رسالة مفتوحة إلى الرئيس فرانسوا هولاند

غسان صابور

الحوار المتمدن-العدد: 3744 - 2012 / 5 / 31 - 00:14
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

Je regrette, Monsieur Le Président
Lettre ouverte au président François HOLLANDE
آسـف يا سيادة الرئيس
رسالة مفتوحة إلى الرئيس فرانسوا هولاند

منذ حصلت على الجنسية الفرنسية من حوالي 48 سنة, وأنا أسـاهم في العراك السياسي الفرنسي, وأصوت بلا انقطاع لليسار..غالبا مع أقصى اليسار. ولكن دائما في الانتخابات الرئاسية, كنت أصوت وأجلب أصوات أصدقائي وأصدقاء أصدقائي للحزب الاشتراكي...وذلك بالتزام وتحليل براغماتي, رغم اختلافي معه ـ نسبيا ـ نظرا لسياسته الخارجية الموالية بغير اتزان لدولة إسرائيل, وتعاطفهم الجزئي الضئيل مع القضية الفلسطينية... ولكنني كمواطن فرنسي من أصل سـوري, كنت أفضل باستمرار سياستكم الداخلية ومساعداتكم (المحدودة) لرابطتنا الثقافية السورية ـ الفرنسية التي أوكل لي ـ انتخابيا ـ لسنوات طويلة إدارتها في منطقة الرون ( ليون والمناطق المحيطة بها)...والتي تميزت بعدم ارتباطها مع أية جهة رسمية فرنسية أو سورية, واحترام الهيئات الرسمية المحلية المختلفة الاتجاهات لـهـا.
نحن الفرنسيون ـ السوريون في هذه المنطقة عدة. أطباء..عديد من الأطباء من جميع الاختصاصات, مهندسون, أساتذة جامعات, معلمون في المدارس المختلفة, تجار, عمال وموظفون في مختلف القطاعات والمؤسسات الصناعية و الاقتصادية. موقفنا من الأحداث المختلفة المحزنة في سوريا. 50/50 مثل غالب الفرنسيين في التحليلات الاجتماعية والسياسية. ولكن أكثريتنا وغالبنا باختلاف نظرتنا إلى السلطة الحالية في سوريا, وضرورة وواجب تغييرها وتطويرها. لكننا بالإجماع, وهذا في جيناتنا, نرفض أي تدخل أجنبي, حتى لو كان صديقا في أمورنا الداخلية... وأنت فور زيارتك للرئيس أوباما, إثـر انتخابك لرئاسة الجمهورية الفرنسية, انضممت فورا إلى تطرف اوباما وكلينتون ـ خلاف اعتدالك واتزانك المعتاد ـ إلى الرأي المتطرف الاستعماري الأمريكي, يعني التدخل الفرنسي ـ الناتوي المباشر. بالإضافة إلى قرارك العاجل, والذي جــر خلفه غالب الحكومات الأوروبية, إلى طرد السفراء السوريين وإغلاق غالب السفارات السورية...كل هذا دون أية أدلة قاطعة باشتراك قوات حفظ النظام السوري بمجزرة الحولة الرهيبة الإجرامية الإنسانية, والتي يا سيادة الرئيس لم تحاول الـتأكـد فيما إذا كانت عصابات القاعدة المنتشرة في كافة المدن السورية, هي التي قامت بهذه العملية المفجعة التي توافقت مع زيارة السيد عنان لسوريا.
كنت أنتظر منك مزيدا من الاعتدال والحياد والحكمة والتحليل المتزن, نظرا لماضيك السياسي, بلا خطأ أو انحراف.
ولكنك يا سيادة الرئيس استعجلت وتماديت في القرار الخاطئ, وتسرعت بمساندة طرف ضد طرف في هذا النزاع الذي تسعى وتحرض على تأجيجه بعض الدول الاستعمارية الرأسمالية وزلمها من الدول العربية البترولية, والتي لم تتميز عبر تاريخها ومنذ خلقها بتميزها ودساتيرها وتطبيقاتها الاجتماعية بالديمقراطية الصحيحة والإنسانية, إلى تفجير حرب أهلية طائفية في سوريا لتركيعها وتصحيرها وإهلاكها إنسانيا واقتصاديا. وذلك لتنفيذ أجندات ومخططات مؤامراتية, لم أكن أظن أو أعتقد أنه من الممكن أن تقبلها أو تشارك بها أنت شخصيا......... ومن هنا صدمتي وأسفي إذ صوتت لك وساهمت في التشجيع والحماس لانتخابك رئيسا للجمهورية الفرنسية, بدلا من الرئيس السابق سـاركوزي, الذي كان يستمع دائما لرأي برنار هنري ليفي, بالنسبة لكل ما يتعلق بسياسات الشرق الأوسط, والذي كان يفكر ويخطط وينصح ويسعى باستمرار لخدمة مصلحة دولة إسـرائيل, دون أية مصلحة وفوق كل مصلحة...ولم أكن أظن ـ رغم ملاحظات اًصدقائي الكثر ـ أنك سوف تتابع نفس السياسة الأمريكية ـ القطرية ـ الصهيونية...وأكــثــر!!!...
أؤكد لك يا سيادة الرئيس بأنني لم أكن من مؤيدي سياسة بشار الأسد, ولا سياسة أبيه. ولكنني لا أرغب أن يصاب هذا البلد الذي ولدت فيه بنفس التفجيرات والتخريب والأذى والفتنة والحروب الأهلية والطائفية التي أصابت العراق وليبيا واليمن والبحرين ولبنان.. وما ستؤول إليه مـصـر إذا استولى الأخـوان الـمـسـلـمـون على السلطة فيها...إذ لن يـبـق لحضارة هذا البلد اي أثــر, ولا للسلام أي أمــل...
لذلك يا سيادة الرئيس, كما تغيرت أنت. سـوف تتغير اتجاهاتي واختياري في الانتخابات النيابية القادمة وغيرها خلال الأسبوعين القادمين, ولـن أصوت لأصدقائك وللحزب الذي كنت تديره, رغم وجود العديد من أصدقائي بينهم... وذلك لأن صوتي وبطاقتي الانتخابية هما الوسيلة الوحيدة حتى أعبر لك فيها, بالإضافة إلى هذه الرســالة أنني أتراجع وأسـحـب تأييدي, الذي دام سنينا طويلة طويلة, لحزبك ولــك....
بالانتظار...........
ولك يا سيادة الرئيس كل احترامي, وأصدق تحية حزينة.
غـسـان صـابـور ـ ليون فــرنــســا

#غسان_صابور (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل