قراة في الزجل

محمد نبيل الشيمي

الحوار المتمدن-العدد: 3866 - 2012 / 9 / 30 - 17:49
المحور: الادب والفن
    

صفحة في الأدب..هيا بنا لنعرف شيئا عن الزجل..يقول الكاتب اللبناني محمود فاخوري :
,,يعد الزجل أول الفنون العامية التي سارت علي ألسنة العامة ولغتهم مع بعض التصرف والتحوير-الي عصرنا هذا ,,ومعني ذلك أن الزجل لغة عامة الناس وهو لغة محكية ومعني الزجل في اللغة:التطريب والتغني ورفع الوت عند الغناء والطرب وعلي ذلك سمي هذا الفن (زجلا)لترجيع الصوت به وترديده في الانشاد تطريبا وغناء .ويقال لمن يغني به أو ينظمه(زجال)..والزجال يتميز بسرعة البديهه والقدرة علي الارتجال..يقول جبران خليل جبران, أن الزجل مثل باقة من الرياحين قرب رابية من الحطب,..ويؤكد المعنيون بهذا الفن أنه أندلسي النشأة حيث كان أبو بكر بن قزمان القرطبي أول من أبدعه ثم انتقل هذا الفن الي الشرق العربي وترعرع في بلاد الشام ومصر وبلغ شهرة عظيمة في عصر المماليك.وقد أبدع الزجالون في التعبير عن مكنون أنفسهم وتصوير واقعهم والتغني بليالي الأنس والبكاء علي الأيام الحلوة التي لم تعد موجودة..ومن خلال قصائد الزجل يناجي الزجالون الأحبة الغائبين ويداعبون الندماء الي غير ذلك من مقاصد واليكم بعضا من الأزجال..يقول الزجال المصري عبد الله الغباري:
من أساء اليك فكن أنت محسن
واستعن بالصبر فهو انفع
وانظر لجذع النخيل في روضة
يحمل تمرا زاهر واينع
اذا رميته بحجر يجود لك
باتمر حتي تأكل وتشبع
..وقد كان صفي الدين الحلي من أهم الزجالين وكان أيضا ابن عروس الذي قال حكمة في بيتين من أزجاله:
الندل ميت وهو حي....ماحد حاسب حسابه
هو كالترمس الني....حضوره يشبه غيابه
ويقول محمد أمين عيسوي في مقاله فن الزجل المنشور بكتاب الهلال أن زجالا اشتهر بالظرف وخفة الظل اسمه محمد عثمان ألف كتابا ,,العيون اليواقظ في الأمثال والمواعظ,,كان يعمل في محكمة الاسكندرية المختلطة وأجريت حركة تنقلات تخطته فأرسل لرئيس الوزارء آنذاك (ناظر النظار)زجلا قال فيه:
الخير علي الناس عم وفاض ..... وكل انسان استكفي
بس أنا يا عم رياض...... وقعت من قعر القفة
..كان خطيب الثورة العرابية عبد الله النديم ممن نظموا زجلا ينتقد فيه الأوضاع التي كانت تمر بالبلاد..وايضا يعد بيرم التونسي زجالا بامتياز حتي أن أمير الشعراء أحمد شوقي أبدي جزعه من أزجال بيرم وخوفه علي العربية الفصحي ومن منا ينسي اسهامات بيرم الزجلية العظيمة في كل المجالات ومنها تلك التي كانت تشدو بها سيدة الغناء العربي أم كلثوم..وأذكر منها ياليلة العيد أنستينا والأولة في الغرام وغير ذلك من أزجال غناها الموسيقار الكبير موسيقار الشعب سيد درويش..والمثير أن أمير الشعراء أحمد شوقي كتب قصيد زجلية تغني بها موسيقار الأجيا ل محمد عبد الوهاب منها:
النيل نجاشي حليوة أسمر
عجب للونه دهب ومرمر
أرغوله في أيده يسبح لسيده
حياة بلادنا يارب زيده
ويضيف الكاتب أن ممن نبغوا في هذا الفن ,,أبو بثينة,, الذي تصور حوارا بين كلب وجرذ فيه يشكوان سوء الأحوال المعيشية لأصحاب البيت الذي يعيشا فيه..يقول الجرذ موجها شكواه للكلب:
أنا ماشي بالذمة مدروخ....م الجوع مش قادر اتنفس
يا فوكس(اسم الكلب) ودينك شوف وشي...شوف عظمي بالذمة تحسس
لا فيه أكل كتير زي الأول....ولا رز في بيتهم متخزن
والعيش يجيبوه طقة بطقة...دي حالتهم بالذمة تحزن
مش لاقي حاجة تغذيني...من جوعي باقرض في هدومهم
بالذمة باكلها وبتألم...لما أسمعهم يشكوا همومهم
... ويردالكلب متألما لحاله وحال صديقه الجرذ وأيضا أحوال أهل المنزل:
ساعتين وأنا دايخ علي عضمة
أو لقمة لكن مش لاقي
ياخواتي م الصبح مكلتش
ولا حاجة اتحطت في شداقي
لا عضم بالقاه في زبالة
ولا عفشة فرخة تغديني
وان رحت للجزار يضربن
وبالبلغة ويفضل يأذيني
..وكي لا ننسي فان مصر تفيض بالمئات من الزجالين أمين حداد وصلاح جاهين وهناك من يضيف احمد فؤاد نجم الي قائمة الزجالين بل أيضا من يعتقد أن الأبنودي هو أيضا زجال..حيث يري البعض أن من أول شروط الزجل التزام الزجال باللهجة العاميةولذا يستسيغ الناس هذا الفن الجميل ويدخل الي القلوب بسهولة ويسر..وعموما فانه كما يقول الأستاذ محمود فاخوري في دراسته الزجل في تراثنا الشعبي أن الزجل يصاغ علي جميع أوزان الشعر العربي وبحوره الستة عشر ولكن الزجالين ومن يتغنون به لا يتقيدون بالأوزان ولكنهم يتبعون النغم العذب ووفقا لما يطرب المستمعين...هذا هو الزجل ذلك الشعر الجميل الذي في حاجة لأن يعاد تقديمه من جديد.

#محمد_نبيل_الشيمي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل