أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - ألا تدرين














المزيد.....

ألا تدرين


محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 4063 - 2013 / 4 / 15 - 16:47
المحور: الادب والفن
    


ألا تدرين
انه صار
الفراق عاصفة
عصفت بي مرارا
فسافرت

ألا تدرين
بسقوط صقيع على كياني
جمده حتى فارقته الروح
فلم أجد مكانا مشمسا
أحس فيه بالدفء قليلا

ألا تدرين
انه منذ فراقنا
هجرتني السعادة
وصادفت الأمل
وصارت أيامي خريفا
بعثرها الواشي
كورقة حملتها الرياح
فعصف بنا الدهر
وأهدانا للأخر

Is d is ur tssnt



Is d is ur tssnt
Is iyi iga
Usngara tamzawwit
Tut gigi tals
Is akÆ mdudiv
Is d is ur tssnt
is d iffi ugris f tasa
Tqqur lap gisnt iman
Ilip iyi hlli kra n usammr
Ad gis nrv yan imikk
Is d is ur tssnt
Is d zv ass lli didm ngarav
Ad iyi tllf tmurt
Moiqqirv d unaruz
Gn ussan inu amwan
Issayyl tn uÃmmiÄ
Zund tafrawt n gn ijawwan
Ar s inv ikkat uzmz
Ifk av i wayyaÄ
تعريب محمد ارجدال لقصيدة "ألا تدرين " للشاعر الامازيغي عياد الحيان من ديوانه الأول" ويس سا ئكَنوان/ السماء السابعة"



#محمد_ارجدال (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- كَار تواركَيت / حلم مزعج اصدار جديد لمحمد احمو
- -الثلج والموتى -مجموعة قصصية امازيغية لعزيزة نفيع
- الشاعر الامازيغي أمحيل يقطف البواكر من أغصان الشعر
- آمال مجهضة إبداع قصصي امازيغي لأحمد افقيرن
- الكاتبة الامازيغية زهرة دكر تكتب للأطفال قصصا جديدة
- محمد كرحو يصدر مجموعة قصصية جديدة للأطفال بالامازيغية
- سنابل القراءة أناشيد امازيغية جديدة للشاعر زيري.
- عين على مدينة طرفاية المغربية
- ارصميض/ المعطف الترجمة الامازيغية لقصة الأديب الروسي غوغول
- الشاعر فريد زلحوض يكتب أناشيد حب للأطفال
- نزيهة اباكريم تنسج من الشعر اكليلا الحرية والمساواة
- العلامة سيدي محمد بن احمد المتوكل الافراني
- بيبلوغرافيا الأدب الامازيغي اصدار جديد
- الأرض تئن في شعر فاطمة فايز
- ميشيل لوكس مربي ألأجيال بالجنوب المغربي
- الكاتب العدل عبد الله زمد البويزكارني
- قرية تكانت التسمية والمجال
- مدينة بويزكارن بوابة الصحراء بالمغرب
- قراءة وتعليق لرسالة احد قادة المخزن المغربي إلى سكان قبيلة ل ...
- التعليم الحديث ببويزكارن ، من مدرسة الذكور المسلمين الى مدرس ...


المزيد.....




- صدور ديوان شعري جديد للكاتبة والشاعرة المبدعة آمال بن الطاهر ...
- هل المصريون أحفاد الفراعنة؟.. دراسة أمريكية تثير الجدل من جد ...
- موسكو تستضيف مهرجان -سابانتوي الصداقة والوحدة- في احتفالية ث ...
- الكعبة كانت في الطائف.. يوسف زيدان يشعل جدلا جديدا حول قصة أ ...
- مشاهد كأفلام الرعب.. ملايين النحل تغزو حيا ريفيا في تكساس
- برشلونة تحتضن أول مكتبة متخصصة في الأدب والتاريخ الفلسطيني ب ...
- في برشلونة.. أول مكتبة مخصصة لفلسطين في أوروبا
- المغرب: آلاف المعجبين يحضرون حفلا للشاب خالد على منصة جديدة ...
- فنان مصري شهير يسخر من لاعب منتخب إيران صاحب النظارة السوداء ...
- إلغاء حفل شادي جميل في دمشق.. ووزير الثقافة يكشف السبب


المزيد.....

- كتاب «عين على القصة القصيرة: تأملات نقدية في تسع رؤى قصصية م ... / حميد عقبي
- كتابنا ـ كتابات غير.. ساخرة / حسين جداونه
- رسالة الى عام 3026 / ايه رياض الجبوري
- نافذة ـ قصص قصيرة جدا / حسين جداونه
- جسد الكرنفال في رواية حدث أبو هريرة قال / كمال التاغوتي
- اعترافات السيد حافظ والأصدقاء ما وراء الكواليس الجزء الث ... / السيد حافظ
- سِنّمار / كمال التاغوتي
- مسرحة التراث بين التشكيل النصي والتجلي الركحي في مسرح السيد ... / عيسى بن ريمة
- يونان أو قهر النبوّة / كمال التاغوتي
- إلى أن يُزهر الصّبّار || دراسة للدكتور جبار البهادلي / ريتا عودة


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - ألا تدرين