يوميات معيدي بالسويد: هل يختلف ماهذا(نا) عن ما هذا(هم) أم نحن المختلفون

شبعاد جبار

الحوار المتمدن-العدد: 3816 - 2012 / 8 / 11 - 17:50
المحور: كتابات ساخرة
    

الطفل :ماهذا ؟
الام السويدية: هذه بطاقة ائتماني وانا سادفع اجرة وقوف السيارة هنا.
.......
الطفل:ما هذا؟
الام العراقية : شوف شوف يريد يعرف كلشي بعدك شكدوتك..
جواب اخر : وانت شمفهمك اذا اقلك شنو هاي.
-اوووف انت شكد تسال..... وتهمل الاجابة على السؤال
-والله ثبرتي تريد تعرف منو اول البيضة لو الدجاجة ...(وهذا جواب مؤدب لمثل اخر انتم تعرفوه بالتاكيد)
جواب اخر ربما يعتمد على حالة الام في تلك اللحظة : اذا ماتسكت ترة و الله ها... والـــــ ها هذه قد تكون:
-اصيح الشرطة عليك تيجي تاخذك
-اضربك راشدي اخلي اذانك تفــررررر
-اقل لابوك وانت تعرف شراح يسوي
وفي اهدأ الحالات ستكون اجابتها : اممممم ترة بععععععععععععد مااااا طلعك وياي

السؤال الذي يطرح نفسه لماذا نحن هكذا وانا لا افصل نفسي عن غالبية الامهات العراقيات ...وربما العربيات
الم يعلمونا في المدارس و ليس في البيت طبعا: الام مدرسة اذا اعددتها اعددت شعبا طيب الاعراق
من يعدنا ؟ ومن لم يعرف ان يعدنا بالطريقة الصحيحة؟
كيف نستدرك الامر ونعد انفسنا بشكل يمكن ان يكون تلك المدرسة التي قال عنها الشاعر بحيث نعد اطفالا اصحاء نفسيا وليس اقلها امهات لهن القدرة على التعامل مع تساؤلات اطفالهن بالطريقة الصحيحة!!

هو هو الطفل نفسه ..بـنفس غريزة اكتشاف الاشياء ..ونفس فطرة الميل الى التعلم و معرفة الحقائق
وحتى السؤال يبقى نفسه مهما اختلف المستفسر عنه :شنو هذا ؟؟؟؟ الذي يظل الطفل يردده حتى لو اراد الاستعلام عن شخص ما فهو يقول شنو هذا ؟ ونبقى نحن نـقمع اطفالنا " الا ما قـل" حتى نقتل فيهم حب الاستطلاع هذا الذي يبدأ دائما بسؤال : شنو هذا ؟ لتتبعه اسئلة اخرى كيف ولماذا ومتى ؟؟؟؟
يقولها الطفل بفطرته حتى لو اراد الطفل ان يستعلم عن شخص ما يبقى السؤال لديه ماهذا|؟
في جولتي الصباحية التي انا مجبرة عليها ... استوقفني اليوم رد الام الهادئ على تساؤل طفلتها التي لاترتفع عن الارض الا قليلا ولوهلة تصورت انها تعطي معلومات اضافية لطفل لا يتجاوز الثالثة من العمر قد لايهمه سماعها او قد لا يفهمها .
استوقفتني هذه المحاورة كثيرا لدرجة انني فكرت ان اضعها في لحظتها كتساؤل على الفيس بوك .
لماذا لانعطي اطفالنا المعلومات الصحيحة عندما يسالون؟
مالذي يدفعنا الى الاستهزاء بتفكير الطفل وعدم تقدير محاولة معرفته للا شياء!!!
لماذا نتصور ان المعلومات اكبر من قدرتهم على الاستيعاب؟
اليس هذا هو القصور في اعدادنا لاطفالنا الذي المفروض ان يبدأ من البيت!
اليس هذا سببا من الاسباب التي يعيبونها علينا وهي ان القارئ العربي يقرأ صفحة في السنة او ماشابه ذلك واننا نترجم ربع كتاب ؟

#شبعاد_جبار (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل