أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - ألا تدرين














المزيد.....

ألا تدرين


محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 4063 - 2013 / 4 / 15 - 16:47
المحور: الادب والفن
    


ألا تدرين
انه صار
الفراق عاصفة
عصفت بي مرارا
فسافرت

ألا تدرين
بسقوط صقيع على كياني
جمده حتى فارقته الروح
فلم أجد مكانا مشمسا
أحس فيه بالدفء قليلا

ألا تدرين
انه منذ فراقنا
هجرتني السعادة
وصادفت الأمل
وصارت أيامي خريفا
بعثرها الواشي
كورقة حملتها الرياح
فعصف بنا الدهر
وأهدانا للأخر

Is d is ur tssnt



Is d is ur tssnt
Is iyi iga
Usngara tamzawwit
Tut gigi tals
Is akÆ mdudiv
Is d is ur tssnt
is d iffi ugris f tasa
Tqqur lap gisnt iman
Ilip iyi hlli kra n usammr
Ad gis nrv yan imikk
Is d is ur tssnt
Is d zv ass lli didm ngarav
Ad iyi tllf tmurt
Moiqqirv d unaruz
Gn ussan inu amwan
Issayyl tn uÃmmiÄ
Zund tafrawt n gn ijawwan
Ar s inv ikkat uzmz
Ifk av i wayyaÄ
تعريب محمد ارجدال لقصيدة "ألا تدرين " للشاعر الامازيغي عياد الحيان من ديوانه الأول" ويس سا ئكَنوان/ السماء السابعة"



#محمد_ارجدال (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- كَار تواركَيت / حلم مزعج اصدار جديد لمحمد احمو
- -الثلج والموتى -مجموعة قصصية امازيغية لعزيزة نفيع
- الشاعر الامازيغي أمحيل يقطف البواكر من أغصان الشعر
- آمال مجهضة إبداع قصصي امازيغي لأحمد افقيرن
- الكاتبة الامازيغية زهرة دكر تكتب للأطفال قصصا جديدة
- محمد كرحو يصدر مجموعة قصصية جديدة للأطفال بالامازيغية
- سنابل القراءة أناشيد امازيغية جديدة للشاعر زيري.
- عين على مدينة طرفاية المغربية
- ارصميض/ المعطف الترجمة الامازيغية لقصة الأديب الروسي غوغول
- الشاعر فريد زلحوض يكتب أناشيد حب للأطفال
- نزيهة اباكريم تنسج من الشعر اكليلا الحرية والمساواة
- العلامة سيدي محمد بن احمد المتوكل الافراني
- بيبلوغرافيا الأدب الامازيغي اصدار جديد
- الأرض تئن في شعر فاطمة فايز
- ميشيل لوكس مربي ألأجيال بالجنوب المغربي
- الكاتب العدل عبد الله زمد البويزكارني
- قرية تكانت التسمية والمجال
- مدينة بويزكارن بوابة الصحراء بالمغرب
- قراءة وتعليق لرسالة احد قادة المخزن المغربي إلى سكان قبيلة ل ...
- التعليم الحديث ببويزكارن ، من مدرسة الذكور المسلمين الى مدرس ...


المزيد.....




- زلزال في -بي بي سي-: فيلم وثائقي عن ترامب يطيح بالمدير العام ...
- صورة -الجلابية- في المتحف تثير النقاش حول ملابس المصريين
- مهرجان -القاهرة السينمائي- يعلن عن أفلام المسابقة الدولية في ...
- زلزال في -بي بي سي-: فيلم عن ترامب يطيح بالمدير العام ورئيسة ...
- 116 مليون مشاهدة خلال 24 ساعة.. الإعلان التشويقي لفيلم مايكل ...
- -تحيا مصر وتحيا الجزائر-.. ياسر جلال يرد على الجدل حول كلمته ...
- منتدى مصر للإعلام يؤكد انتصار الرواية الفلسطينية على رواية ا ...
- بابكر بدري رائد تعليم الإناث في السودان
- -على مدّ البصر- لصالح حمدوني.. حين تتحول الكاميرا إلى فلسفة ...
- هل تحلم بأن تدفن بجوار الأديب الشهير أوسكار وايلد؟ يانصيب في ...


المزيد.....

- الذين باركوا القتل رواية ... / رانية مرجية
- المسرواية عند توفيق الحكيم والسيد حافظ. دراسة في نقاء الفنون ... / د. محمود محمد حمزة
- مداخل أوليّة إلى عوالم السيد حافظ السرديّة. الطبعة الثانية / د. أمل درويش
- مشروع مسرحيات مونودراما للسيد حافظ. اكسبريو.الخادمة والعجوز. ... / السيد حافظ
- إخترنالك:مقال (الثقافة والاشتراكية) ليون تروتسكي. مجلة دفاعا ... / عبدالرؤوف بطيخ
- المرجان في سلة خوص كتاب كامل / كاظم حسن سعيد
- بيبي أمّ الجواريب الطويلة / استريد ليندجرين- ترجمة حميد كشكولي
- قصائد الشاعرة السويدية كارين بوي / كارين بوي
- ترجعين نرجسة تخسرين أندلسا / د. خالد زغريت
- الممالك السبع / محمد عبد المرضي منصور


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - ألا تدرين