مشكل (صعب)
جنات
عاشق
هنا
بيجاما
خياله
انسانيات
خالى (معناها فاضى)
مريض
بترول
غلط
إنسان
مصيبة
فتوى
أعجوبة
إمتحان

بيجاما
خياله
انسانيات
خالى (معناها فاضى)
مريض
بترول
غلط
إنسان
مصيبة
فتوى
أعجوبة
إمتحان

#خليل_البدوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل