يعقوب ابراهامي في اخر واسرع مراحله!/مرحلة الهروله من الامبريالية الى الهرجله!!!(3)

ماجد الشمري

الحوار المتمدن-العدد: 4098 - 2013 / 5 / 20 - 12:34
المحور: كتابات ساخرة
    

"الغرور هو ما تقدمه الطبيعة الكريمة لتخفيف آلام الحمقى"...بيلامي بروكس

واخيرا،نزع ابراهامي ورقه التوت المهترئه،والتي كانت تستر عورته النفسية!وتكشف الوجه الحقيقي للاخ الاكبر-الان بالمعنى (الاورويلي)الخبيث!-خلع قناع ملاك الرب ميخائيل الجليل،وظهر وجه سطانائيل الذي كان متخفيا!.مسكين..السيد ابراهامي،ويستحق كل الرثاء والحزن،لما يحدث له من تضخم شاذ ومرضي في اغواره المظلمة،وانتفاخ وتورم ذاتي متواصل الى درجه الكاريكاتير العبثي!فقد ضاعت الحدود الرصينة بين الثقة بالنفس الموجبة والغرور الذي هو (صفرا)يتيم بلا ارقام تعززه!فهو يذكرني ب(اميديه) بطل مسرحية يوجين اونسكو،وكيف تتضخم الجثة وتتمدد وتتوسع وتلتف على اميديه،وترتفع به كشراع سفينه تجنح بعيدا،وهو يعتذر من المشاهدين وزوجته مادلين التي ترد عليه قائله:"دعك من ذلك..لن تكون جادا ابدا..انت ترفع نفسك،لكن منزلتك لاتسمو في اعتباري!".انه حقا شخصية مغرورة ونرجسية نموذجية وبأمتياز،وايضا طريفة،تعاني من عقد ومركبات نفسية كثيرة،لا اريد ذكرها،حتى لا اسبب لابراهامي مزيدا من الالم في جرحه النفسي العميق-والتي تحتاج لمقال طويل ومستقل-..في تعليقه على مقالي الثاني،وهو تعليق متشعب،وبكل الاتجاهات،ويعاني من الاضطراب والتناقض والهشاشة في المحاجة!فعن علم النفس لايستقر على رأي:بين انه موجود اوشبه موجود،وبين كونه علم او وهم علم لاعلم!مستعينا هذه المرة بكارل بوبر،ليريحه من العذاب !رغم ان اطروحة بوبر للدكتوراه كانت في مجال مناهج علم النفس الادراكي!وفي كتابه بؤس الايديولوجيا،هاجم كل العلوم الانسانية بأستثناء:علم النفس والاقتصاد،ولم ينتقد سوى نظرية فرويد وادلر!ومفهومه عن العوالم الثلاث:عالم الفيزياء والكيمياء والبايولوجيا،وعالم علم النفس:مشاعر،مخاوف،آمال،العقل الباطن اللاوعي،وعالم الانتاج الابداعي للنفس الانسانية:اعمال ادبية وفنية،اخلاق.مفهومه ذاك يؤكد بلا شك اعترافه بعلم النفس كعلم له مقوماته ومناهجه في حقله!السيد ابراهامي لايؤمن الا بالعلم التجريدي الوحيد (الرياضيات)!والروبوت هو انسانه الرقمي الفعلي لا البايولوجي!هذا خطابه المعلن؟!ولكنه لا يطبقه على خزعبلات وسفاسف (تناخه) المقدس!فعندما يكون وحيدا،فخطابه السري نواح وانين وصلاة ودق الرأس بجدار حائط المبكى !!فكيف يستقيم المنطق بين شتاء وصيف تحت سقف واحد يا استاذ الحاسوب والرياضيات!!!...يعتبر ابراهامي كلماتي البسيطة الواضحة التي تناولته بها،مجرد تراكم من اللغو الخالي من المعنى،والغاز واحجية وطلاسم غامضة-مع انه يفهم رموز( الكابالا) واسرار الحروف الخفية!-اوالتي فهمها جيدا وبيسر السادة الافاضل الذين قرأوا المقال-هل هي دون مستوى فهمه العلمي؟!-فهمها الذين يقلل من مستواهم الفكري وسخر منهم!!اما هو فيحتاج الى خيوط (ادريان) ليهتدي داخل متاهة كلماتي العصية على الفهم-فهمه طبعا-!!..وايضا لايتورع ابراهامي من جعل نفسه مديرا للفيفا-لا الرياضي-بل الثقافي والفكري!ويعد ماراثونا من الهروله!يوزع به الاوسمة والمراكز للمشاركين في السباق! فيكون المنظم للماراثون وفي نفس الوقت الفائز الاول فيه!فيقول في تعليقه الفاضح بغروره:"فمقال السيد الشمري يحتل المكان الاول بالنسبة لكتابات عتريس المدح وحكيم فارس،ولكن مقال السيد الشمري يحتل بصعوبه!(ولماذا بصعوبه؟؟!!دعه في المركز العاشر او العشرين -فيكون بسهوله- وليس من غبن في التصنيف!!)المركز السادس او السابع اذا قورن بكتابات يعقوب ابراهامي"هذا ما يقوله في تعليقه و(صدق ابراهامي العظيم)!!..الم اقل ان ابراهامي في غطرسته وتعاليه الاجوف،يتربع على سدرة المنتهى للعظمة والسمو الفكري!1،والاخرون اقزام يزحفون على بطونهم في قعر الجحيم -جحيم السطحية والعمق الفكري الذي يتحلى به ابراهامي بلا منازع-فالاعور في بلد العميان هو الملك!!!وايضا في تعليقه يجعل من نفسه المترجم الاوحد لماركس،بل والمترجم الفهامة للكسائي واعلام اللغة والبلاغة العربية!!فما الفرق دلاليا في المعنى في اللغة العربية بين(مغامرات فروسية،والفروسية الجوالة)!!انظروا للضحالة الحرفية التي يتمتع بها ابراهامي!وكأن الفرق يؤدي الى انحرافات في الفهم والمعنى؟!فالفروسية الجوالة كوصف افصح وابلغ في الدلالة من مغامرات فروسية تؤدي المعنى في العربية،فالمغامرات لاتحدث ونحن جالسون في بيوتنا؟!فلابد من الخروج والتجوال والتنقل لكي نغامر!! والترجمة الحرفية لعبارة او نص ادبي،ليست مثل الترجمة للنصوص العلمية والقانونية والتي تحتاج الدقة والامانة في النقل،لان الترجمة الحرفية للنص الادبي هي اردأ انواع الترجمة،فالمترجم حرفيا لايعدو عن قاموس يتنفس!! لنترك كل هذا ونعود الى مقال ابراهامي الساخر من قوجمان-فهذا اساس مقالي-ولكن تعليق ابراهامي اخذ حيز المقال ولابد من مقال لاحق.....
.................................................................................................................
يتبع في المقال القادم......
وعلى الاخاء نلتقي.....

#ماجد_الشمري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل