صناعة الاخبار العربية

مازن لطيف علي

الحوار المتمدن-العدد: 3438 - 2011 / 7 / 26 - 10:10
المحور: الصحافة والاعلام
    

اصبحت الفضائيات العربية هم ونعمة في الوقت نفسه للحكومات العربية، هم لانها تفضح الاداء المتدني لتلفزيوناتها الوطنية في اغلب الدول العربية ، حيث تتحدث عن المسكوت عنه وغير المصرح به في اوضاعنا الداخلية واصبحت الفضائية نعمة حيث وفرت بعضها _ التي تحترف الترفيه دون التثقيف_ على هذه الحكومات جهداً في الهاء شعوبها بسيل من الافلام والبرامج والمباريات والكليبات عما تفعله هذه الحكومات بشعوبها فساداً وافسادا.
في الكتاب الصادر حديثاً "صناعة الاخبار العربية" للدكتورة نهى ميللر وترجمة حنان عبد الرحمن الصفتي عن المشروع القومي للترجمة 2010 ترى الباحثة ان كتابها هو مساهمة متواضعة على طريق البحث الطويل لفحص مكونات ميديا الاخبار في المنطقة العربية وتركيزها على قيم الاخبار العربية خاصة ، تناقش الباحثة قيم الاخبار في الاعلام العربي بزعم انها تشترك في بعض الخصائص مع قيم الاخبار المعروفة في اعلام الاخبار الامريكية ، فاوجه التشابه هذه لا تزال محصورة في شكل الاخبار"مثال : بلغت الاخبار وتقديمها" وغالباً ما يرجع هذا المستوى المهني لدى الجيل الجديد من الصحفيين.
تحاول الباحثة في كتابها الجديد ان تلقي الضوء على قيم الاخبار الحالية في ميدية الاخبار العربية كما هي مصوغة بواسطة باحثين ومراقبين عرب وغربيين ، وتقارن بين ربط قيم الاخبار العربية والامريكية.
تذكر الباحثة بان هناك كثير من الدراسات التي اجرت مؤخراً حول قيم الاخبار في الاقليم العربي الى قيم القرابة او عامل الجوار الجغرافي او الثقافي واخبار المراسم الرسمية والتمثيل الدبلوماسي والتشخيصي باعتبارها بين القيم المهمة في ميدية الاخبار العربية وان هناك قيم المسؤولية الاجتماعية تعني ان اختيار الاخبار مقيد بالحفاظ على القيم الاخلاقية والمعتقدات الدينية للمجتمع.
تلاحظ الباحثة ان اولوية الاخبار السياسية التي عهدتها ميديا الاخبار العربية وتراجعها الان في الميدية الغربية لايعني بالضرورة ان مشاركة القراء العرب اكبر في الحياة السياسية مقارنة بمشاركة القراء الغربيين المنشغلين اكثر من اي فترة سابقة بالقضايا السياسية.
تقارن الباحثة في كتابها بين اداء الفضائيات العربية والاوربية ، اوجه الشبه واوجه الخلاف ، المميزات والتقنيات والتدريب وثقافة فرق العمل ولغتهم، وتشير الى ان الاداء المتميز لبعض الفضائيات العربية في مجال الاخبار حيث جعلها قبلة موثوقاً بمصداقيتها لدى المشاهد العربية ووضع ايدينا ببساطة على ما قصرنا وامتعنا في البرامج الاخبارية في تلك الفضائيات، مفسراً حالة اللهاث التي انتابت المواطن العربي لامتلاك طبق استلام هذه الفضائيات وهذا يعكس اصرار المواطن البسيط مع برامج هذه الفضائيات التي منحته على غير انتظار المعرفة والمتعة في طبق اعلامي واحد وخلصته في آن واحد من رتابة البرامج الاخبارية وسذاجتها في معظم البلدان العربية.
الكتاب تكمن اهميته للاعلاميين وطلاب كلية الاعلام والباحثين كونه دراسة اكاديمية جادة ،وهو اضافة جديدة للمكتبة الاعلامية العربية.

#مازن_لطيف_علي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل