حول السامي و الوضيع : قرأة في كتاب المراحيض

باقر جاسم محمد

الحوار المتمدن-العدد: 1124 - 2005 / 3 / 1 - 12:10
المحور: الادب والفن
    

يجترح لؤي حمزة عباس في ( كتاب المراحيض ) الصادر حديثا عن دار ( ألواح ) في اسبانيا فعلاّ إبداعيا صادماً، فهو قد قرر أن الإنسان دونما بهرج من القيم أو الادعاءات يمكن أن يكون موضوعا لعمل سردي ، لنسمه رواية قصيرة ، فكيف كان ذلك ؟

إن إقصاء ما هو سام وتأملي إجراء خادع لان الهدف الذي يحققه النص هو في النهاية استعادة فيها شئ من كبرياء الاعتراف بالحقيقة. فالسامي يتصل بما هو وضيع أو دنيوي في هيئة متصل شاقولي ، فالمراحيض شكل ارضي يتصل بوجود الكائن البشري ( هل يمكن تخيل وجود مرحاض قبل الخليقة ؟) .

فالبدء من الأعلى يجب أن يؤدي إلى الأسفل والعكس صحيح ، بيد أن النصوص السردية قد درجت على البدء من الأعلى فبحثت المشكلات الوجودية والاجتماعية والسياسية التي يعاني منها الإنسان ، وصولا إلى الوسط ممثلا بالأعضاء الجنسية فجسدت المشكلات الجنسية التي تعاني منها الشخصيات ، وهي بذلك قد اعتادت على إقصاء الممر الثاني الذي لا يقل أهمية في الكشف والإضاءة عن ممر الطعام الذي ينتهي بالمخرج (الإست) . ولقد ذهب لؤي إلى ابعد من ذلك فبدأ من المرحاض صعوداً إلى المؤخرة فالفم فالرأس المفكر، وبذلك يكون قد قلب المعادلة التقليدية للسرد رأساً على عقب. فهو يبدأ اركولوجيا سردية عما يمكن أن يكون بحثا في بشرية الإنسان بوصفه الكائن ذا المخرج، وهو الكائن الوحيد الذي ينشئ فوق الأرض أبنية يتخذها ( مراحيض ) يمارس فيها ، وفي عزلة تامة ، فعلا يشترك فيه مع أغلب الحيوانات . ( هل يمكن لي أن اطلب من لؤي أن يضيف فصلا يتضمن تاريخية المرحاض على وفق التصور الديني ، أي منذ أن نزل آدم وحواء على الأرض ، وعلى وفق التصور الوضعي ، أي منذ ان تحول الإنسان من السير على أربع إلى السير على اثنتين وصولا الى المراحيض الفضائية . )

ان إقصاء الموضوعات الكبرى ، الموضوعات التي عدت، لقرون كثيرة ، أساسية والبدء بما هو هامشي ومنفر، في نص يتصل في جانب كبير منه بالحرب يعني ببساطة تجريد الأنسان من هالة القدسية ومواجهته بحقيقة كونه ذلك الجزء المحصور بين المدخل ( الفم) والمخرج (الأست) وأنه تبعا لذلك ليس سوى ماكنة ذات نهايتين وكل نهاية من تينك النهايتين ضرورية لوجوده بالقدر نفسه ، وإذا كان لؤي قد أختار أن يبدأ بخبرة (التبرز) فإنه يكون قد إختار خبرة بشرية عامة وشاملة ، ( ترى هل يوجد من لم يتبرز؟ ) يعرفها كل إنسان ليمنح نصه ( مذاقا) خاصا فكل من سيقرأه سيستعيد خبرته الشخصية وذلك فضلا عن أمكانية أن يفهم الفعل على أنه فعل رمزي ساخر يوطىء لفهم الذات البشرية في ضوء وجودها الواقعي المعرى من أكسسوارات القيم أو أدعاءات العظمة ، بما قد يعني السعي الى ( التاريخ السري لجميع الأمكنة ) ، أي الكشف عما هو مهمل ، ما هو محرم أو منبوذ أو مقصى . ولكي يجعل خطابه السردي لا شخصانيا ، إستثمر لؤي تقنيات عدة من أهمها ما يلي:

أولا : أنه عرض مادته برزانة وجدية مبالغ فيهما . فالكتاب قد أنجز عبر أداء كلآمي فيه شيء من الفخامة ورصانة البناء ، كما تم تقسيم الكتاب الى فصول وكل فصل يحتوي وقفا وفصلا ووصلا مما يشي بهندسة كتابية صارمة.

ثانيا : أنه سعى الى فصل الذات عن الموضوع فلم يقدم مادته السردية عبر راو يتكلم عن نفسه ، أي الراوي بوصفه أنا ، ولكنه وهو يفعل ذلك إستخدم أسلوبين سرديين متداخلين هما أسلوب مخاطبة الذات بـ ( أنت ) وهو أسلوب لايوفر غطاء موضوعيا مثلما أراد الكاتب ، والأسلوب الثاني هو السرد عبر الضمير ( نحن ) والذي تكون الذات الفردية جزءا منه كما يمكن أن يكون المتلقي جزءا من هذا الضمير الكتلوي وبذلك فإن إقصاء الذات المباشرة قد خفف إلى حد ما من غلواء الذاتية من جهة وسعى إلى أشراك المتلقي في اللعبة السردية أيضا. ثالثا :أنه ضمّن نصه خطابات أخرى لأبي حيان التوحيدي ، وجابر خليفة جابر ، وجونتسيرو تانيزاكي، وجيمس جويس ، وسواهم ليكون بذلك قد ضمن تعددية خطابات من جهة ومهادا تاريخيا أوليا يجعل منه إمتدادا قصديا وشموليا لما كان يطرح على نحو جزئي وبإستحياء، فلم تعد المراحيض طرفة أو مزحة أو موضوعا محرما ،إنها موضوع الكتاب الأساس ، فهل يمكن القول بأن لؤي حمزة عباس قد أنجز تأسيس إتجاه كتابي جديد ؟ إن الإجابة بنعم ممكنة على مستوى الموضوع ، أما على مستوى الشكل فإن جملة من الخصائص الفنية التي أشرنا إليها قد تجعلنا نقول نعم مرة ثانية ، وهو بذلك يكون قد حقق نقلة مهمة في الكتابة القصصية نحسب أنها ستجعل المؤلف يجابه السؤال الكبير : ماذا بعد ذلك ؟ لكن البدايات الكبيرة تؤدي الى نهايات كبيرة كما يخبرنا تأريخ الإبداع ،لذا فلن نخشى شيئا على الكاتب لأن ما سيكتبه سيحمل الجواب المناسب عن هذا السؤال .

#باقر_جاسم_محمد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل