أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - ألا تدرين














المزيد.....

ألا تدرين


محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 4063 - 2013 / 4 / 15 - 16:47
المحور: الادب والفن
    


ألا تدرين
انه صار
الفراق عاصفة
عصفت بي مرارا
فسافرت

ألا تدرين
بسقوط صقيع على كياني
جمده حتى فارقته الروح
فلم أجد مكانا مشمسا
أحس فيه بالدفء قليلا

ألا تدرين
انه منذ فراقنا
هجرتني السعادة
وصادفت الأمل
وصارت أيامي خريفا
بعثرها الواشي
كورقة حملتها الرياح
فعصف بنا الدهر
وأهدانا للأخر

Is d is ur tssnt



Is d is ur tssnt
Is iyi iga
Usngara tamzawwit
Tut gigi tals
Is akÆ mdudiv
Is d is ur tssnt
is d iffi ugris f tasa
Tqqur lap gisnt iman
Ilip iyi hlli kra n usammr
Ad gis nrv yan imikk
Is d is ur tssnt
Is d zv ass lli didm ngarav
Ad iyi tllf tmurt
Moiqqirv d unaruz
Gn ussan inu amwan
Issayyl tn uÃmmiÄ
Zund tafrawt n gn ijawwan
Ar s inv ikkat uzmz
Ifk av i wayyaÄ
تعريب محمد ارجدال لقصيدة "ألا تدرين " للشاعر الامازيغي عياد الحيان من ديوانه الأول" ويس سا ئكَنوان/ السماء السابعة"



#محمد_ارجدال (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- كَار تواركَيت / حلم مزعج اصدار جديد لمحمد احمو
- -الثلج والموتى -مجموعة قصصية امازيغية لعزيزة نفيع
- الشاعر الامازيغي أمحيل يقطف البواكر من أغصان الشعر
- آمال مجهضة إبداع قصصي امازيغي لأحمد افقيرن
- الكاتبة الامازيغية زهرة دكر تكتب للأطفال قصصا جديدة
- محمد كرحو يصدر مجموعة قصصية جديدة للأطفال بالامازيغية
- سنابل القراءة أناشيد امازيغية جديدة للشاعر زيري.
- عين على مدينة طرفاية المغربية
- ارصميض/ المعطف الترجمة الامازيغية لقصة الأديب الروسي غوغول
- الشاعر فريد زلحوض يكتب أناشيد حب للأطفال
- نزيهة اباكريم تنسج من الشعر اكليلا الحرية والمساواة
- العلامة سيدي محمد بن احمد المتوكل الافراني
- بيبلوغرافيا الأدب الامازيغي اصدار جديد
- الأرض تئن في شعر فاطمة فايز
- ميشيل لوكس مربي ألأجيال بالجنوب المغربي
- الكاتب العدل عبد الله زمد البويزكارني
- قرية تكانت التسمية والمجال
- مدينة بويزكارن بوابة الصحراء بالمغرب
- قراءة وتعليق لرسالة احد قادة المخزن المغربي إلى سكان قبيلة ل ...
- التعليم الحديث ببويزكارن ، من مدرسة الذكور المسلمين الى مدرس ...


المزيد.....




- بوتين يطلع على الاستعدادات لافتتاح مدرسة موسيقية جديدة في شر ...
- -لأول مرة في حلب-.. سيف نبيل في ليلة غنائية منتظرة
- منتدى الثقافات المتحدة في بطرسبورغ يبحث تأثير الذكاء الاصطن ...
- من الهيمالايا إلى موسكو.. 700 قطعة تروي رحلة البوذية في روسي ...
- سجال الهوية واللغة في الجزائر: مواجهة مفتوحة بين مقري ومعزوز ...
- شهدت أفول إمبراطورية المطر.. -آيانيس- قلعة تكشف أسرار العرش ...
- مصر.. فيلم -محمود التاني- يصل إلى دور السينما في هذا الموعد ...
- على خطى -مايكل-.. فرقة -غرين داي- تروي سيرتها الذاتية في فيل ...
- هل ينقذك الماضي من الحاضر؟ فيلم -إذما- يبحث عن إجابة عمرها 1 ...
- رئيس لجنة الفنون الجميلة الأمريكية يصف زيارته لروسيا بـ-النا ...


المزيد.....

- ديوان 24 شعر / منصور الريكان
- القصة الشاعرة والوعي الجمعي الحداثي/ مقاربة في دور القصة الش ... / ربيحة الرفاعي
- تصاوير لية الظمأ / السمّاح عبد الله
- ثلاثاءات عابر سبيل / السمّاح عبد الله
- ملامــح التجريــب في كتابـات السيـد حـافظ من خلال روايته يو ... / سلسبيل كريبع
- قناديل الحكمة / د. خالد زغريت
- حكاياتْ تَكاد تُنسى / فلاح العيفاري
- وعي ـ قصص قصيرة جدا / حسين جداونه
- ديوان 23 الحاوي والعصفور / منصور الريكان
- كتاب «عين على القصة القصيرة: تأملات نقدية في تسع رؤى قصصية م ... / حميد عقبي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - ألا تدرين